تنوير مزرعة الفيلسوف
حتى الآن ، يخشون إعادة نشره بالكامل. على الرغم من حقيقة أنه هو من اخترع الإملاء الأوكراني الحديث وقام بتأليف أول أوكراني تاريخي رواية. لماذا كوليش غير راضٍ جدًا عن المحققين الثقافيين الحاليين لدينا؟ استقلال!
غريب بينك. هذا الكاتب الصقري حاد اللسان هو الأنسب للتعريف: واحد بين الغرباء ، وغريب بين المرء. من ناحية ، فهو من عشاق القوزاقوف المتحمسين وجامع الفولكلور. من ناحية أخرى ، فإن أكثر منتقديه قسوة ، الذي أطلق على جميع الكوبزارات في حشد من الناس "مظلم ومظلم" ، وعملهم - "هراء p'yanitsky حول lyudozherі-kozakiv".
كان أصل كوليش مزدوجًا تمامًا. اعتبر نفسه أرستقراطيًا. لكن جده فقط كان لديه بعض النبلاء المشبوهين. وفقد والد بانتيليمون بالفعل حقه في التصنيف بين الطبقة النبيلة والتسجيل في القوزاق العاديين ، على الرغم من حقيقة أنه يمتلك مزرعة عائلية في مقاطعة تشرنيغوف وحتى الأقنان. بسبب عدم وجود دليل على أصل نبيل ، تم طرد Kulish من جامعة كييف في St. فلاديمير. في عهد نيكولاس الأول ، كان يحق للأطفال النبلاء فقط الدراسة هناك.
قصة استبعاد كوليش من سنته الثانية مظلمة إلى حد ما. على ما يبدو ، عندما دخل دراسته ، أطلق على نفسه اسم نبيل ووعد بتقديم الوثائق ذات الصلة على أمل أن تنسى الإدارة ذلك. لكن مكتب رئيس الجامعة لم ينس ، وذهب الشاب نصف القوزاق نصف النبلاء للحصول على الخبز المجاني ، وبرز بالفعل في عاصمة الإمبراطورية الروسية كمدرس كبير في صالة للألعاب الرياضية وفي نفس الوقت مدرس للغة الروسية في جامعة سانت بطرسبرغ. كيف وصل إلى هناك لا يزال لغزا. بعد كل شيء ، لم يكن كوليش نفسه حاصلاً على تعليم عالٍ فحسب ، بل تعليم ثانوي أيضًا. تمكن من إنهاء خمس فصول فقط من صالة الألعاب الرياضية في مقاطعة Nizhyn ، وتركها إما بسبب نقص الأموال ، أو بسبب الافتقار إلى الإرادة لمحاربة الملل الذي أثارته المواد الإلزامية.
عبقري بدون دبلوم. تدين أوكرانيا بقلة تعليم بطل هذا المقال للتهجئة المبسطة التي ابتكرها. قبل الإصلاح الإملائي العظيم لبانكا كوليش (كما يطلق عليه أصدقاؤه في أغلب الأحيان) ، استخدم الأوكرانيون التهجئة الروسية بالكامل ، والتي ظلت قائمة منذ زمن كييف روس. كما استخدموا "yati" ، "er" ، ولم يعرفوا الفاصلة العليا. بدا كل هذا معقدًا جدًا لكوليش ، واقترح ما يسمى بالهجاء "الصوتي". وفق مبدأ: "نكتب كما نشعر". كيف ، باستخدامه ، يمكنك ارتكاب الأخطاء - العقل غير مفهوم! ومع ذلك ، فحتى "kulishovka" البدائي الذي تم إنشاؤه خصيصًا لتعليم الفلاحين المتخلفين يعتبر صعبًا للغاية بالنسبة للعديد من أطفال المدارس الحاليين.حتى ربيع عام 1847 ، كان كوليش محظوظًا بشكل غير عادي. في جامعة كييف ، التقى أستاذ الأدب الروسي ميخائيل ماكسيموفيتش. جمعهم هوسهم بالفولكلور الأوكراني. عرض كوليش على الأستاذ مجموعة من الأغاني محلية الصنع كان قد سجلها من والدته. بالمناسبة ، الأم ، بالمناسبة ، لم تعرف كيف تقرأ على الإطلاق. لذلك ، تبين أن المجموعة هي الأكثر أصالة ، وقومية حقًا ، وخالية من أي تأثيرات كتابية.
أحضر البروفيسور ماكسيموفيتش عالم الفولكلور غير المتعلم مع يوزيفوفيتش ، مفتش المدارس في منطقة كييف التعليمية. في وقت لاحق ، تذكر بانتيليمون هذا التعارف الأكثر فائدة ، وكتب أن يوزيفوفيتش اعتنى به بشكل مفاجئ: لقد قدم الكتب والمخطوطات ، وساعد في طباعة الرواية التاريخية "ميخائيلو تشارنيشينكو أو روسيا الصغيرة منذ ثمانين عامًا" في دار الطباعة بالجامعة ، بل وقدم أيضًا رحلة عمل إلى مقاطعة كييف على النفقة العامة. سافر كوليش على طوله بشكل متقطع لمدة عامين كاملين. كانت نتيجة البعثة العلمية عبارة عن مجموعة من الأغاني الشعبية والأساطير "ملاحظات حول الروس الجنوبية". حصل المؤلف الشاب على اسم أدبي.
لكن في سنواته المتدهورة ، تحدث كوليش عن تلك الأوقات المباركة بسخرية:
من نفس الوقت ، أوكرانيا
بدأت Vibrihuvati ،
І على بيتر وكاترينا
ينشرون الكفر والافتراء.
كتب هذا بوضوح في تحد لشيفتشينكو وقصيدته "الحلم" بأسطر مشهورة عن بطرس الأكبر ، الذي "طارد أوكرانيا لنا" وكاثرين الثانية ، التي ، حسب رواية تاراسوف ، "قضت على الأرملة اليتيمة".
كارثة عام 1847انتهى خط الحظ عندما قام الفرع الثالث - الشرطة السياسية لنيكولاس الأول بتغطية جماعة إخوان سيريل وميثوديوس في كييف ، التي كانت تخطط لتحويل الإمبراطورية الروسية إلى اتحاد الجمهوريات السلافية. أظهر التحقيق أن كوليش كان على اتصال مع معظم أعضاء الأخوية. ولم يكن هو فقط ، بل وقع رسائله أيضًا بعنوان "هيتمان".
في جميع الأوقات ، كان الدرك يفتقرون إلى روح الدعابة. لقد أخطأوا في مجموعة من صناديق الثرثرة الذكية لمركز تحت الأرض عميق التآمر. ألقي القبض على كوليش في وارسو في نفس اللحظة التي كان فيها ، مع زوجته الشابة ، متوجهاً إلى الخارج لرشف الهواء الأوروبي واكتساب الانطباعات السياحية. بدلاً من برلين وبراغ ، كان علي أن ينتهي بي المطاف في سان بطرسبرج للاستجواب من قبل رئيس أركان الدرك ، الجنرال دوبلت. سؤال العام: "هل صحيح أنك قصدت أن تكون هيتمانًا أوكرانيًا؟" تذكر كوليش بقية حياته.
نكتة غبية كلفته شهرين في القلعة أثناء التحقيق والنفي في تولا. كانت مجرد عقوبة رمزية. في مدينة بالقرب من موسكو ، قام الكاتب الروسي الصغير بتحرير تولا غوبرنسكي فيدوموستي وعاش مع الحاكم كوزودوف ، الذي قال عنه في سيرته الذاتية: "رجل مثل الرجل". هناك أصبح صديقًا لقائد الدرك المحلي جوسيف وانتقل مع زوجته إلى قصره ، حيث قام الشرطي والمنفي بصنع الشاي معًا. هكذا ارتبط المجرمون السياسيون ومن كان من المفترض أن يعتني بهم في روسيا قديماً!
استمر منفى تولا ثلاث سنوات. ثم نيكولاس أنا سامحت كوليش. أظهر المهنون للقيصر رسومات "هيتمان" الفاشلة. تأثر الإمبراطور بعمق وسمح على الفور للمحرر المنفي بالعودة إلى سانت بطرسبرغ. صحيح أن الحظر على منشورات كوليش لم يرفع. لكنه وجد مخرجًا على الفور ، حيث قصف مجلات سانت بطرسبرغ بترجماته لمؤلفين أجانب بأسماء مستعارة مختلفة.
أعاد موت نيكولاس الأول وظهور عصر الإسكندر الليبرالي كوليش إلى حريته السابقة. وجدته بداية الستينيات كاتبًا جليلًا. بحلول هذا الوقت ، كان قد نشر نسختين من رواية "بلاك رادا" (باللغتين الروسية والأوكرانية) ، وحرر ونشر الأعمال المجمعة لغوغول ، وحصل على ثلاثة آلاف روبل (60 في المائة من الأرباح) مقابل ذلك ، مع نيكولاي كوستوماروف. نشرت أول مجلة باللغة الأوكرانية في سانت بطرسبرغ "أوسنوفا" ، تذكرت بمخطوطات ماريا ماركوفيتش ، التي كانت قد هربت من زوجها وقامت بتأليفها تحت اسم مستعار ماركو فوفتشوك ...
اعتبر كوليش رئيس الحزب "الأوكراني" ، وهو قومي متحمس ، وفجأة يحرق كل ما يعبد ويعبد كل ما يحرقه. واحدًا تلو الآخر ، لم يعد الكاتب يكتب الروايات ، ولكن الدراسات التاريخية القائمة على المواد الوثائقية - ثلاثة مجلدات "تاريخ إعادة توحيد روسيا" و "مالوفانا جايداماتشينا" و "سقوط روسيا الصغيرة من بولندا". من الآن فصاعدًا ، لا يرى كوليش أي شيء تقدميًا في Zaporizhzhya Cossacks ، الذي غناه في شبابه. الآن القوزاق بالنسبة له مجرد قطاع طرق وقتلة. لم يحلموا بأية دولة. كان هدفهم المثالي هو الشرب والسرقة. القوة التقدمية الوحيدة في أوكرانيا ، التي أنهت كل من غارات التتار وهيمنة اللياش ، اعترف القوزاقيل بالأمس بالإمبراطورية الروسية.
ليس من المستغرب أنه مع مثل هذه الأفكار ، حتى في أوكرانيا المستقلة ، يظل كوليش مؤلفًا شبه ممنوع. يتم تضمين "بلاك رادا" في المناهج الدراسية. لكن مقدمة الكتاب ، حيث يتحدث المؤلف عن عدم الأهمية السياسية للهتمان ، لم تُعرض على الطلاب. أما بالنسبة للكتابات التاريخية لكوليش ، فهم يخشون ببساطة نشرها.
مؤلف مصطلح "المزارعون"
لم يتحدث أي من الكلاسيكيات الأوكرانية بهذه الحقائق القاسية والنزيهة لمواطني بلده كما فعل كوليش. كتب في أطروحة "فلسفة المزرعة": "لقد حرمنا من عيوب التتار في الملاحة والتودو ، إذا تعرض التتار ، في صفهم ، للضرب والخنق من قبلنا".
كان كوليش أول من كشف الأساطير التاريخية الأوكرانية المشبعة بالنرجسية الرخيصة. كم من الحبر نقل منا لمدح أكاديمية كييف موهيلا! يا له من ملاذ للعلوم لم يصفوه. وأصدر مؤلف كتاب "فلسفة المزرعة" حكمًا ازدرائيًا على هذه المؤسسة التعليمية الإقليمية الواقعة في ساحات أوروبا الخلفية: "أكاديمية موهيلا لم تمنحنا الموهبة الخارقة التي أردناها". وحاول أن تجادله! بعد كل شيء ، لم يتم تضمين كل من Skovoroda و Feofan Prokopovich ، أشهر خريجي Mogilyanka ، في قائمة العلماء المشهورين على مستوى العالم. كلاهما مجرد متدربين يقرؤون جيدًا للفلاسفة الغربيين ، الذين لم يبتدعوا أبدًا أنظمة أصلية للرؤية العالمية - نجوم على نطاق إقليمي.حتى أن كوليش يدعو بوهدان خملنيتسكي "باتو الأوكراني البولندي" ، متذكراً "اللوم الجشع للشعب ، على غرار حقيقة أن التتار ألقونا باللوم على choli z Bati و yogo بوصفنا شفيعين ، و zgod لـ choli z Bohdan و Yury Khmelnytsky". من مذكرات القرن السابع عشر ، كان يعرف جيدًا الجانب الآخر من "حرب التحرير الوطنية" - كيف دفع بوجدان رواتب مواطنيه مع حلفاء القرم ، مما سمح لهم بجمع اليسير من القرى.
يبدو أن كوليش لديه هاجس ما ستؤدي إليه هذيان زملائه الرومانسيين بالفعل في القرن العشرين. بعد أن سدد دينه لمثالية القوزاق الشبابية ، تمكن في سنواته الناضجة من فضح الأوهام التي ولدها هو نفسه مع شيفتشينكو وكوستوماروف في عصر أخوة سيريل وميثوديوس.
من أجل Rus 'TRIONE!
طوال السنوات التي تلت عام 1991 ، كان الشيء الوحيد الذي تم القيام به في أوكرانيا هو أنهم يبحثون عن "فكرة وطنية". لكنها كانت هناك لفترة طويلة! صاغه كوليش في قصيدته الراحلة "المثل الوطني". أولاً ، يصف انهيار روسيا الموحدة بعد غزو باتو:
كيف وقع التتار على روسيا ،
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الوفيات في كييف.
ركض الناس إلى كليازما وموسكو
أنا viziral ، الذي سيصل إلى هناك من كيان.
وكل ما اشتاق للوحدة الروسية ،
شيئًا فشيئًا جاؤوا إلى كليازما وموسكو.
تمكنت Muscovite Rus ، وفقًا لـ Kulish ، من الحفاظ على التراث الروحي لـ Kievan Rus المتوفى. كان هناك هجرة السكان السلافيين من منطقة كييف. وهو على حق - فقد تحرك حاملو الثقافة الروسية القديمة تحت حماية أمراء موسكو. ثم جاءت فترة إمبراطورية بطرس الأكبر بطرس الأكبر. بالنسبة لمؤلف القصيدة ، هذه آلية دولة تقدمية بعمق ، على عكس الحرب الأهلية التي شهدها هيتمان في فترة الخراب:
الإمبراطورية - هذه القوة كانت على الأعداء ،
فوق خان وتورشين وليتوانيا والبولنديين ...
І scho لن يكون الجو حارًا في أوكرانيا ،
وزابوياف شعبنا بكثافة على الأنقاض.
تم علاج العشرات منا من Palіїv ،
هناك ، بالملايين ، استقرنا على أرض الوطن.
يدرك كوليش أن الإمبراطورية فقط هي التي ضمنت الازدهار واحترام الذات للشعب الأوكراني. فقط بفضلها وانتصاراتها ، تمكن من الاستقرار في أراضي خانات القرم المهزومة. وفي المستقبل ، يرى مؤلف "النموذج الوطني" إمبراطورية سلافية ثلاثية متجددة:
تعبت من أطلال popelіv القوزاق ،
انقر فوق الزر الأزرق لكلمات الوطن الأم يانسك:
دع دنيبرو يكره الأخ الوحشي ،
ثلاث مرات إمبراطورية واحدة عظيمة ،
أنا روح الإخوة الديكتاتور التكريس الثلاثة ،
دعونا نعطينا طريق الحرية أيها الإمبراطور.
على عكس شيفتشينكو ، الذي لم يكن يعرف أي شيء عن المستقبل ، باستثناء اليقين التافه القائل "ستكون ابنا وستكون أما" ، كان لدى كوليش مثال اجتماعي وسياسي محدد للغاية ، بشر به في شعره.
معلومات