حول تأثير العقوبات على روسيا على الأوروبيين
يبدو أن السيد هولاند لم يعد مؤيدًا للعقوبات ضد روسيا. لماذا العقوبات إذا كان بوتين لا يريد ضم شرق أوكرانيا إلى روسيا؟ بالطبع ، يفكر هولاند في "ميسترال" والعقوبات. تبدو حجج السياسيين الآخرين في أوروبا واضحة أيضًا: بلداننا تتكبد خسائر ، ولم تعد موسكو ترغب في شراء البضائع الإسبانية أو الفنلندية ، ويفضل السائحون الروس تركيا ومصر. يعتقد الخبراء أن العقوبات ضد روسيا قد "تتوقف" في مارس 2015.
وتحدثت الصحيفة التركية عن التحول السياسي الفرنسي المرتبط بالاقتصاد "ديلي صباح"نشرت باللغة الإنجليزية.
تواجه فرنسا قرارًا صعبًا: سيكون عليها إما منح روسيا اثنين من طائرات ميسترال وتجربة "غضب حلفاء الناتو" ، أو إنهاء الصفقة المحفوفة بالغرامات وتدهور اقتصادها ، كما تلاحظ الصحيفة.
دعا فرانسوا هولاند مؤخرًا إلى رفع العقوبات المفروضة على روسيا. يعتقد الخبراء. أن مثل هذا البيان نتج عن رغبة الرئيس في تحسين العلاقات مع روسيا ، والتي تفاقمت بسبب الخلاف الذي لم يتم حله بشأن توريد حاملتي هليكوبتر من نوع ميسترال مخصصتين للبحرية الروسية. في مواجهة العقوبات الغربية القاسية ضد روسيا ، تُظهر "اللهجة الناعمة" للرئيس أن الخلاف على السفن قد يكلف فرنسا غالياً.
بوتين لا يريد ضم شرق أوكرانيا. قال لي هذا بنفسه ... إنه يريد فقط الحفاظ على نفوذه ، لأنه لا يريد أوكرانيا أن تذهب إلى معسكر الناتو ... نريده أن يحترم وحدة أراضي أوكرانيا. وقال الرئيس الفرنسي "نريده أيضا ألا يدعم الانفصاليين".
يضغط الاتحاد الأوروبي على باريس. القادة هناك واثقون من أن روسيا يمكن أن تستخدم حاملات طائرات الهليكوبتر لتهديد جيرانها.
كان من المقرر تسليم أول سفينة (فلاديفوستوك) إلى الروس من قبل الفرنسيين في منتصف نوفمبر. سيتم تسليم السفينة الثانية (سيفاستوبول) إلى روسيا في نهاية عام 2015. وتبلغ قيمة العقد 1,12 مليار يورو.
تدعو روسيا فرنسا إما إلى الوفاء بالعقد أو إعادة الأموال. تعثر الروبل الروسي نتيجة لأزمة العملة ، وقال نائب وزير الدفاع أ. أنتونوف إن موسكو "ستسترد الأموال" التي سبق أن دفعتها لفرنسا. لكن سيتعين على فرنسا دفع غرامات باهظة. كل هذا سيوجه ضربة للاقتصاد الضعيف بالفعل في البلاد.
وفقًا لمؤلف المقال ، من غير المرجح أن تخاطر فرنسا ، مدركة كم سيكلفها التخلي عن صفقة حاملة طائرات الهليكوبتر من طراز ميسترال. وفي الوقت نفسه ، فإن تسليم "سفينتين حربيتين عملاقتين لروسيا" سيسبب "غضب الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي".
وبحسب الكاتب ، من المرجح أن تنقسم الدول الغربية حول مسألة زيادة تشديد العقوبات. تخشى العديد من دول الاتحاد الأوروبي تدمير اقتصادها. ويعتمد بعضها ، بما في ذلك ألمانيا وإيطاليا ، بشكل كبير على الغاز الروسي. نتيجة لذلك ، يخلص المحلل إلى أن فرنسا ليست فقط ، بل دول الاتحاد الأوروبي الأخرى مترددة في تمديد العقوبات ضد روسيا.
تم تطوير هذه الفكرة بواسطة Don Quijones ، محلل ومحرر البوابة شارع الذئب.
تتزايد المخاوف في أوروبا بشأن العواقب المحتملة لقرار الاتحاد الأوروبي قيد المناقشة بزيادة العقوبات ضد روسيا. يرفض بعض القادة الأوروبيين تمامًا فكرة فرض عقوبات حاليًا على "الجار الأكبر للاتحاد الأوروبي" و "الشريك التجاري الحيوي" ، قائلين إن مثل هذه الاستراتيجية ليست في مصلحة أوروبا على المدى الطويل.
وعشية عيد الميلاد ، حذر المستشار النمساوي فيرنر فايمان من ضغوط على الاقتصاد الروسي قد تؤدي إلى انهيار موسكو.
لا يمكنني الموافقة على النشوة التي يشعر بها الكثير في الاتحاد الأوروبي بشأن نجاح العقوبات ضد روسيا. لا أرى أي سبب على الإطلاق للفرح. لا أعرف لماذا يجب أن نفرح بانهيار الاقتصاد الروسي ، "قال هير فايمان لصحيفة أوستريتش. ووفقا له ، فإن أوروبا منشار الفرع الذي يجلس عليه. وسوف تودعه إذا استمرت في العقوبات.
يشير Don Quidjones إلى أن المستشار لديه كل الأسباب للقلق. تقع البنوك النمساوية في منطقة مخاطر واضحة.
فيمان ليس وحده في مخاوفه. حذر نائب المستشارة الألمانية للشؤون الاقتصادية ووزير الطاقة سيغمار غابرييل من أن أولئك الذين يسعون لزعزعة استقرار روسيا يخاطرون بإثارة "وضع أكثر خطورة لنا جميعًا في أوروبا".
وقال في مقابلة أجريت معه مؤخرا إن الهدف من العقوبات ضد روسيا هو إعادة موسكو إلى طاولة المفاوضات من أجل إيجاد سبل لحل سلمي للأزمة في أوكرانيا. ومع ذلك ، قد تستبعد عقوبات إضافية موسكو من مجال التعاون السياسي ، ومثل هذا التحول في الأحداث "سيكون له عواقب وخيمة للغاية على العالم بأسره".
ووفقًا لبيانات وولف ستريت الخاصة ، التي أجرت مقابلات مع عدد من "أصحاب الثقل" في الصناعة الألمانية ، فإن التحالف الهش في أوروبا ، الذي تلازم ضد روسيا ، يتعرض للاهتزاز كل يوم. بالإضافة إلى ذلك ، تنتهي "الحزمة" الأولى من عقوبات الاتحاد الأوروبي في مارس 2015. ووفقًا لمسؤولين ألمان ، ستعترض إيطاليا والمجر وسلوفاكيا على تمديد العقوبات.
وتشير الصحيفة إلى أن الرئيس الفرنسي يقع أيضًا في فئة "أصحاب الوزن الثقيل". وأوضح فرانسوا هولاند أنه "ينبغي وقف" العقوبات.
لم يتم استبعاد إسبانيا. قالت إيزابيل غارسيا تيخرينا ، وزيرة الزراعة في البلاد ، في مؤتمر صحفي عقد مؤخرًا بأسلوب دبلوماسي إسباني مميز: "دعونا لا نخدع أنفسنا: لم يفقد الإسبان نومهم بسبب الصراع في شرق أوكرانيا. لكن العقوبات ضد روسيا أضرت بشكل مباشر بمصالحنا الاقتصادية. نعم ، الدول الأخرى ، وخاصة من الكتلة السوفيتية السابقة ، لها مصالحها الخاصة وتضع نفسها دائمًا في شيء يتعارض مع مصالح موسكو. ومع ذلك ، بالنسبة لإسبانيا ، تعتبر روسيا من أوائل الشركاء التجاريين. نعم ، قد تبدو العقوبات شرًا لا بد منه ، لكننا سنسعى جاهدين لضمان إيقافها أو تخفيفها في النهاية قدر الإمكان ".
تشعر الحكومة الإسبانية بالقلق لسببين. أولاً ، حظر بوتين شراء المنتجات الزراعية في أوروبا ، مما أثر بشدة على قطاع تصدير المواد الغذائية الإسباني. منذ أغسطس من العام الماضي ، خسر المزارعون 340 مليون يورو.
ثانياً ، الحكومة قلقة بشأن السياحة. يعتبر السياح الروس أهم مصدر للتمويل ، والذي كان له حتى الآن تأثير إيجابي على تعافي الاقتصاد الإسباني. ومع ذلك ، فإن مجموعة العقوبات التي فرضها الاتحاد الأوروبي في ديسمبر / كانون الأول تتضمن تعديلات تحظر تقديم "الخدمات المتعلقة مباشرة بالأنشطة السياحية في شبه جزيرة القرم أو سيفاستوبول". يُحظر على السفن السياحية الأوروبية الاتصال في سيفاستوبول وكيرتش ويالطا وفيودوسيا وإيفباتوريا وتشرنومورسك وكاميش بورون (باستثناء حالات الطوارئ). ينطبق الحظر على جميع السفن التي يملكها أو يديرها مالكو السفن في الاتحاد الأوروبي (التي ترفع علم الاتحاد الأوروبي).
أخيرًا ، تشعر الحكومة الإسبانية بالقلق من رد محتمل من الرفيق بوتين ، خاصة مع اقتراب الانتخابات في إسبانيا.
في السنوات الأخيرة ، أصبحت إسبانيا واحدة من الوجهات السياحية الأكثر شعبية بين الروس: أكثر من مليون ونصف زائر من الاتحاد الروسي زاروا البلاد في عام 2013. علاوة على ذلك ، الروس هم منفقون من الدرجة الأولى: متوسط نفقاتهم هو 1480 يورو لكل أنف. هذا الرقم هو أكثر من ضعف المتوسط الأوروبي! في برشلونة ، تستهدف العديد من المتاجر الفاخرة الجمهور الروسي على وجه التحديد ؛ يتم توظيف مندوبي المبيعات الناطقين بالروسية هناك. لكن هذه المتاجر تواجه الآن وقتًا عصيبًا.
يلاحظ الخبراء أنه بدلاً من السفر إلى إسبانيا ، بالإضافة إلى إيطاليا وفنلندا وجمهورية التشيك ، ينفق الروس أموالهم في تركيا ومصر: فهم يقدمون "أسعارًا جيدة" و "لا يحتاجون إلى تأشيرات سياحية".
كما تم الإبلاغ عن انخفاض حاد في عدد السياح الروس من النمسا وألمانيا والمملكة المتحدة وقبرص.
يشير المؤلف إلى أن اقتصاد ألمانيا ، المحرك الأكبر للنمو في الاتحاد الأوروبي ، على وشك الانهيار. إنه بالفعل على وشك الركود.
وبالتالي ، فإن الاقتصاد الأوروبي لا يمكنه تحمل العقوبات ضد روسيا.
لنتذكر في الختام أن الدوائر الصناعية في ألمانيا نفسها في نهاية تشرين الثاني (نوفمبر) وكانون الأول (ديسمبر) من العام الماضي دعت إلى الرفع التدريجي للعقوبات المفروضة على روسيا. على وجه الخصوص ، رئيس مجلس إدارة غرفة التجارة الروسية الألمانية مايكل هارمز وأشارأن الرفع التدريجي للعقوبات سيبدأ في مارس: "توقعاتي تستند إلى الحقائق التي لدينا اليوم: سيتم إلغاء العقوبات تدريجياً ، عقوبات من الدرجة الأولى في مارس ، عقوبات من الدرجة الثالثة في يونيو. وإذا لم يكن هناك تدهور واضح وتم الحفاظ على الوضع الراهن ، فلا يمكنني أن أتخيل أن العقوبات سوف تطول بشكل لا لبس فيه ".
هذا ليس مفاجئًا: أربعة أخماس جميع الشركات الألمانية العاملة في روسيا تعلن عدم الفعالية السياسية لتدابير الحظر التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على روسيا. كما يشعر الرأسماليون الألمان بالقلق من إعادة توجيه روسيا السريع نحو الأسواق الآسيوية.
في الواقع ، نفس الأسئلة يطرحها الأسبان والإيطاليون والفنلنديون وغيرهم من الرأسماليين على حكوماتهم وخاصة بروكسل. ثبت أن اتباع مسار واشنطن الذي اتبعه الاتحاد الأوروبي هو مهمة مكلفة. الشخص الرئيسي في البيت الأبيض هو محام. يقال إنه سيئ في العد ...
وتحدثت الصحيفة التركية عن التحول السياسي الفرنسي المرتبط بالاقتصاد "ديلي صباح"نشرت باللغة الإنجليزية.
تواجه فرنسا قرارًا صعبًا: سيكون عليها إما منح روسيا اثنين من طائرات ميسترال وتجربة "غضب حلفاء الناتو" ، أو إنهاء الصفقة المحفوفة بالغرامات وتدهور اقتصادها ، كما تلاحظ الصحيفة.
دعا فرانسوا هولاند مؤخرًا إلى رفع العقوبات المفروضة على روسيا. يعتقد الخبراء. أن مثل هذا البيان نتج عن رغبة الرئيس في تحسين العلاقات مع روسيا ، والتي تفاقمت بسبب الخلاف الذي لم يتم حله بشأن توريد حاملتي هليكوبتر من نوع ميسترال مخصصتين للبحرية الروسية. في مواجهة العقوبات الغربية القاسية ضد روسيا ، تُظهر "اللهجة الناعمة" للرئيس أن الخلاف على السفن قد يكلف فرنسا غالياً.
بوتين لا يريد ضم شرق أوكرانيا. قال لي هذا بنفسه ... إنه يريد فقط الحفاظ على نفوذه ، لأنه لا يريد أوكرانيا أن تذهب إلى معسكر الناتو ... نريده أن يحترم وحدة أراضي أوكرانيا. وقال الرئيس الفرنسي "نريده أيضا ألا يدعم الانفصاليين".
يضغط الاتحاد الأوروبي على باريس. القادة هناك واثقون من أن روسيا يمكن أن تستخدم حاملات طائرات الهليكوبتر لتهديد جيرانها.
كان من المقرر تسليم أول سفينة (فلاديفوستوك) إلى الروس من قبل الفرنسيين في منتصف نوفمبر. سيتم تسليم السفينة الثانية (سيفاستوبول) إلى روسيا في نهاية عام 2015. وتبلغ قيمة العقد 1,12 مليار يورو.
تدعو روسيا فرنسا إما إلى الوفاء بالعقد أو إعادة الأموال. تعثر الروبل الروسي نتيجة لأزمة العملة ، وقال نائب وزير الدفاع أ. أنتونوف إن موسكو "ستسترد الأموال" التي سبق أن دفعتها لفرنسا. لكن سيتعين على فرنسا دفع غرامات باهظة. كل هذا سيوجه ضربة للاقتصاد الضعيف بالفعل في البلاد.
وفقًا لمؤلف المقال ، من غير المرجح أن تخاطر فرنسا ، مدركة كم سيكلفها التخلي عن صفقة حاملة طائرات الهليكوبتر من طراز ميسترال. وفي الوقت نفسه ، فإن تسليم "سفينتين حربيتين عملاقتين لروسيا" سيسبب "غضب الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي".
وبحسب الكاتب ، من المرجح أن تنقسم الدول الغربية حول مسألة زيادة تشديد العقوبات. تخشى العديد من دول الاتحاد الأوروبي تدمير اقتصادها. ويعتمد بعضها ، بما في ذلك ألمانيا وإيطاليا ، بشكل كبير على الغاز الروسي. نتيجة لذلك ، يخلص المحلل إلى أن فرنسا ليست فقط ، بل دول الاتحاد الأوروبي الأخرى مترددة في تمديد العقوبات ضد روسيا.
تم تطوير هذه الفكرة بواسطة Don Quijones ، محلل ومحرر البوابة شارع الذئب.
تتزايد المخاوف في أوروبا بشأن العواقب المحتملة لقرار الاتحاد الأوروبي قيد المناقشة بزيادة العقوبات ضد روسيا. يرفض بعض القادة الأوروبيين تمامًا فكرة فرض عقوبات حاليًا على "الجار الأكبر للاتحاد الأوروبي" و "الشريك التجاري الحيوي" ، قائلين إن مثل هذه الاستراتيجية ليست في مصلحة أوروبا على المدى الطويل.
وعشية عيد الميلاد ، حذر المستشار النمساوي فيرنر فايمان من ضغوط على الاقتصاد الروسي قد تؤدي إلى انهيار موسكو.
لا يمكنني الموافقة على النشوة التي يشعر بها الكثير في الاتحاد الأوروبي بشأن نجاح العقوبات ضد روسيا. لا أرى أي سبب على الإطلاق للفرح. لا أعرف لماذا يجب أن نفرح بانهيار الاقتصاد الروسي ، "قال هير فايمان لصحيفة أوستريتش. ووفقا له ، فإن أوروبا منشار الفرع الذي يجلس عليه. وسوف تودعه إذا استمرت في العقوبات.
يشير Don Quidjones إلى أن المستشار لديه كل الأسباب للقلق. تقع البنوك النمساوية في منطقة مخاطر واضحة.
فيمان ليس وحده في مخاوفه. حذر نائب المستشارة الألمانية للشؤون الاقتصادية ووزير الطاقة سيغمار غابرييل من أن أولئك الذين يسعون لزعزعة استقرار روسيا يخاطرون بإثارة "وضع أكثر خطورة لنا جميعًا في أوروبا".
وقال في مقابلة أجريت معه مؤخرا إن الهدف من العقوبات ضد روسيا هو إعادة موسكو إلى طاولة المفاوضات من أجل إيجاد سبل لحل سلمي للأزمة في أوكرانيا. ومع ذلك ، قد تستبعد عقوبات إضافية موسكو من مجال التعاون السياسي ، ومثل هذا التحول في الأحداث "سيكون له عواقب وخيمة للغاية على العالم بأسره".
ووفقًا لبيانات وولف ستريت الخاصة ، التي أجرت مقابلات مع عدد من "أصحاب الثقل" في الصناعة الألمانية ، فإن التحالف الهش في أوروبا ، الذي تلازم ضد روسيا ، يتعرض للاهتزاز كل يوم. بالإضافة إلى ذلك ، تنتهي "الحزمة" الأولى من عقوبات الاتحاد الأوروبي في مارس 2015. ووفقًا لمسؤولين ألمان ، ستعترض إيطاليا والمجر وسلوفاكيا على تمديد العقوبات.
وتشير الصحيفة إلى أن الرئيس الفرنسي يقع أيضًا في فئة "أصحاب الوزن الثقيل". وأوضح فرانسوا هولاند أنه "ينبغي وقف" العقوبات.
لم يتم استبعاد إسبانيا. قالت إيزابيل غارسيا تيخرينا ، وزيرة الزراعة في البلاد ، في مؤتمر صحفي عقد مؤخرًا بأسلوب دبلوماسي إسباني مميز: "دعونا لا نخدع أنفسنا: لم يفقد الإسبان نومهم بسبب الصراع في شرق أوكرانيا. لكن العقوبات ضد روسيا أضرت بشكل مباشر بمصالحنا الاقتصادية. نعم ، الدول الأخرى ، وخاصة من الكتلة السوفيتية السابقة ، لها مصالحها الخاصة وتضع نفسها دائمًا في شيء يتعارض مع مصالح موسكو. ومع ذلك ، بالنسبة لإسبانيا ، تعتبر روسيا من أوائل الشركاء التجاريين. نعم ، قد تبدو العقوبات شرًا لا بد منه ، لكننا سنسعى جاهدين لضمان إيقافها أو تخفيفها في النهاية قدر الإمكان ".
تشعر الحكومة الإسبانية بالقلق لسببين. أولاً ، حظر بوتين شراء المنتجات الزراعية في أوروبا ، مما أثر بشدة على قطاع تصدير المواد الغذائية الإسباني. منذ أغسطس من العام الماضي ، خسر المزارعون 340 مليون يورو.
ثانياً ، الحكومة قلقة بشأن السياحة. يعتبر السياح الروس أهم مصدر للتمويل ، والذي كان له حتى الآن تأثير إيجابي على تعافي الاقتصاد الإسباني. ومع ذلك ، فإن مجموعة العقوبات التي فرضها الاتحاد الأوروبي في ديسمبر / كانون الأول تتضمن تعديلات تحظر تقديم "الخدمات المتعلقة مباشرة بالأنشطة السياحية في شبه جزيرة القرم أو سيفاستوبول". يُحظر على السفن السياحية الأوروبية الاتصال في سيفاستوبول وكيرتش ويالطا وفيودوسيا وإيفباتوريا وتشرنومورسك وكاميش بورون (باستثناء حالات الطوارئ). ينطبق الحظر على جميع السفن التي يملكها أو يديرها مالكو السفن في الاتحاد الأوروبي (التي ترفع علم الاتحاد الأوروبي).
أخيرًا ، تشعر الحكومة الإسبانية بالقلق من رد محتمل من الرفيق بوتين ، خاصة مع اقتراب الانتخابات في إسبانيا.
في السنوات الأخيرة ، أصبحت إسبانيا واحدة من الوجهات السياحية الأكثر شعبية بين الروس: أكثر من مليون ونصف زائر من الاتحاد الروسي زاروا البلاد في عام 2013. علاوة على ذلك ، الروس هم منفقون من الدرجة الأولى: متوسط نفقاتهم هو 1480 يورو لكل أنف. هذا الرقم هو أكثر من ضعف المتوسط الأوروبي! في برشلونة ، تستهدف العديد من المتاجر الفاخرة الجمهور الروسي على وجه التحديد ؛ يتم توظيف مندوبي المبيعات الناطقين بالروسية هناك. لكن هذه المتاجر تواجه الآن وقتًا عصيبًا.
يلاحظ الخبراء أنه بدلاً من السفر إلى إسبانيا ، بالإضافة إلى إيطاليا وفنلندا وجمهورية التشيك ، ينفق الروس أموالهم في تركيا ومصر: فهم يقدمون "أسعارًا جيدة" و "لا يحتاجون إلى تأشيرات سياحية".
كما تم الإبلاغ عن انخفاض حاد في عدد السياح الروس من النمسا وألمانيا والمملكة المتحدة وقبرص.
يشير المؤلف إلى أن اقتصاد ألمانيا ، المحرك الأكبر للنمو في الاتحاد الأوروبي ، على وشك الانهيار. إنه بالفعل على وشك الركود.
وبالتالي ، فإن الاقتصاد الأوروبي لا يمكنه تحمل العقوبات ضد روسيا.
لنتذكر في الختام أن الدوائر الصناعية في ألمانيا نفسها في نهاية تشرين الثاني (نوفمبر) وكانون الأول (ديسمبر) من العام الماضي دعت إلى الرفع التدريجي للعقوبات المفروضة على روسيا. على وجه الخصوص ، رئيس مجلس إدارة غرفة التجارة الروسية الألمانية مايكل هارمز وأشارأن الرفع التدريجي للعقوبات سيبدأ في مارس: "توقعاتي تستند إلى الحقائق التي لدينا اليوم: سيتم إلغاء العقوبات تدريجياً ، عقوبات من الدرجة الأولى في مارس ، عقوبات من الدرجة الثالثة في يونيو. وإذا لم يكن هناك تدهور واضح وتم الحفاظ على الوضع الراهن ، فلا يمكنني أن أتخيل أن العقوبات سوف تطول بشكل لا لبس فيه ".
هذا ليس مفاجئًا: أربعة أخماس جميع الشركات الألمانية العاملة في روسيا تعلن عدم الفعالية السياسية لتدابير الحظر التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على روسيا. كما يشعر الرأسماليون الألمان بالقلق من إعادة توجيه روسيا السريع نحو الأسواق الآسيوية.
في الواقع ، نفس الأسئلة يطرحها الأسبان والإيطاليون والفنلنديون وغيرهم من الرأسماليين على حكوماتهم وخاصة بروكسل. ثبت أن اتباع مسار واشنطن الذي اتبعه الاتحاد الأوروبي هو مهمة مكلفة. الشخص الرئيسي في البيت الأبيض هو محام. يقال إنه سيئ في العد ...
تمت مراجعته وترجمته بواسطة Oleg Chuvakin
- خصيصا ل topwar.ru
- خصيصا ل topwar.ru
معلومات