خبير غربي: روسيا تولد من جديد
يعتقد العالم السياسي والاقتصادي الأمريكي المعروف ف.و.و.إنغدال ، مؤلف العديد من الكتب ، أن روسيا تنتعش ، وهذا أمر مثير للإعجاب. لا يشعر الشعب الروسي بأي حال من الأحوال بالإهانة أو القمع ، كما يريده الغرب بقيادة الولايات المتحدة. شعر مواطنو البلاد بالإهانة خلال عهد يلتسين - لاحظ أحد علماء السياسة ذلك شخصيًا عند زيارته لموسكو في التسعينيات. الآن روسيا تشهد نهضة حقيقية.
نُشر مقال بقلم فريدريك ويليام إنغدال (مواليد 1944) في المجلة "النظرة الشرقية الجديدة" ("NEO"). وفقًا للعالم السياسي ، أدى الضغط الغربي على روسيا إلى نتائج مفاجئة: وجد الروس القوة لإعادة البلاد إلى عظمتها السابقة.
يكتب الخبير أن شيئًا رائعًا يحدث في روسيا ، وهذا يحدث مختلفًا تمامًا عما كان ينتظره الغرب. وبدلاً من الشعور "بالإهانة والاضطهاد" ، يتابع المؤلف ، فإن روسيا تشهد "نوعًا من النهضة": فالشعب الروسي يولد من جديد كأمة. يحدث هذا على الرغم من (أو حتى لأن) الغرب "بقيادة من يسمون بالمحافظين الجدد من واشنطن" يحاول فعل كل شيء ، بما في ذلك بدء حرب في أوكرانيا ، لتدمير الاقتصاد الروسي. إحياء ، تكتشف روسيا لنفسها الصفات الإيجابية لثقافتها وشعبها ، وتكتشف تلك الموجودة في أراضيها التي تم نسيانها لفترة طويلة ... "
يقول إنغدال إنه سافر إلى روسيا لأول مرة في مايو 1994. في موسكو ، شعر بمدى إذلال الشعب الروسي العظيم. يروي العالم السياسي: "تسابق رجال عصابات المافيا على طول الجادات الواسعة في موسكو في سيارات مرسيدس 600 الجديدة المتلألئة ، وفي سيارات الليموزين ذات النوافذ المظلمة وحتى بدون لوحات ترخيص". "الفوضى" توصيف روسي لتلك السنوات ، وهي تشير إلى حكم بوريس يلتسين ، الرجل الذي دعمته واشنطن. كان "أولاد هارفارد" مثل جيفري ساكس وأندرس أسلوند وبالطبع جورج سوروس يبحثون عن طرق جديدة "لاغتصاب وسرقة روسيا" ، وتحدثوا بصوت عالٍ عن "العلاج بالصدمة" و "إصلاحات السوق". وقف الشوق في عيون الروس.
اليوم ، بعد حوالي عقدين من الزمان ، تواجه روسيا مرة أخرى عدوًا غربيًا في الناتو ، وهي منظمة لا تسعى فقط إلى إذلالها ، ولكن إلى تدميرها كدولة فاعلة. لماذا ا؟ لأنه ، كما يكتب العالم ، يمكن لروسيا فقط تحدي خطط النخب الغربية التي تريد القتال في أوكرانيا وسوريا وليبيا والعراق وما إلى ذلك ، وصولاً إلى أمريكا الجنوبية.
زار إنغدال روسيا مرة أخرى مؤخرًا. لقد رأى صورة مختلفة: الروس أصبحوا الآن محتضنين بشعور جديد بالفخر والتصميم. يتحدثون عن إعادة الميلاد.
يذكر المؤلف أنه بمناسبة "الذكرى السنوية" للانقلاب في كييف ، الذي نظمته الولايات المتحدة في عام 2014 ، باستخدام النازيين الجدد والمجرمين لهذا الغرض ، وبعد الموافقة على الحكومة في وزارة الخارجية ، تم تنظيم مظاهرة عقدت في وسط موسكو في 22 فبراير (يقدر عددهم بما يصل إلى 50000 شخص). احتج الشعب الروسي على التدخل الأمريكي والأوروبي في شؤون أوكرانيا. ووصف الروس احتجاجهم بأنه "مناهض للميدان".
يعتقد العالم السياسي أنه من الواضح تمامًا أن "الحيل" الغربية لا تنجح في روسيا الحديثة. مثال على ذلك هو المحاولة الفاشلة لـ "شنق" وفاة ب. نمتسوف في الكرملين.
أدت الإجراءات الباهظة التي فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على روسيا إلى حشد الروس في نهاية المطاف. نمت شعبية بوتين في البلاد. يعتقد المؤلف أن الروس ، حتى أولئك الذين كانوا غير سياسيين في السابق ، يلتفون الآن حول شخصية الرئيس. يشير المحلل إلى شعبية بوتين: فهي دائمًا أعلى من 80٪. كما وجد استطلاع للرأي أجراه مركز ليفادا المستقل أن 81 في المائة من الروس لديهم نظرة سلبية تجاه الولايات المتحدة ، وهي أعلى نسبة منذ علاج يلتسين بالصدمة في أوائل التسعينيات. و 1990٪ يتحدثون بشكل سلبي عن الاتحاد الأوروبي.
بالطبع ، نهضة روسيا ليست فقط في هذا ، كما يتابع المؤلف. تسببت المذبحة التي حرضت عليها الولايات المتحدة في أوكرانيا في كارثة إنسانية تحاول وسائل الإعلام الألمانية "الخاضعة للسيطرة الأمريكية" ووسائل الإعلام الغربية الأخرى عدم الكتابة عنها. ذهب أكثر من مليون مواطن من أوكرانيا ، بعد أن فقدوا منازلهم أو خوفوا من القتل ، إلى روسيا بحثًا عن مكان للعيش فيه. هناك تم "الترحيب بهم كأخوة". يعتقد المؤلف أنه لأول مرة منذ سنوات عديدة ، أصبح الروس "حساسين سياسياً". فهم الآن يفهمون: "بعض الدوائر في الغرب" تريد "ببساطة تدميرهم".
ويشير المحلل إلى أن الحكومة الروسية ، خوفًا من احتمال فصل البلاد عن نظام SWIFT (النظام الدولي للتسويات بين البنوك) ، أعلنت أن روسيا قد أنشأت نظام التسوية المصرفية الخاص بها ، والذي يضم 91 مؤسسة ائتمانية محلية. يسمح النظام للبنوك الروسية بإجراء المعاملات بحرية من خلال البنك المركزي لروسيا.
انضمت روسيا إلى SWIFT في بروكسل منذ فترة طويلة ، بعد سقوط جدار برلين. واليوم تعد بنوكها ثاني أكبر مستخدم لنظام SWIFT! ما الذي سيغنون عنه في واشنطن إذا وافق الروس ، من أجل ترك هذا النظام ، على إنشاء نظام تسوية مشترك بين البنوك مع الصينيين؟ بعد كل شيء ، قال نائب وزير الخارجية الصيني تشنغ قوه بينغ مؤخرًا إن الصين ستزيد من شراكتها الاستراتيجية مع روسيا في عدد من المجالات: صناعة الفضاء والطائرات ، فضلاً عن الشؤون المالية. يبذل ممثلو كلتا الدولتين جهودًا لإزالة الدولار.
أما "العالم الأمريكي" فيسميه المحلل "منحلة ومفلسة". والروس ، وفقًا للمؤلف ، يفهمون هذا - ولهذا السبب يقود قادتهم شعوبهم لخلق بديل عن "العالم الأمريكي".
إن معظم الروس الذين عاشوا خلال "العقد الكارثي من الفقر والفوضى والحرمان في عهد يلتسين" يعرفون حقيقة "إعادة ضبط" العلاقات الروسية الأمريكية ، التي بدأتها وزارة الخارجية أثناء رئاسة ميدفيديف. يعتقد الروس أن روسيا ، إذا اتبعت خطى الولايات المتحدة ، ستكون الآن مثل أوكرانيا المجاورة ، حيث حتى وزيرة الخزانة ناتاليا يارسكو أمريكية عملت سابقًا في وزارة الخارجية.
يكتب الخبير: "إن روسيا وقادتها بالكاد يهتزون خلف جدران الكرملين". "إنهم يشكلون الهيكل العظمي لنظام اقتصادي دولي جديد لديه القدرة على تغيير العالم ، الذي هو في خطر الإفلاس الحقيقي لنظام الدولار."
يرى إنغدال أن العلامة الأكثر تفاؤلاً بنهضة روسية جديدة هي "الفتيات الماهرات" من روسيا اللائي تلقين تعليمهن في التسعينيات. إنهم يفهمون كلاً من "شراسة البيروقراطية الشيوعية السوفيتية" وخطورة النظام العالمي ، الذي أوجدته الولايات المتحدة تحت اسم "السوق الرأسمالية الحرة".
يعتبر المؤلف هذا الجيل "هجين". كان التعليم الذي تلقوه في المدارس والجامعات يعتمد إلى حد كبير على العلوم الروسية الكلاسيكية. هذا المستوى ليس على الإطلاق ما يوفره التعليم في الولايات المتحدة. قال أستاذ فيزياء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كان يدرس في جامعات موسكو في أوائل التسعينيات من القرن الماضي ، إنغدال إنه في بداية عامه الأول في الجامعة ، يعرف الطالب الروسي ما يعرفه الطالب الأمريكي بعد أربع سنوات من علم الأحياء في الجامعة ، والكيمياء والفيزياء. ويعرف طلاب السنة الأولى الروس الهندسة والتخصصات الأخرى على مستوى دراسات الدكتوراه الأمريكية. تم بناء نظام التعليم الأمريكي ، الذي تم تقديمه في الثمانينيات ، بناءً على متطلبات الصناعة الأمريكية ، التي كانت في ذلك الوقت تريد عمالاً مجتهدين لا يطرحون "أسئلة". لذلك ، تم تنفيذ التدريس الروسي في علم الأحياء والرياضيات والفيزياء والفيزياء الفلكية والجيوفيزياء ، بشكل عام ، جميع التخصصات ، في التسعينيات. بجودة "اختفت منذ فترة طويلة من العلم الأمريكي".
سأل إنغدال مرارًا وتكرارًا الروس من جيل الثمانينيات عن سبب عودتهم إلى روسيا بعد العيش أو الدراسة أو العمل لبعض الوقت في الولايات المتحدة. كانت الإجابة دائمًا متشابهة إلى حد ما: التعليم في الولايات المتحدة هو تجويف كامل ، والطلاب الأمريكيون "سباحون صغار" ، ولا يهتمون بالحياة خارج البلاد ، وما إلى ذلك. ذكر الأشخاص الذين أجرى معهم عالم السياسة مقابلات بالإجماع أنهم قرروا "العودة إلى الوطن والمساعدة في بناء روسيا جديدة".
هنا مثال واحد من المقال. انتقلت ليتل إيرينا ووالداها من روسيا إلى الولايات المتحدة ، إلى ولاية أوريغون ، في أوائل التسعينيات. كان والدها شخصية عسكرية رفيعة المستوى في الاتحاد السوفيتي ، بعد انهيار الاتحاد ، تقاعد وقرر أن يعيش سنواته الأخيرة بسلام في أمريكا. نشأت ابنته في ولاية أوريغون ، وذهبت إلى الكلية وأدركت في النهاية أنها ستكون قادرة على التعبير عن نفسها أكثر بكثير إذا عاشت في روسيا. اليوم ، هي صحفية معروفة تغطي الجانب المظلم للأنشطة الأمريكية ، وتكتب عن كيف تغذي واشنطن الحروب في سوريا وبلدان أخرى ، بما في ذلك أوكرانيا.
هنا مثال آخر. ذهب قسطنطين ذات مرة إلى الولايات المتحدة للعمل هناك كصحفي تلفزيوني شاب. حصل على درجة الماجستير في السينما في نيويورك وقرر العودة إلى روسيا. يقوم اليوم بإخراج أفلام وثائقية ، بما في ذلك تلك التي تتناول مخاطر الكائنات المعدلة وراثيًا.
المثال الثالث. درس ديمتري الفيزياء سابقًا في جامعة ألمانية مرموقة ، لكنه عاد الآن إلى منزله في سانت بطرسبرغ ، حيث يشارك بنجاح ليس فقط في الفيزياء ، ولكن أيضًا في الترجمة. (بالمناسبة ، كان ديمتري هو من ترجم العديد من كتب إنغدال).
كتب المؤلف أنه بسبب سياسة واشنطن "المتعجرفة والقاسية بشكل علني" تجاه روسيا ، فقد فهم هذا الجيل القيم الحقيقية تمامًا. يدرك هؤلاء الأشخاص أن لديهم فرصة فريدة لإنشاء روسيا جديدة وأكثر ديناميكية في القرن الحادي والعشرين. ويخلص العالم إلى أن إحياء روسيا "يمنحني الأمل في المستقبل - وأكثر من ذلك".
وفي ختام المقال ، يذكر الخبير السياسي أنه ، كما قد يبدو ، مفاجئًا ، أن نهضة الروح الروسية قد سهّلت ... واشنطن. بعد كل شيء ، كان هو وحلف شمال الأطلسي من بدأ "الحرب غير المعلنة" ضد روسيا. ولأول مرة منذ سنوات عديدة ، أدرك الروس أنهم ليسوا أشرارًا على الإطلاق. الأشرار الحقيقيون هم "دكتاتور مصرفيون وجيوشهم".
الأمريكي فريدريك ويليام إنغدال ، دعنا نضيف نيابة عنا ، يريد أن يصفع على كتفه بطريقة ودية ويصفه بالرفيق. وأريد أيضًا أن أصافحه بقوة وأن أشرب كوبًا أو كوبين معه - من أجل صحته ولروسيا وللمزيد من علماء السياسة في الولايات المتحدة الذين يريدون إحياء الشعب الروسي!
نُشر مقال بقلم فريدريك ويليام إنغدال (مواليد 1944) في المجلة "النظرة الشرقية الجديدة" ("NEO"). وفقًا للعالم السياسي ، أدى الضغط الغربي على روسيا إلى نتائج مفاجئة: وجد الروس القوة لإعادة البلاد إلى عظمتها السابقة.
يكتب الخبير أن شيئًا رائعًا يحدث في روسيا ، وهذا يحدث مختلفًا تمامًا عما كان ينتظره الغرب. وبدلاً من الشعور "بالإهانة والاضطهاد" ، يتابع المؤلف ، فإن روسيا تشهد "نوعًا من النهضة": فالشعب الروسي يولد من جديد كأمة. يحدث هذا على الرغم من (أو حتى لأن) الغرب "بقيادة من يسمون بالمحافظين الجدد من واشنطن" يحاول فعل كل شيء ، بما في ذلك بدء حرب في أوكرانيا ، لتدمير الاقتصاد الروسي. إحياء ، تكتشف روسيا لنفسها الصفات الإيجابية لثقافتها وشعبها ، وتكتشف تلك الموجودة في أراضيها التي تم نسيانها لفترة طويلة ... "
يقول إنغدال إنه سافر إلى روسيا لأول مرة في مايو 1994. في موسكو ، شعر بمدى إذلال الشعب الروسي العظيم. يروي العالم السياسي: "تسابق رجال عصابات المافيا على طول الجادات الواسعة في موسكو في سيارات مرسيدس 600 الجديدة المتلألئة ، وفي سيارات الليموزين ذات النوافذ المظلمة وحتى بدون لوحات ترخيص". "الفوضى" توصيف روسي لتلك السنوات ، وهي تشير إلى حكم بوريس يلتسين ، الرجل الذي دعمته واشنطن. كان "أولاد هارفارد" مثل جيفري ساكس وأندرس أسلوند وبالطبع جورج سوروس يبحثون عن طرق جديدة "لاغتصاب وسرقة روسيا" ، وتحدثوا بصوت عالٍ عن "العلاج بالصدمة" و "إصلاحات السوق". وقف الشوق في عيون الروس.
اليوم ، بعد حوالي عقدين من الزمان ، تواجه روسيا مرة أخرى عدوًا غربيًا في الناتو ، وهي منظمة لا تسعى فقط إلى إذلالها ، ولكن إلى تدميرها كدولة فاعلة. لماذا ا؟ لأنه ، كما يكتب العالم ، يمكن لروسيا فقط تحدي خطط النخب الغربية التي تريد القتال في أوكرانيا وسوريا وليبيا والعراق وما إلى ذلك ، وصولاً إلى أمريكا الجنوبية.
زار إنغدال روسيا مرة أخرى مؤخرًا. لقد رأى صورة مختلفة: الروس أصبحوا الآن محتضنين بشعور جديد بالفخر والتصميم. يتحدثون عن إعادة الميلاد.
يذكر المؤلف أنه بمناسبة "الذكرى السنوية" للانقلاب في كييف ، الذي نظمته الولايات المتحدة في عام 2014 ، باستخدام النازيين الجدد والمجرمين لهذا الغرض ، وبعد الموافقة على الحكومة في وزارة الخارجية ، تم تنظيم مظاهرة عقدت في وسط موسكو في 22 فبراير (يقدر عددهم بما يصل إلى 50000 شخص). احتج الشعب الروسي على التدخل الأمريكي والأوروبي في شؤون أوكرانيا. ووصف الروس احتجاجهم بأنه "مناهض للميدان".
يعتقد العالم السياسي أنه من الواضح تمامًا أن "الحيل" الغربية لا تنجح في روسيا الحديثة. مثال على ذلك هو المحاولة الفاشلة لـ "شنق" وفاة ب. نمتسوف في الكرملين.
أدت الإجراءات الباهظة التي فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على روسيا إلى حشد الروس في نهاية المطاف. نمت شعبية بوتين في البلاد. يعتقد المؤلف أن الروس ، حتى أولئك الذين كانوا غير سياسيين في السابق ، يلتفون الآن حول شخصية الرئيس. يشير المحلل إلى شعبية بوتين: فهي دائمًا أعلى من 80٪. كما وجد استطلاع للرأي أجراه مركز ليفادا المستقل أن 81 في المائة من الروس لديهم نظرة سلبية تجاه الولايات المتحدة ، وهي أعلى نسبة منذ علاج يلتسين بالصدمة في أوائل التسعينيات. و 1990٪ يتحدثون بشكل سلبي عن الاتحاد الأوروبي.
بالطبع ، نهضة روسيا ليست فقط في هذا ، كما يتابع المؤلف. تسببت المذبحة التي حرضت عليها الولايات المتحدة في أوكرانيا في كارثة إنسانية تحاول وسائل الإعلام الألمانية "الخاضعة للسيطرة الأمريكية" ووسائل الإعلام الغربية الأخرى عدم الكتابة عنها. ذهب أكثر من مليون مواطن من أوكرانيا ، بعد أن فقدوا منازلهم أو خوفوا من القتل ، إلى روسيا بحثًا عن مكان للعيش فيه. هناك تم "الترحيب بهم كأخوة". يعتقد المؤلف أنه لأول مرة منذ سنوات عديدة ، أصبح الروس "حساسين سياسياً". فهم الآن يفهمون: "بعض الدوائر في الغرب" تريد "ببساطة تدميرهم".
ويشير المحلل إلى أن الحكومة الروسية ، خوفًا من احتمال فصل البلاد عن نظام SWIFT (النظام الدولي للتسويات بين البنوك) ، أعلنت أن روسيا قد أنشأت نظام التسوية المصرفية الخاص بها ، والذي يضم 91 مؤسسة ائتمانية محلية. يسمح النظام للبنوك الروسية بإجراء المعاملات بحرية من خلال البنك المركزي لروسيا.
انضمت روسيا إلى SWIFT في بروكسل منذ فترة طويلة ، بعد سقوط جدار برلين. واليوم تعد بنوكها ثاني أكبر مستخدم لنظام SWIFT! ما الذي سيغنون عنه في واشنطن إذا وافق الروس ، من أجل ترك هذا النظام ، على إنشاء نظام تسوية مشترك بين البنوك مع الصينيين؟ بعد كل شيء ، قال نائب وزير الخارجية الصيني تشنغ قوه بينغ مؤخرًا إن الصين ستزيد من شراكتها الاستراتيجية مع روسيا في عدد من المجالات: صناعة الفضاء والطائرات ، فضلاً عن الشؤون المالية. يبذل ممثلو كلتا الدولتين جهودًا لإزالة الدولار.
أما "العالم الأمريكي" فيسميه المحلل "منحلة ومفلسة". والروس ، وفقًا للمؤلف ، يفهمون هذا - ولهذا السبب يقود قادتهم شعوبهم لخلق بديل عن "العالم الأمريكي".
إن معظم الروس الذين عاشوا خلال "العقد الكارثي من الفقر والفوضى والحرمان في عهد يلتسين" يعرفون حقيقة "إعادة ضبط" العلاقات الروسية الأمريكية ، التي بدأتها وزارة الخارجية أثناء رئاسة ميدفيديف. يعتقد الروس أن روسيا ، إذا اتبعت خطى الولايات المتحدة ، ستكون الآن مثل أوكرانيا المجاورة ، حيث حتى وزيرة الخزانة ناتاليا يارسكو أمريكية عملت سابقًا في وزارة الخارجية.
يكتب الخبير: "إن روسيا وقادتها بالكاد يهتزون خلف جدران الكرملين". "إنهم يشكلون الهيكل العظمي لنظام اقتصادي دولي جديد لديه القدرة على تغيير العالم ، الذي هو في خطر الإفلاس الحقيقي لنظام الدولار."
يرى إنغدال أن العلامة الأكثر تفاؤلاً بنهضة روسية جديدة هي "الفتيات الماهرات" من روسيا اللائي تلقين تعليمهن في التسعينيات. إنهم يفهمون كلاً من "شراسة البيروقراطية الشيوعية السوفيتية" وخطورة النظام العالمي ، الذي أوجدته الولايات المتحدة تحت اسم "السوق الرأسمالية الحرة".
يعتبر المؤلف هذا الجيل "هجين". كان التعليم الذي تلقوه في المدارس والجامعات يعتمد إلى حد كبير على العلوم الروسية الكلاسيكية. هذا المستوى ليس على الإطلاق ما يوفره التعليم في الولايات المتحدة. قال أستاذ فيزياء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كان يدرس في جامعات موسكو في أوائل التسعينيات من القرن الماضي ، إنغدال إنه في بداية عامه الأول في الجامعة ، يعرف الطالب الروسي ما يعرفه الطالب الأمريكي بعد أربع سنوات من علم الأحياء في الجامعة ، والكيمياء والفيزياء. ويعرف طلاب السنة الأولى الروس الهندسة والتخصصات الأخرى على مستوى دراسات الدكتوراه الأمريكية. تم بناء نظام التعليم الأمريكي ، الذي تم تقديمه في الثمانينيات ، بناءً على متطلبات الصناعة الأمريكية ، التي كانت في ذلك الوقت تريد عمالاً مجتهدين لا يطرحون "أسئلة". لذلك ، تم تنفيذ التدريس الروسي في علم الأحياء والرياضيات والفيزياء والفيزياء الفلكية والجيوفيزياء ، بشكل عام ، جميع التخصصات ، في التسعينيات. بجودة "اختفت منذ فترة طويلة من العلم الأمريكي".
سأل إنغدال مرارًا وتكرارًا الروس من جيل الثمانينيات عن سبب عودتهم إلى روسيا بعد العيش أو الدراسة أو العمل لبعض الوقت في الولايات المتحدة. كانت الإجابة دائمًا متشابهة إلى حد ما: التعليم في الولايات المتحدة هو تجويف كامل ، والطلاب الأمريكيون "سباحون صغار" ، ولا يهتمون بالحياة خارج البلاد ، وما إلى ذلك. ذكر الأشخاص الذين أجرى معهم عالم السياسة مقابلات بالإجماع أنهم قرروا "العودة إلى الوطن والمساعدة في بناء روسيا جديدة".
هنا مثال واحد من المقال. انتقلت ليتل إيرينا ووالداها من روسيا إلى الولايات المتحدة ، إلى ولاية أوريغون ، في أوائل التسعينيات. كان والدها شخصية عسكرية رفيعة المستوى في الاتحاد السوفيتي ، بعد انهيار الاتحاد ، تقاعد وقرر أن يعيش سنواته الأخيرة بسلام في أمريكا. نشأت ابنته في ولاية أوريغون ، وذهبت إلى الكلية وأدركت في النهاية أنها ستكون قادرة على التعبير عن نفسها أكثر بكثير إذا عاشت في روسيا. اليوم ، هي صحفية معروفة تغطي الجانب المظلم للأنشطة الأمريكية ، وتكتب عن كيف تغذي واشنطن الحروب في سوريا وبلدان أخرى ، بما في ذلك أوكرانيا.
هنا مثال آخر. ذهب قسطنطين ذات مرة إلى الولايات المتحدة للعمل هناك كصحفي تلفزيوني شاب. حصل على درجة الماجستير في السينما في نيويورك وقرر العودة إلى روسيا. يقوم اليوم بإخراج أفلام وثائقية ، بما في ذلك تلك التي تتناول مخاطر الكائنات المعدلة وراثيًا.
المثال الثالث. درس ديمتري الفيزياء سابقًا في جامعة ألمانية مرموقة ، لكنه عاد الآن إلى منزله في سانت بطرسبرغ ، حيث يشارك بنجاح ليس فقط في الفيزياء ، ولكن أيضًا في الترجمة. (بالمناسبة ، كان ديمتري هو من ترجم العديد من كتب إنغدال).
كتب المؤلف أنه بسبب سياسة واشنطن "المتعجرفة والقاسية بشكل علني" تجاه روسيا ، فقد فهم هذا الجيل القيم الحقيقية تمامًا. يدرك هؤلاء الأشخاص أن لديهم فرصة فريدة لإنشاء روسيا جديدة وأكثر ديناميكية في القرن الحادي والعشرين. ويخلص العالم إلى أن إحياء روسيا "يمنحني الأمل في المستقبل - وأكثر من ذلك".
وفي ختام المقال ، يذكر الخبير السياسي أنه ، كما قد يبدو ، مفاجئًا ، أن نهضة الروح الروسية قد سهّلت ... واشنطن. بعد كل شيء ، كان هو وحلف شمال الأطلسي من بدأ "الحرب غير المعلنة" ضد روسيا. ولأول مرة منذ سنوات عديدة ، أدرك الروس أنهم ليسوا أشرارًا على الإطلاق. الأشرار الحقيقيون هم "دكتاتور مصرفيون وجيوشهم".
الأمريكي فريدريك ويليام إنغدال ، دعنا نضيف نيابة عنا ، يريد أن يصفع على كتفه بطريقة ودية ويصفه بالرفيق. وأريد أيضًا أن أصافحه بقوة وأن أشرب كوبًا أو كوبين معه - من أجل صحته ولروسيا وللمزيد من علماء السياسة في الولايات المتحدة الذين يريدون إحياء الشعب الروسي!
تمت مراجعته وترجمته بواسطة Oleg Chuvakin
- خصيصا ل topwar.ru
- خصيصا ل topwar.ru
معلومات