الطبعة النمساوية: ينظر المواطنون الغربيون بأمل نحو موسكو لاكتشاف الحقيقة

35
نشرت صحيفة Die Presse النمساوية مقالاً قالت فيه إن المواطنين الأوروبيين يتذكرون الروس بشكل متزايد ، ويوجهون أعينهم إلى موسكو على أمل تحرير أنفسهم من الخداع والأكاذيب التي توفرها وسائل الإعلام الغربية ، حسب التقارير. Ruposters.

الطبعة النمساوية: ينظر المواطنون الغربيون بأمل نحو موسكو لاكتشاف الحقيقة


وفقًا لمؤلفي المادة ، فإن ما فشلت الدعاية السوفيتية في فعله يحدث يوميًا اليوم: المواطنون الأوروبيون - من اليمين واليسار على حد سواء ، يأملون أن يساعدهم الروس في معرفة ما يخفيه سياسيوهم ووسائل الإعلام الخاصة بهم.

يشير المنشور إلى أنه على الرغم من اعتبار الروس في النمسا لفترة طويلة محتلين ، إلا أنهم الآن موضع ترحيب. على وجه الخصوص ، في الماضي القريب ، أنقذوا أعمال سياحة التزلج واستمروا في ترك مبالغ كبيرة في البلاد.

ما كان يُخشى يومًا ما في أوروبا أضاف فجأة جاذبية سياسية للروس - تسلسل هرمي مفهوم ، نظام حكم استبدادي. ويخلص المنشور إلى أنه على عكس الاتحاد الأوروبي ، الذي لا يزال هيكله غير مفهوم لمواطنيه ، فإن كل شيء في الاتحاد الروسي واضح وبسيط.
35 تعليقات
معلومات
عزيزي القارئ ، من أجل ترك تعليقات على المنشور ، يجب عليك دخول.
  1. 18
    30 أبريل 2015 09:41
    العقل سوف يفوز على الإطلاق
    1. 10
      30 أبريل 2015 09:46
      حتى الآن ، لسوء الحظ ، من الأصح أن تكتب هكذا - هل سيفوز العقل في أي وقت؟ طلب
      1. 12
        30 أبريل 2015 09:57
        يشير المنشور إلى أنه على الرغم من أن الروس كانوا يعتبرون محتلين لفترة طويلة في النمسا
        ثبت
        حسنًا ، لا يمكنك الاستغناء عن البصق في اتجاه الروس ، أليس كذلك؟ لا
        هل نسيت بالفعل الضم ، فمن أعاد لك السيادة ، من كسر ظهر النازيين؟

        قال هتلر ، في المرحلة الأولى من الحرب ، "يجب أن تضع السياسة الألمانية في الاعتبار عدوين لدودين - إنجلترا وفرنسا ، اللذان كان العملاق الألماني القوي في وسط أوروبا بمثابة شوكة في عينيه ..." 2. لكن قبل كل شيء ، خطط القادة الفاشيون للاستيلاء على النمسا وتشيكوسلوفاكيا ، مما سيعزز بشكل كبير الإمكانات الصناعية العسكرية للرايخ ويحسن مواقعه الاستراتيجية ضد كل من إنجلترا وفرنسا وضد الاتحاد السوفيتي.

        استندت خطة الاستيلاء على النمسا وتشيكوسلوفاكيا إلى حساب استخدام الوضع المواتي الذي نشأ نتيجة لسياسة القوى الغربية ، التي رفضت مقترحات الاتحاد السوفيتي لإنشاء نظام للأمن الجماعي في أوروبا. إن قصر النظر السياسي للقادة البرجوازيين في الغرب ، الناجم عن الكراهية الطبقية للاتحاد السوفياتي والخوف من فقدان امتيازاتهم ، أعطى الفاشيين الألمان الثقة في تدمير خصومهم واحدًا تلو الآخر دون عقاب. استمرارًا لسياسة التغاضي عن العدوان ، الدوائر الحاكمة لبريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة في أواخر عام 1937 وأوائل عام 1938.


        الضم - ضم النمسا إلى ألمانيا ، والذي حدث في 12-13 مارس 1938. تمت استعادة استقلال النمسا في أبريل 1945 بعد احتلالها من قبل قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية وإضفاء الشرعية عليها بموجب معاهدة الدولة لعام 1955 التي تحظر الضم. بالمعنى المجازي ، يتم استخدام مفهوم الضم ، نظرًا لارتباطه بتاريخ النازية ، بالمعنى السلبي كمرادف لمفهوم الضم.


        هل يجب إلقاء اللوم على الاتحاد السوفياتي وستالين مرة أخرى ، وما الذي يدور في رؤوسهم!
        لن يكون هناك ضم ، ربما كانت ألمانيا ستكون محدودة في قدراتها ، ربما لن تكون هناك حرب!
        1. تم حذف التعليق.
        2. 0
          30 أبريل 2015 10:21
          اقتباس: Sid 74
          يشير المنشور إلى أنه على الرغم من أن الروس كانوا يعتبرون محتلين لفترة طويلة في النمسا
          حسنًا ، لا يمكنك الاستغناء عن البصق في اتجاه الروس ، أليس كذلك؟


          وهذا ما كتبه النمساويون ، أين كل رابع أحد سكان ذلك الوقت قاتل على الجبهة الشرقية (في الغالب)!
          1. +1
            30 أبريل 2015 10:55
            اقتبس من الكسندر
            وهذا ما كتبه النمساويون ، حيث قاتل كل رابع ساكن في ذلك الوقت على الجبهة الشرقية (في الغالب)!

            إنهم "ليسوا الجناة على الإطلاق" ، هتلر نوع من خدعهم ، و "المحتلين" هم روس أشرار اغتصبوا مليوني امرأة ألمانية! ما هو غير واضح؟ الأمر الذي يقوض وحدة أوروبا وحلف شمال الأطلسي رغم أن أوروبا تزود أوكرانيا بالسلاح! لجوء، ملاذ

            لم يستخلص الأوروبيون والأمريكيون المعاصرون أي استنتاجات من الحرب العالمية الثانية لأنفسهم ، على الأقل صحيحة!
            الشوق حزن ولكنه حقيقي! لجوء، ملاذ
            1. JJJ
              +5
              30 أبريل 2015 11:10
              ولم يكن محتشد ماوتهاوزن في أرض الآباء. وبكل سرور اصطاد النمساويون جنود الجيش الأحمر الذين كانوا يفرون من الأسر. نحن نغفر مثل المسيحي. لكن لا تنسى
          2. +2
            30 أبريل 2015 11:39
            اقتبس من الكسندر
            وهذا ما كتبه النمساويون ، حيث قاتل كل رابع ساكن في ذلك الوقت على الجبهة الشرقية (في الغالب)!

            والآن يفوز "شيء ما" في Eurovision (كدت أنسى ذلك سلبي )
            1. +2
              30 أبريل 2015 12:11
              اقتبس من Horst78
              والآن يفوز "شيء ما" في Eurovision


              إنه يفوز ، بفضل نفس "الأشياء الأوروبية".
      2. +4
        30 أبريل 2015 10:20
        هذه هي الطريقة التي يجب أن تكذب بها على وسائل الإعلام والحكومة أن النمساويين يثقون أكثر في مصادر معلومات الآخرين. البرجوازية الفاسدة!
      3. تم حذف التعليق.
    2. +5
      30 أبريل 2015 10:19
      كل القوة في الحقيقة ، والحقيقة في روسيا.
    3. +1
      30 أبريل 2015 11:12
      ذهبت العودة! في أواخر الحقبة السوفيتية ، تفوح أي حشد غير موثوق به على "Speedol" "Voice of ndo هؤلاء" ، الآن تفوح رائحتهم على tyrnet Russia 1 24 كوكب ليفينوس - دعنا نضيء!
    4. +1
      30 أبريل 2015 11:26
      اقتباس: عالم المعادن
      العقل سوف يفوز على الإطلاق

      سيأتي الوقت وستحدد روسيا النغمة في العالم. إن تشغيل الأنظمة السياسية مع الحقيقة أكثر فاعلية من تشغيل الأكاذيب.
  2. 10
    30 أبريل 2015 09:41
    الحقيقة دائما تجد طريق. سيء للغاية في بعض الأحيان بعد فوات الأوان.

    من الجيد أنه لا يزال هناك أشخاص في الغرب يريدون الحقيقة ، وشعبية RT دليل على ذلك.
    1. تم حذف التعليق.
    2. 15
      30 أبريل 2015 09:43
      الطبعة النمساوية: ينظر المواطنون الغربيون بأمل نحو موسكو لاكتشاف الحقيقة
      معظم المواطنين الغربيين أناس عاديون تمامًا. هم أيضًا من أجل السلام ، كما أنهم لا يحبون المثليين جنسياً ... سؤال آخر هو سياسة الحكومات. هذا هو المكان الذي تكون فيه التغطية الروسية للعمليات السياسية مفيدة.
      1. 0
        30 أبريل 2015 20:31
        أنا فقط لا أستطيع أن أفهم لماذا تختار "الأغلبية المطلقة من المواطنين الأوروبيين العاديين" الحكومات الفاسدة
    3. 0
      30 أبريل 2015 11:15
      الحقيقة دائما تجد طريق. سيء للغاية في بعض الأحيان بعد فوات الأوان.

      لماذا هو محزن جدا؟ لنكن أكثر تفاؤلاً:
      أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا!
      إذا أضاف الجميع ملعقة من العسل ، فانظر - وستكون بالفعل كافية للبرميل! .. hi
  3. تحتاج الدول الغربية دائمًا إلى الأموال الروسية في اقتصادها (بريطانيا العظمى والنمسا وما إلى ذلك) ، ولكن فيما يتعلق بدعم روسيا في الأمم المتحدة أو مجلس أوروبا ، لا. بيد واحدة يأخذون النقود ، وباليد الأخرى يضربون على الوجه ...
  4. +3
    30 أبريل 2015 09:43
    من كان يتحدث عن الستائر الحديدية؟

    ومع ذلك ، ما هو المبرر الأيديولوجي لاضطهاد روسيا؟ القرم - هل هي ضعيفة بالنسبة للأوروبيين ، الرغبة في مهاجمة أوروبا؟ ... هذا لم يحدث من قبل ، هذا ضعيف نوعا ما ... ولن يعمل لوقت طويل ...
  5. 18
    30 أبريل 2015 09:44
    اقتباس من: serg1970
    الحقيقة دائما تجد طريق. سيء للغاية في بعض الأحيان بعد فوات الأوان.

    لذلك من الأفضل أن تتأخر عن عض مرفقيك لاحقًا.
  6. +2
    30 أبريل 2015 09:45
    من العبث التام أن يشتري رجل في الغرب صحيفة من ماله الخاص من أجل تعليق الشعرية على أذنيه يضحك حسنًا ، حسنًا على التلفزيون مجانًا (على الرغم من وجود قنوات مدفوعة).
    1. تم حذف التعليق.
    2. 0
      30 أبريل 2015 10:26
      اقتباس: Afinogen
      من العبث التام أن يشتري رجل في الغرب صحيفة من ماله الخاص من أجل تعليق الشعرية على أذنيه يضحك حسنًا ، بقلم تلفزيون مجاني (على الرغم من وجود قنوات مدفوعة أيضًا).


      في ألمانيا يدفعون ضريبة على محتوى التلفزيون ....
  7. +3
    30 أبريل 2015 09:47
    يتذكر المواطنون الأوروبيون الروس بشكل متزايد ، ويوجهون أعينهم إلى موسكو على أمل تحرير أنفسهم من الخداع والأكاذيب التي تقدمها وسائل الإعلام الغربية.

    يفهم العقلاء أنهم تلقوا معلومات خاطئة عن العام الماضي. كان الغرب يعول على حقيقة أننا سوف ننصب على روسيا من الرأس إلى أخمص القدمين ، ثم سيثير الأوكرانيون انتصارات في الجنوب الشرقي ، وبعد ذلك ، كالعادة ، سوف يتم نسيانها. لكن تبين فيما بعد أن الحلقة الضعيفة هي أوكرانيا ، التي كانت مأمولة للغاية. والآن حان الوقت للإجابة على الأسئلة غير السارة لشعبه.
    1. +1
      30 أبريل 2015 09:59
      اقتباس: rotmistr60
      لكن الحلقة الضعيفة كانت أوكرانيا ،


      السؤال الذي يطرح نفسه على الفور: ما الذي يتم عادة بالحلقة الضعيفة ؟؟؟

      PS حان الوقت ، لقد حان الوقت للتخلص من هذا الرابط من الحياة اليومية ...
  8. +4
    30 أبريل 2015 09:48
    في النمسا لفترة طويلة اعتبروا الغزاة الروس ، والآن هم موضع ترحيب. على وجه الخصوص ، في الماضي القريب ، أنقذوا أعمال سياحة التزلج واستمروا في ترك مبالغ كبيرة في البلاد.


    كل شيء يقاس بالمال. الناس المتضررين. لذلك ، فهم لا يفهمون سبب كون القرم ملكنا.
  9. 17
    30 أبريل 2015 09:52
    إنهم لا يفهمون هيكل الاتحاد الأوروبي ، لكن في رأيي كل شيء واضح:
  10. +2
    30 أبريل 2015 09:53
    تزعج الكثير من الأكاذيب الناس العاديين.
  11. +1
    30 أبريل 2015 09:55
    الطبعة النمساوية: ينظر المواطنون الغربيون بأمل نحو موسكو لاكتشاف الحقيقة


    وينبغي على موسكو أن تفكر فقط في كيفية وفي أي شكل لتوصيل وجهة نظرها للمستهلك الغربي حول الأحداث "حول الأدغال" ...

    ولا يمكنك أن تشعر بالحرج في اختيار الأساليب. "سحق" ...

    "حسب السوق" ضروري ، صعب.
  12. +2
    30 أبريل 2015 09:57
    "ما كان يُخشى يومًا ما في أوروبا ، أضاف بشكل غير متوقع جاذبية سياسية للروس - تسلسل هرمي مفهوم ، سلطوي نظام حكومي ...

    ماذا ، لقد تعبت ديمقراطيتك المتفاخرة والليبرالية ؟؟؟
    ربما تسأل تحت جناح روسيا ؟؟؟
    لا شيء ، ربما في تاريخ روسيا سيكون هناك يومًا ما العم جو -2 ، وستصبحون جميعًا نائية روسية ...
  13. +1
    30 أبريل 2015 10:02
    نعم ، الحقيقة لا يمكن هزيمتها أبدًا ، يمكن إخفاؤها والقمع ، لكنها ستظل تزحف من كل الشقوق.
  14. +5
    30 أبريل 2015 10:06
    أكثر وأكثر صلة بالموضوع: كنت سأتعلم اللغة الروسية فقط لأن بوتين يتحدث إليهم!
    1. +2
      30 أبريل 2015 11:27
      اقتباس: سيرجي سيتنيكوف
      كنت لأتعلم اللغة الروسية فقط لأن بوتين يتحدث إليهم!


      تفسير جميل للكلاسيكية!
  15. +1
    30 أبريل 2015 10:12
    لقد انكسر الجليد ، يا سادة المحلفين. hi
  16. 0
    30 أبريل 2015 10:15
    نعم ، نحن دائما في غاية البساطة والوضوح!
  17. +1
    30 أبريل 2015 10:18
    تسلسل هرمي مفهوم ، نظام حكم استبدادي ...
    ما الذي تتحدث عنه ، هذه ديمقراطية حقيقية مع رئيس منتخب شرعياً. ومن سوء حظهم أنه ليس لديهم قادة عاديين ، فالجميع متسامحون
  18. +1
    30 أبريل 2015 10:19
    من خداع وأكاذيب المتعصبين في وزارة الخارجية المرضى بالفعل
  19. +1
    30 أبريل 2015 10:23
    حسنًا ، لن أصف النظام بهذا الشكل الاستبدادي. الجذع واضح ، يتمتع العم بوتين بسلطة كبيرة ، لكن الكثير يعتمد أيضًا على أشخاص محددين في أماكن محددة. إلى جانب ذلك ، كل شيء غير واضح في بلدنا ، خاصة في مجال تنظيم عمل شركات الطاقة. أريد أن أبلغكم ، أيها الرفاق ، أن هناك شيئًا ما يمكن أن يعمل عليه البرلمان.
  20. +1
    30 أبريل 2015 10:31
    ومن الذي يمنعهم (المواطنون الغربيون) من استخدام الإنترنت لترجمة وقراءة مقال واحد على الأقل من المصادر الروسية ، حسنًا ، بعد كل شيء ، هناك RT
  21. +1
    30 أبريل 2015 10:38
    قرأت هذا الخبر أمس ، وقرأت أيضًا التعليقات عليه (التعليقات الأجنبية منها). إذا كانت عبارة "ترول بوتين" - ترمز إلى الأمل والحقيقة في مواجهة المواطنين الغربيين ، فمن المحتمل أن تكون كذلك. علاوة على ذلك ، كانت هذه التعليقات في منتدى الناشر الذي نشر هذا المقال. ولم يُقال أي شيء جيد على الإطلاق عن الصحفي الذي كتبه.
  22. +2
    30 أبريل 2015 10:56
    النمساويون مهتمون بالمال فقط ، لكن مهما كان الروس. ما زلنا محتلين لهم مهما قالوا لنا. من الضروري فرض عقوبات عليهم في كثير من الأحيان ، وسيظلون يقولون الشيء الخطأ.
  23. 0
    30 أبريل 2015 11:07
    هذه هي حرية التعبير الأوروبية الكاملة ، المتبجحة! بدأت أنضج.
  24. +1
    30 أبريل 2015 11:22
    نعم ، ما يكفي منكم بالفعل يفكرون بالتمني ، يبصقون على كل هذه السياسات من أجل مثلي أوروبي عادي - إنه مهتم فقط بمستوى معيشتهم ويظهر على شاشات التلفزيون. حتى تحت الكلمات ، العديد من الإجراءات الداعمة لروسيا ، وما إلى ذلك ، غير قادرة على إظهار التجمع لأكثر من 50-70 شخصًا. وما الفرق الذي يحدثه ما تظهره استطلاعات الرأي؟ هل يصدقون RT أم لا - وماذا في ذلك؟ ؟ الإطاحة بحكومة خادعة؟ تساعد في تجهيز شبه جزيرة القرم أو دونباس؟ تذكر في الحرب الوطنية العظمى قالوا: نحن لا نقاتل مع الألمان ، ولكن مع النازيين ، كما لو لم يكن الأمر نفسه ، بالإضافة إلى نصف أوروبا - وكل هؤلاء أناس بسيطون وصالحون أعيد تشكيلهم في أقرب وقت اشتموا رائحة المقلية.
    1. 0
      30 أبريل 2015 12:27
      أنت محق تمامًا ، لا يوجد شيء تضيفه.
  25. 0
    30 أبريل 2015 11:37
    ما كان يُخشى يومًا ما في أوروبا أضاف فجأة جاذبية سياسية للروس - تسلسل هرمي واضح، نظام الحكم الاستبدادي. على عكس الاتحاد الأوروبي ، الذي لا يزال هيكله غير مفهوم لمواطنيه ، كل شيء في الاتحاد الروسي واضح وبسيط.، يختتم المنشور.
    ومع ذلك ، تسلل النصر من ربع غير متوقع. الضحك بصوت مرتفع
  26. 0
    30 أبريل 2015 12:38
    اقتباس: ما كان يُخشى يومًا ما في أوروبا أضاف فجأة جاذبية سياسية للروس - تسلسل هرمي واضح ، نظام حكم استبدادي. ويخلص المنشور إلى أنه على عكس الاتحاد الأوروبي ، الذي لا يزال هيكله غير مفهوم لمواطنيه ، فإن كل شيء واضح وبسيط في الاتحاد الروسي.

    عنوان واعد وذبابة في المرهم (البصق) في اتجاهنا.
  27. +1
    30 أبريل 2015 14:48
    أيها السادة ، أعيش في ألمانيا منذ أكثر من 20 عامًا. أنا أتحدث الألمانية وكذلك الروسية.


    المقال في السؤال

    http://diepresse.com/home/meinung/quergeschrieben/sibyllehamann/4719478/Lang-fur
    chtete-man-die-Russen-neuerdings-bewundert-man-sie

    له سياق مختلف تمامًا. والفقرة التي تم اقتباسها في المقام الأول لم تتم ترجمتها بالضبط ، وفي الثانية من الواضح تمامًا أنها قيلت بشكل ساخر ، نظرًا لبقية النص.

    هل كان Jahrzehnte sowjetischer Propaganda nicht geschafft haben - heute passiert es täglich: dass westliche Bürger، linke ebenso wie rechte، erwartungsvoll nach Moskau schauen، um die Wahrheit zu erfahren. Jene Wahrheit، die ihnen von ihren eigenen Medien، Bildungsinstitutionen und Politikern Angeblich systematisch verschwiegen wird. Die Russen، so hoffen sie، werden sie aus Täuschung und Luge befreien.


    فات المترجم كلمة angeblich (بالروسية "من المفترض").

    أي أن المؤلف نفسه تساءل عما قيل. هذا مجرد تصيد ضد أولئك الذين يوبخون الصحافة المحلية. استهزاء بالمعارضة.

    لا رفاق - لا يفهم الروس في أي مكان في أوروبا.
    1. 0
      30 أبريل 2015 20:11
      لا رفاق - لا يفهم الروس في أي مكان في أوروبا.

      في الواقع ، لم يتم تهجئة الكلمة معًا في أي مكان ، وأوروبا مكتوبة بأحرف كبيرة. الأمل في أن تتحدث الألمانية يتلاشى. لكن الفكرة صحيحة.
  28. 0
    4 مايو 2015 ، الساعة 15:34 مساءً
    اقتباس من Stinger
    لا رفاق - لا يفهم الروس في أي مكان في أوروبا.

    في الواقع ، لم يتم تهجئة الكلمة معًا في أي مكان ، وأوروبا مكتوبة بأحرف كبيرة. الأمل في أن تتحدث الألمانية يتلاشى. لكن الفكرة صحيحة.


    حسنًا ، سامحني لمدة 20 عامًا بدون ممارسة تقريبًا وستضطر إلى ارتكاب مثل هذه الأخطاء.