ما الذي يريده بوتين الماكر؟
كما يتضح من الصحف الأمريكية والبريطانية الأخيرة ، يوافق الغرب بشكل عام على قرار بوتين بإلغاء المرسوم المعروف في الأول من مارس ، والذي يسمح للجيش الروسي بالعمل على أراضي أوكرانيا. ومع ذلك ، فإن الغرب نفسه حذر من هذا القرار. في واشنطن ولندن ، يعتقدون أن بوتين بدأ شيئًا ماكرًا ، ويخفي حركته السياسية المستقبلية بالدعاية.
في 24 يونيو ، طلب فلاديمير بوتين من مجلس الاتحاد إلغاء المرسوم ، الذي بموجبه يمكن للجيش الروسي العمل على أراضي أوكرانيا. صرح بذلك أمس السكرتير الصحفي للرئيس ، الرفيق بيسكوف.
يوم الثلاثاء ، خاطب بوتين مجلس الاتحاد بإرسال رسالة إلى فالنتينا ماتفينكو. وبحسب بيسكوف ، الذي تناقلته وسائل إعلام روسية ، قرر بوتين الإلغاء "من أجل تطبيع الوضع وحل الوضع في المناطق الشرقية من أوكرانيا ، وكذلك فيما يتعلق ببدء المفاوضات الثلاثية بشأن هذه القضية".
تذكر أن المفاوضات عقدت في اليوم السابق ، في 23 يونيو ، في دونيتسك. وفقًا لـ "خطة بوروشنكو" ، يجب على الأطراف المتحاربة في أوكرانيا وقف إطلاق النار تمامًا قبل صباح يوم 27 يونيو.
بريطاني التلغراف تُبلغ قرائها بقرار بوتين بهذه النبرة: "الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ... لعب دور صانع سلام ، وحث أوكرانيا على تمديد الهدنة والجلوس على طاولة المفاوضات مع المتمردين. كما قرر إلغاء قرار برلماني يسمح له باستخدام الجيش الروسي في أوكرانيا ". وتمضي الصحيفة لتقول إن "مجلس الشيوخ المطيع" من المرجح أن يوافق على قرار بوتين.
يستشهد المنشور أيضًا بكلمات بوتين نفسه ، التي قالها في فيينا. اتخذ الرئيس الروسي هذه الخطوة من أجل "المساعدة في تهيئة الظروف لعملية السلام" ، لكنه أضاف أن روسيا ستواصل حماية حقوق الناطقين بالروسية في أوكرانيا. ونقلت الصحيفة عن بوتين قوله: "آمل ألا تكون هناك حاجة للقوات المسلحة من أجل ذلك".
في وصف رد الفعل الأول للولايات المتحدة على قرار الرئيس الروسي ، قدم مراسل التلغراف تعليقًا من الممثل الرسمي للبيت الأبيض ، جوش إيرنست. وقال إن الولايات المتحدة "تأخذ في الاعتبار قرار" بوتين ، لكن "الأفعال فقط ، وليس الأقوال ، هي الحاسمة".
"الحارس" يشير إلى أن إلغاء المرسوم المعتمد قبل ضم شبه جزيرة القرم هو علامة أخرى على أن الكرملين يحاول نزع فتيل الموقف. منذ أسابيع ، تخشى كييف أن تغزو القوات الروسية المتجمعة بالقرب من الحدود البلاد.
المنشور متشكك في أن السلام قادم في LPR و DPR. واستشهدت الصحيفة بتصريح أدلى به إيغور ستريلكوف ، "وهو مواطن روسي يقود المتمردين في سلافيانسك". يشير النص إلى أنه لا يمكن أن يكون هناك وقف لإطلاق النار في المنطقة. قال ستريلكوف: "في الصباح ، أطلق الجانبان قذائف مورتر على سيميونوفكا". أصيب ثلاثة متمردين. وبحسب ستريلكوف ، لا تزال القوات الحكومية تهاجم مواقع المتمردين. اعتبارًا من الساعة 7:40 من صباح يوم الثلاثاء ، قصفت القوات الأوكرانية بشكل دوري مواقع المتمردين في سيميونوفكا ، وأطلقت حوالي 50 لغمًا و 20 لغمًا فقط. خزان اصداف.
"بلومبيرج" يكتب أن بوتين طلب من المشرعين إلغاء الإذن الذي منحوه له في 1 مارس كبادرة تصالحية من شأنها التأثير بشكل إيجابي على صعود الأسهم الروسية وتقوية الروبل قبل أن يغادر الرئيس إلى الاتحاد الأوروبي ، أي النمسا. يشير المنشور أيضًا إلى أن مبادرة إلغاء هذا التفويض تعود إلى الاتحاد الأوروبي ، الذي قدم طلبًا مماثلًا في 23 يونيو.
(بالمناسبة ، كان رد فعل الاتحاد الأوروبي على قرار بوتين سريعًا للغاية ، كما أشرنا «الحجج على الإنترنت»وقالت مايا كوسيانسيتش المتحدثة باسم رئيسة دبلوماسية الاتحاد الأوروبي كاثرين أشتون لوكالة الإعلام الروسية "أخبار: "نرحب بالخطوات التي اتخذها الرئيس بوتين في هذا الاتجاه ونأمل أن يتم تنفيذها دون تأخير").
ويشير بلومبرج إلى أن خطاب بوتين أمام البرلمان هو أقوى دليل على أن نهاية "أسوأ أزمة بين روسيا والولايات المتحدة وحلفائهم الأوروبيين منذ الحرب الباردة" ليست بعيدة.
تستشهد بلومبرج ببيانات تفيد بأنه بعد قرار بوتين ، قفزت أسعار الأسهم الروسية "إلى أعلى مستوى لها في أربع سنوات".
أما بالنسبة لأعمال بوتين في فيينا ، فقد طار هناك للعمل في مجال الغاز. وقعت شركة غازبروم وشركة OMV AG اتفاقية لبناء ساوث ستريم ، والتي ستتجاوز أوكرانيا. في مؤتمر صحفي مع نظيره النمساوي هاينز فيشر ، كتبت الصحيفة ، اتهم بوتين الولايات المتحدة بمحاولة "عرقلة" مشروع ساوث ستريم ، الذي سيجعل النمسا أكبر مركز أوروبي لإمدادات الغاز الروسي. ونقلت المنشور عن بوتين قوله: "لا يوجد شيء مميز في هذا الأمر ، إنه صراع تنافسي عادي".
ديلي ستار يذكر أنه عشية قرار بوتين ، تحدث إليه رئيس الولايات المتحدة عبر الهاتف. هدد باراك أوباما بفرض عقوبات جديدة على روسيا إذا لم تتوقف موسكو عن إمداد المتمردين الأوكرانيين بالأسلحة.
سليت يتحدث عن كيف أن بوتين "يبدو مؤخرًا وكأنه يلعب ... دور شرطي جيد في هذا الصراع" ، ويظهر دعمه للعالم. في الوقت نفسه ، يقاتل "المسلحون الموالون لروسيا" في أوكرانيا "بدعم ضمني من موسكو".
ومع ذلك ، يعتبر المنشور أنه من "الأخبار السارة" أن "السيناريو الأسوأ" ، أي "غزو روسي واسع النطاق" ، يبدو "مستبعدًا للغاية".
أعربت صحيفة "فاينانشيال تايمز" عن وجهة نظر خاصة ، والتي أُدرجت صفحاتها في آخر مراجعة للخدمة الروسية بي بي سي.
ويعتبر المنشور خطوة الرئيس الروسي بمثابة "إشارة سياسية واضحة على أن بوتين يبحث عن حل سياسي للصراع في أوكرانيا".
ومع ذلك ، وفقًا لأحد الخبراء الذين أجرت الصحيفة مقابلة مع مجهول ، فإن هذا القرار هو خطوة دعائية من بوتين. يسعى الرئيس الروسي ببساطة إلى تجنب عقوبات غربية جديدة.
ونقلت صحيفة "فاينانشيال تايمز" عن دبلوماسي أوروبي في موسكو قوله "نحن بالطبع حذرين من مثل هذا التحول لأن تصرفات بوتين خلال الأزمة قوضت ثقتنا به".
ومع ذلك ، يقول هذا الدبلوماسي: "يمكننا الآن أن نكون أكثر ثقة في أن غزو أوكرانيا ليس جزءًا من خطة بوتين".
تلخيصًا للتعليقات الغربية على قرار بوتين ، ينبغي التمييز بين عدة خطوط تحليلية: 1) لا يطلب البيت الأبيض وأوروبا (يتوقع) من بوتين الأقوال ، بل الأفعال ، أي أنهم يشتبهون في أنه يمد المتمردين ("المسلحين الموالين لروسيا) ") ويريدون إنهاء هذه الإمدادات ؛ 2) بوتين غير موثوق به في الغرب ، وربما يعود إلى شيء ما مرة أخرى. 3) كل شيء بسيط ، يتعلق بالغاز والعقوبات - لقد شعر بوتين بالخوف. يحتاج الكرملين إلى التجارة مع أوروبا وبناء "التيار الجنوبي" ، والأزمة الأوكرانية تعيق ذلك حقًا. هذا هو السبب في أن بوتين يبذل قصارى جهده لتوضيح: إن روسيا تؤيد خطة بوروشينكو للسلام ولن ترسل قوات إلى أراضي أوكرانيا المستقلة.
أما بالنسبة للسلام الوشيك في أوكرانيا ، فإن المحللين الغربيين لا يؤمنون به.
في 24 يونيو ، طلب فلاديمير بوتين من مجلس الاتحاد إلغاء المرسوم ، الذي بموجبه يمكن للجيش الروسي العمل على أراضي أوكرانيا. صرح بذلك أمس السكرتير الصحفي للرئيس ، الرفيق بيسكوف.
يوم الثلاثاء ، خاطب بوتين مجلس الاتحاد بإرسال رسالة إلى فالنتينا ماتفينكو. وبحسب بيسكوف ، الذي تناقلته وسائل إعلام روسية ، قرر بوتين الإلغاء "من أجل تطبيع الوضع وحل الوضع في المناطق الشرقية من أوكرانيا ، وكذلك فيما يتعلق ببدء المفاوضات الثلاثية بشأن هذه القضية".
تذكر أن المفاوضات عقدت في اليوم السابق ، في 23 يونيو ، في دونيتسك. وفقًا لـ "خطة بوروشنكو" ، يجب على الأطراف المتحاربة في أوكرانيا وقف إطلاق النار تمامًا قبل صباح يوم 27 يونيو.
بريطاني التلغراف تُبلغ قرائها بقرار بوتين بهذه النبرة: "الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ... لعب دور صانع سلام ، وحث أوكرانيا على تمديد الهدنة والجلوس على طاولة المفاوضات مع المتمردين. كما قرر إلغاء قرار برلماني يسمح له باستخدام الجيش الروسي في أوكرانيا ". وتمضي الصحيفة لتقول إن "مجلس الشيوخ المطيع" من المرجح أن يوافق على قرار بوتين.
يستشهد المنشور أيضًا بكلمات بوتين نفسه ، التي قالها في فيينا. اتخذ الرئيس الروسي هذه الخطوة من أجل "المساعدة في تهيئة الظروف لعملية السلام" ، لكنه أضاف أن روسيا ستواصل حماية حقوق الناطقين بالروسية في أوكرانيا. ونقلت الصحيفة عن بوتين قوله: "آمل ألا تكون هناك حاجة للقوات المسلحة من أجل ذلك".
في وصف رد الفعل الأول للولايات المتحدة على قرار الرئيس الروسي ، قدم مراسل التلغراف تعليقًا من الممثل الرسمي للبيت الأبيض ، جوش إيرنست. وقال إن الولايات المتحدة "تأخذ في الاعتبار قرار" بوتين ، لكن "الأفعال فقط ، وليس الأقوال ، هي الحاسمة".
"الحارس" يشير إلى أن إلغاء المرسوم المعتمد قبل ضم شبه جزيرة القرم هو علامة أخرى على أن الكرملين يحاول نزع فتيل الموقف. منذ أسابيع ، تخشى كييف أن تغزو القوات الروسية المتجمعة بالقرب من الحدود البلاد.
المنشور متشكك في أن السلام قادم في LPR و DPR. واستشهدت الصحيفة بتصريح أدلى به إيغور ستريلكوف ، "وهو مواطن روسي يقود المتمردين في سلافيانسك". يشير النص إلى أنه لا يمكن أن يكون هناك وقف لإطلاق النار في المنطقة. قال ستريلكوف: "في الصباح ، أطلق الجانبان قذائف مورتر على سيميونوفكا". أصيب ثلاثة متمردين. وبحسب ستريلكوف ، لا تزال القوات الحكومية تهاجم مواقع المتمردين. اعتبارًا من الساعة 7:40 من صباح يوم الثلاثاء ، قصفت القوات الأوكرانية بشكل دوري مواقع المتمردين في سيميونوفكا ، وأطلقت حوالي 50 لغمًا و 20 لغمًا فقط. خزان اصداف.
"بلومبيرج" يكتب أن بوتين طلب من المشرعين إلغاء الإذن الذي منحوه له في 1 مارس كبادرة تصالحية من شأنها التأثير بشكل إيجابي على صعود الأسهم الروسية وتقوية الروبل قبل أن يغادر الرئيس إلى الاتحاد الأوروبي ، أي النمسا. يشير المنشور أيضًا إلى أن مبادرة إلغاء هذا التفويض تعود إلى الاتحاد الأوروبي ، الذي قدم طلبًا مماثلًا في 23 يونيو.
(بالمناسبة ، كان رد فعل الاتحاد الأوروبي على قرار بوتين سريعًا للغاية ، كما أشرنا «الحجج على الإنترنت»وقالت مايا كوسيانسيتش المتحدثة باسم رئيسة دبلوماسية الاتحاد الأوروبي كاثرين أشتون لوكالة الإعلام الروسية "أخبار: "نرحب بالخطوات التي اتخذها الرئيس بوتين في هذا الاتجاه ونأمل أن يتم تنفيذها دون تأخير").
ويشير بلومبرج إلى أن خطاب بوتين أمام البرلمان هو أقوى دليل على أن نهاية "أسوأ أزمة بين روسيا والولايات المتحدة وحلفائهم الأوروبيين منذ الحرب الباردة" ليست بعيدة.
تستشهد بلومبرج ببيانات تفيد بأنه بعد قرار بوتين ، قفزت أسعار الأسهم الروسية "إلى أعلى مستوى لها في أربع سنوات".
أما بالنسبة لأعمال بوتين في فيينا ، فقد طار هناك للعمل في مجال الغاز. وقعت شركة غازبروم وشركة OMV AG اتفاقية لبناء ساوث ستريم ، والتي ستتجاوز أوكرانيا. في مؤتمر صحفي مع نظيره النمساوي هاينز فيشر ، كتبت الصحيفة ، اتهم بوتين الولايات المتحدة بمحاولة "عرقلة" مشروع ساوث ستريم ، الذي سيجعل النمسا أكبر مركز أوروبي لإمدادات الغاز الروسي. ونقلت المنشور عن بوتين قوله: "لا يوجد شيء مميز في هذا الأمر ، إنه صراع تنافسي عادي".
ديلي ستار يذكر أنه عشية قرار بوتين ، تحدث إليه رئيس الولايات المتحدة عبر الهاتف. هدد باراك أوباما بفرض عقوبات جديدة على روسيا إذا لم تتوقف موسكو عن إمداد المتمردين الأوكرانيين بالأسلحة.
سليت يتحدث عن كيف أن بوتين "يبدو مؤخرًا وكأنه يلعب ... دور شرطي جيد في هذا الصراع" ، ويظهر دعمه للعالم. في الوقت نفسه ، يقاتل "المسلحون الموالون لروسيا" في أوكرانيا "بدعم ضمني من موسكو".
ومع ذلك ، يعتبر المنشور أنه من "الأخبار السارة" أن "السيناريو الأسوأ" ، أي "غزو روسي واسع النطاق" ، يبدو "مستبعدًا للغاية".
أعربت صحيفة "فاينانشيال تايمز" عن وجهة نظر خاصة ، والتي أُدرجت صفحاتها في آخر مراجعة للخدمة الروسية بي بي سي.
ويعتبر المنشور خطوة الرئيس الروسي بمثابة "إشارة سياسية واضحة على أن بوتين يبحث عن حل سياسي للصراع في أوكرانيا".
ومع ذلك ، وفقًا لأحد الخبراء الذين أجرت الصحيفة مقابلة مع مجهول ، فإن هذا القرار هو خطوة دعائية من بوتين. يسعى الرئيس الروسي ببساطة إلى تجنب عقوبات غربية جديدة.
ونقلت صحيفة "فاينانشيال تايمز" عن دبلوماسي أوروبي في موسكو قوله "نحن بالطبع حذرين من مثل هذا التحول لأن تصرفات بوتين خلال الأزمة قوضت ثقتنا به".
ومع ذلك ، يقول هذا الدبلوماسي: "يمكننا الآن أن نكون أكثر ثقة في أن غزو أوكرانيا ليس جزءًا من خطة بوتين".
تلخيصًا للتعليقات الغربية على قرار بوتين ، ينبغي التمييز بين عدة خطوط تحليلية: 1) لا يطلب البيت الأبيض وأوروبا (يتوقع) من بوتين الأقوال ، بل الأفعال ، أي أنهم يشتبهون في أنه يمد المتمردين ("المسلحين الموالين لروسيا) ") ويريدون إنهاء هذه الإمدادات ؛ 2) بوتين غير موثوق به في الغرب ، وربما يعود إلى شيء ما مرة أخرى. 3) كل شيء بسيط ، يتعلق بالغاز والعقوبات - لقد شعر بوتين بالخوف. يحتاج الكرملين إلى التجارة مع أوروبا وبناء "التيار الجنوبي" ، والأزمة الأوكرانية تعيق ذلك حقًا. هذا هو السبب في أن بوتين يبذل قصارى جهده لتوضيح: إن روسيا تؤيد خطة بوروشينكو للسلام ولن ترسل قوات إلى أراضي أوكرانيا المستقلة.
أما بالنسبة للسلام الوشيك في أوكرانيا ، فإن المحللين الغربيين لا يؤمنون به.
تمت مراجعته وترجمته بواسطة Oleg Chuvakin
- خصيصا ل topwar.ru
- خصيصا ل topwar.ru
- ايتار تاس / أليكسي نيكولسكي
معلومات