يوميات المصور فينبار أورايلي: الحرب في أفغانستان
ظل مصور رويترز فينبار أورايلي (في الصورة أدناه) يقدم تقارير عن الجنود الأمريكيين والكنديين في أفغانستان منذ عام 2007. إنه يشارك ذكرياته عن الحياة اليومية للجنود: "من أجل نشر تقاريرك ، عليك أن تجد طريقة لتغطية أحداث الحرب ، وتجنب التعاطف المفرط مع جنود الغرب وعدم إعطاء أفعالهم البطولة المصطنعة. الطلقة الأولى في هذا التجميع تميز الحرب نفسها تمامًا: على الرغم من تفوقهم التقني ، فإن التحالف غارق في معارك مستمرة مع عدو بعيد المنال - أنصار يرتدون أردية وصنادل ويقاتلون سوفيات قديمة أو محلية الصنع سلاح. إن عدم تناسق الصراع مذهل بكل بساطة. لكن طالبان تمكنت من جر التحالف إلى حرب استنزاف على أرض الوطن. ربما يكون الوقت هو السلاح الأكثر فعالية الذي تمتلكه طالبان. هل ستكون القوات الغربية في أفغانستان بعد عشر سنوات أخرى؟ "
1 - في 23 تشرين الأول (أكتوبر) 2007 ، تعرضت مفرزة من القوات الكندية التي كنت معها لكمين من قبل طالبان. وألقت قذيفة انفجرت في مكان قريب الرقيب الأول بول بايلوت على الأرض. وفي البداية فقدت رؤيته ، ولكن ثم رأيته مرة أخرى: كان يزحف ، على الأرض ، مصابًا بصدمة قذيفة. كنت أطلق النار لإلهاء نفسي ، لقمع خوفي ، وفي نفس الوقت أخشى أن يفوتني تسديدة جيدة. لاحقًا ، علمت أن اتصل رئيس وزراء كندا بقائد القوات الكندية في قندهار لمعرفة ما حدث. في الواقع ، لم يحدث شيء خاص - تدور المعارك هنا كل يوم ، فقط في ذلك اليوم ، مع الجنود ، تعرضت لكمين ، و صورت هذه المعركة. يوضح هذا الموقف تمامًا مدى بُعد الأشخاص الذين يتخذون القرارات عن الواقع ، ومدى أهمية وجودهم الشخصي في اتخاذ القرار.
2. الرقيب الأول بول بايلوت (في الوسط) يركض للغطاء قبل ثوانٍ قليلة من اصطدام قذيفة بهذا الموقع (انظر الصورة السابقة). أصيب بارتجاج في المخ وعدة جروح سطحية ، لكنها إجمالاً نزلت بشكل طفيف. في المقدمة ، أطلق مدفع رشاش أفغاني النار على طالبان ، منطقة زهري ، ولاية قندهار ، 23 أكتوبر / تشرين الأول 2007.
3. لقد التقطت هذه الصورة أثناء إقامتي الأولى تحت النار. كنت حينها مراسلًا في إفريقيا لمدة ست سنوات وكنت في قلب الاشتباكات والاضطرابات المدنية ، لكنني لم أخرج مطلقًا بوحدة لتدمير العدو. في الصورة: جندي كندي في خندق خلال معركة بالأسلحة النارية مع طالبان في سانجاسار ، منطقة زهري ، أفغانستان ، في 3 يوليو 2007.
4. كان الدخول في معركة حقيقية أمرًا سهلاً للغاية. وصلت إلى أفغانستان يوم الجمعة ، وانتقلت إلى قاعدة أصغر يوم السبت ، وغادرت بالفعل مساء الأحد مع مفرزة تم تكليفها بمهمة قتالية. بحلول فجر يوم الاثنين ، كانت الكتيبة في قتال وثيق مع طالبان. في الصورة: جندي كندي من السرية الهندية ينظر إلى موقع لطالبان على بعد 20 مترًا خلال معركة في سانجاسار ، وكالة زاهري ، في 3 يوليو 2007.
5. تصوير قتال هو تجربة فريدة من نوعها. يبدو أن الأحداث تتباطأ ، ويُنظر إلى كل شيء بوضوح شديد. قد يكون الأمر مخيفًا ، لكنك تعتاد بسرعة على المواقف المتطرفة. في بعض الأحيان ، تكون العودة إلى تفاهة الحياة العادية أكثر صعوبة. في الصورة: جندي كندي من شركة الهند يتسلق فوق سور ترابي خلال معركة في مزارع الكروم في مقاطعة زاهري في 3 يوليو 2007.
6. قبل وصول القوات الأمريكية الرئيسية ، شكلت القوات الكندية الجزء الأكبر من وحدة الناتو في أفغانستان. الصورة: جنود السرية الهندية يخططون لعمل طويل الأمد خلال المعركة مع طالبان في سانغسار ، منطقة زاهري ، 3 يوليو 2007.
7. المعدات العسكرية وقوة الجيش يمكن أن تكون مغرية ومرغوبة ولكن لفترة قصيرة فقط. لأن هناك دائما ضحايا في الحرب. في هذا اليوم ، أصيب أو قُتل عدد من عناصر طالبان. الصورة: جنود كندية من السرية الهندية يحملون جريحًا من طالبان بعد معركة في 3 يوليو / تموز 2007.
8. بالطبع ، الحرب مملة وروتينية في الغالب. المقاتلون يقتلون الوقت من خلال التدريب أو مشاهدة الأفلام. في الصورة: جنود كنديون خلال مسيرة إجبارية صباحية بالقرب من قاعدة العمليات الأمامية معصوم غار ، أفغانستان ، في 2 يوليو 2007.
9. المدربين محلية الصنع شائعة. هذه القاعدة لها نسر حقيقي بالفطائر. في العديد من القواعد الأخرى ، رأيت ملفات من الأسلاك الشائكة تلبس على عمود. في الصورة: جندي كندي يتدرب على الحديد في قاعدة في إقليم قندهار ، 21 سبتمبر 2009.
10. تتم معظم العمليات والدوريات ليلاً حيث يتعذر التصوير بسبب قلة الضوء. بالطبع لا يمكنك استخدام الفلاش. في أحسن الأحوال ، عندما يكون القمر ساطعًا ، يمكنك الحصول على لقطات ضبابية مثل هذه. في الصورة: جندي كندي خلال عملية ليلية بالقرب من سانجاسار ، مقاطعة زاهري ، في 3 يوليو 2007.
11. عندما يطلق شخص ما مدفع هاوتزر بجوار خيمتك ، لن تتمكن من النوم. لكن يمكنك محاولة التقاط بعض اللقطات ، حتى في الظلام. تصوير: مدفعي كندي على البندقية ، أضاءها القمر ، إقليم قندهار ، 3 أكتوبر ، 2009.
12. بالنسبة لي ، هذه الصورة هي توضيح لعدم أهمية شخص على مقياس الوديان والجبال في أفغانستان وطمس هذه الحرب نفسها. الدولة هي الفراغ والوحدة. في الصورة: جندي كندي وسط سحابة من الغبار أثناء عملية في منطقة بانجواي بمقاطعة قندهار ، 17 سبتمبر 2009.
13. كان الكنديون يعطونني دائمًا جهاز رؤية ليلية ، لكن لم يكن لدى مشاة البحرية الأمريكية أجهزة إضافية ، واضطررت إلى التعثر في الظلام والسقوط في الحفر من القذائف والقنابل المرتجلة. كان الأمر متعبًا. في الصورة: أحد مشاة البحرية من سرية ألفا ، الكتيبة الأولى ، الفوج الثامن خلال دورية ليلية في مدينة نبوك ، محافظة هلمند ، 31 أكتوبر 2010.
14. يحظر نشر الصور التي يمكن من خلالها التعرف على السجناء ، ولكن في بعض الأحيان يمكن التقاط مثل هذه اللقطات. في الصورة: رجل أفغاني اعتقل من قبل مشاة البحرية من سرية برافو ، الكتيبة الأولى ، الفوج الثامن ، بعد قتال طالبان في موسى قلعة ، ولاية هلمند ، 7 نوفمبر 2010.
15. حول هذه الصورة وصور أخرى لطالبان القتلى ، كان لي خلاف مع الجيش الأمريكي. لم يعجبهم أن الجثث "ملقاة مثل جذوع الأشجار" في مؤخرة السيارة وبدت "غير كريمة". لكن ليس لديهم أي حق في منع نشر هذه الصور بأي شكل من الأشكال. كانت نقطة الخلاف أن الحرب لا ينبغي تنظيفها وتخفيفها. يُقتل الناس ويبدو الأمر قذرًا. في الصورة: جثث خمسة من عناصر طالبان قتلوا على يد الشرطة الأفغانية في شاحنة في موسى قلعة ، ولاية هلمند ، 13 نوفمبر / تشرين الثاني 2010. الصورة استدارة 180 درجة.
16. قام الضباط بتوبيخ الرقيب توماس جيمس برينان عندما رأوا هذه الصورة لأنه ترك بندقيته تحت المطر. لكني أعتقد أنهم كانوا محرجين لأنهم لم يتمكنوا من تنظيم ظروف معيشية طبيعية لمشاة البحرية الخاصة بهم. بعد بضعة أيام ، طلبت مني إحدى الصحف التابعة لـ USMC الإذن باستخدام هذه الصورة للتجنيد لأنها "تبدو رائعة". في الصورة: الرقيب توماس جيمس برينان يدخن وهو مستلق على سرير. صور زوجته ميليندا وابنته ماديسون البالغة من العمر عامين معلقة بجانب السرير ، بؤرة كونجاك الاستيطانية ، مقاطعة هلمند ، 29 أكتوبر ، 2010.
17. بعد أيام قليلة من تصوير الرقيب برينان وهو يدخن على سريره ، تلقى صدمة بقذيفة من قنبلة آر بي جي أثناء معركة بالأسلحة النارية مع طالبان. في الصورة: الرقيب أول إيسيدرو غونزاليس (يمين) يطلب مسعفًا. إلى يساره الرقيب توماس جيمس برينان الذي أصيب بصدمة من القصف ، مدينة نابوك ، ولاية هلمند ، 1 نوفمبر / تشرين الثاني 2010.
18. ركض برينان لمساعدة اثنين من مشاة البحرية الآخرين ، وقد أصابه انفجار قنبلة يدوية ، عندما عانى هو الآخر من مصيرهما. نُقل إلى المستشفى ، وبعد أسبوعين عاد إلى قسمه. في الصورة: الرقيب برينان المصاب بالصدمة ، مدينة نابوك ، ولاية هلمند ، 1 نوفمبر / تشرين الثاني 2010.
19. في أوائل عام 2011 ، كنت مرة أخرى مع فرقة الرقيب برينان (جالسًا على اليمين) ، وساد الهدوء المنطقة التي كانت معادية سابقًا. ربما كان السبب في ذلك الشتاء ، لأنه سرعان ما استؤنفت الهجمات. الصورة: مشاة البحرية يتوقفون للتحدث مع السكان المحليين أثناء قيامهم بدورية في قرية كونجاك ، ولاية هلمند ، 19 فبراير 2011.
20. في اليوم التالي لنشر هذه الصورة ، تلقيت رسالة بريد إلكتروني تفيد بأن السير إلتون جون ، بعد أن رأى هذه الصورة في الصحيفة ، يريد تضمينها في مجموعته. قيل لمشاة البحرية في الصورة أن إلتون جون دفع 500000 ألف دولار مقابل صورته. هذا بالطبع لم يكن صحيحًا ، لكن البطل طلب مني أن أحضر له نسخة من الصورة التي وقعها إلتون جون. لقد نقلت هذا الطلب ، ووافق إلتون جون. في الصورة: الجندي براندون فوريس من الدرجة الأولى أثناء عاصفة رملية ، بؤرة استيطانية بالقرب من بلدة كونجاك في مقاطعة هلمند ، 28 أكتوبر ، 2010.
21. لقد وجدت هذه الصورة مؤخرًا في أرشيفي. الجندي سيرج هوبر يدخن بعد مغادرة المنشور في القاعدة في كونجاك ، 26 فبراير 2011. هوبر شاب - يبلغ من العمر 19 أو 20 عامًا ، لكنه يبدو أكبر سنًا نظرًا لأنه عاش في ظروف صعبة لفترة طويلة. لا توجد أي وسائل راحة في المخيم على الإطلاق ، ولا حتى الماء. قضى معظم مشاة البحرية ستة أشهر دون الاستحمام بشكل عادي. يحلقون ويغسلون أنفسهم بالمياه المعبأة.
22. التقطت صوراً للأبواب في المساكن الأفغانية لبعض الوقت. إنها تعكس الطبيعة المنغلقة للمجتمع الأفغاني. مشاة البحرية مسموح بهم ، لكن لا يمكن القول إنهم مرحب بهم هنا. أعتقد أن الموقف تجاهي أيضًا ليس ودودًا تمامًا ، على وجه التحديد لأنني لست هنا بمفردي ، ولكن مع الجيش. عند تصوير الأبواب ، أتخيل العالم مختبئًا خلفها. في الصورة: ستارة من القماش في مدخل كوخ ترابي في قرية كونكاك في ولاية هلمند يوم 23 فبراير 2011.
23. لمحة عن الأفغان خلال الدوريات الراجلة. في بعض الأحيان قد تكون محظوظًا وستصبح شاهداً على حدث ما وستكون قادرًا على مشاهدة حلقة من حياة السكان المحليين. في الصورة: شبان أفغان في المسجد وهم مسترخون ، قرية خاجانو قلي ، منطقة أرغانباد ، 9 يوليو / تموز 2007.
24. بالنسبة لي ، الشيء الرئيسي في هذه اللقطة هو تعابير وجه الفتاة ، وحقيقة أن حياتها سيحددها رجال مثل الشخص الموجود في الخلفية. هناك شيء مقلق بشأن هذا. في الصورة: فتاة أفغانية تنظر من نافذة الحافلة إلى جنود كنديين وأفغان يقومون بدوريات في السوق ، مدينة بانجواي ، إقليم قندهار ، 16 أكتوبر / تشرين الأول 2007.
25. هؤلاء الأطفال يأتون ويأخذون معهم الخشب والكرتون ، لا يحتاجهم المارينز ، لكنهم بحاجة لإشعال النيران في قرى أفغانستان. تصوير: أطفال أفغان في مدينة كنجاك بولاية هلمند ، 24 أكتوبر / تشرين الأول 2011.
26. ما يصور في هذه الصورة يمكن أن يمثل بشكل جيد على قدم المساواة يومًا أو شهرًا أو سنة أو حتى عقدًا من الأفغاني قصص. بدا لي أنه من المثير للاهتمام أن المبنى الموجود على الحائط الذي رسم فيه الطالبان هذه الكتابة على الجدران يضم الآن قوات مشاة البحرية الأمريكية. لسوء الحظ ، عندما رأت القيادة هذه الصور ، أُمرت الكتابة على الجدران بالرسم. مدينة موسى قلعة ، ولاية هلمند ، 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010.
27 - عندما تغادر قوات التحالف ، سيتعين على الجيش والشرطة الوطنيين الأفغانيين الاهتمام بالأمن في البلد بأنفسهم. لكن من غير المؤكد على الإطلاق أنهم سيكونون قادرين على التعامل مع مثل هذه المهمة. في الصورة ، جندي من الجيش الوطني الأفغاني (في الوسط) يعود مع وردة منتقاة حديثًا من عملية للكشف عن مخابئ أسلحة طالبان في بانجواي ، مقاطعة قندهار ، 12 نوفمبر 2007.
28 - يقوم بعض الجنود ورجال الشرطة الأفغان بعمل ممتاز ، ومن الواضح أن البعض الآخر يفتقر إلى التدريب والانضباط. من الصعب تصديق أنه بحلول عام 2014 سيكونون مستعدين للدفاع عن بلادهم بأنفسهم. في الصورة: شرطي أفغاني بعد تبادل لإطلاق النار مع طالبان في مدينة كولك بمديرية زاهري بإقليم قندهار 15 نوفمبر 2007.
29. من الصعب ألا تقع في حب الجمال البري لأفغانستان. في الصورة: أحزمة مدفع رشاش على برج المراقبة في قاعدة ثري تانك هيل فوق مدينة بانجواي في مقاطعة قندهار ، 14 أكتوبر / تشرين الأول 2007.
30- إن مستقبل أفغانستان في أيدي الأفغان أنفسهم. لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين متى سأعود إلى هنا ، لكنني لا أعتقد أن هذه الحرب ستكون الأخيرة لهذه الأرض. في الصورة: جنود من الجيش الوطني الأفغاني يقومون بدورية في مدينة كولك بمديرية زهري بإقليم قندهار 15 نوفمبر 2007.
31. مصور رويترز فينبار أورايلي في إقليم هلمند ، أفغانستان ، 22 فبراير 2011.
1 - في 23 تشرين الأول (أكتوبر) 2007 ، تعرضت مفرزة من القوات الكندية التي كنت معها لكمين من قبل طالبان. وألقت قذيفة انفجرت في مكان قريب الرقيب الأول بول بايلوت على الأرض. وفي البداية فقدت رؤيته ، ولكن ثم رأيته مرة أخرى: كان يزحف ، على الأرض ، مصابًا بصدمة قذيفة. كنت أطلق النار لإلهاء نفسي ، لقمع خوفي ، وفي نفس الوقت أخشى أن يفوتني تسديدة جيدة. لاحقًا ، علمت أن اتصل رئيس وزراء كندا بقائد القوات الكندية في قندهار لمعرفة ما حدث. في الواقع ، لم يحدث شيء خاص - تدور المعارك هنا كل يوم ، فقط في ذلك اليوم ، مع الجنود ، تعرضت لكمين ، و صورت هذه المعركة. يوضح هذا الموقف تمامًا مدى بُعد الأشخاص الذين يتخذون القرارات عن الواقع ، ومدى أهمية وجودهم الشخصي في اتخاذ القرار.
2. الرقيب الأول بول بايلوت (في الوسط) يركض للغطاء قبل ثوانٍ قليلة من اصطدام قذيفة بهذا الموقع (انظر الصورة السابقة). أصيب بارتجاج في المخ وعدة جروح سطحية ، لكنها إجمالاً نزلت بشكل طفيف. في المقدمة ، أطلق مدفع رشاش أفغاني النار على طالبان ، منطقة زهري ، ولاية قندهار ، 23 أكتوبر / تشرين الأول 2007.
3. لقد التقطت هذه الصورة أثناء إقامتي الأولى تحت النار. كنت حينها مراسلًا في إفريقيا لمدة ست سنوات وكنت في قلب الاشتباكات والاضطرابات المدنية ، لكنني لم أخرج مطلقًا بوحدة لتدمير العدو. في الصورة: جندي كندي في خندق خلال معركة بالأسلحة النارية مع طالبان في سانجاسار ، منطقة زهري ، أفغانستان ، في 3 يوليو 2007.
4. كان الدخول في معركة حقيقية أمرًا سهلاً للغاية. وصلت إلى أفغانستان يوم الجمعة ، وانتقلت إلى قاعدة أصغر يوم السبت ، وغادرت بالفعل مساء الأحد مع مفرزة تم تكليفها بمهمة قتالية. بحلول فجر يوم الاثنين ، كانت الكتيبة في قتال وثيق مع طالبان. في الصورة: جندي كندي من السرية الهندية ينظر إلى موقع لطالبان على بعد 20 مترًا خلال معركة في سانجاسار ، وكالة زاهري ، في 3 يوليو 2007.
5. تصوير قتال هو تجربة فريدة من نوعها. يبدو أن الأحداث تتباطأ ، ويُنظر إلى كل شيء بوضوح شديد. قد يكون الأمر مخيفًا ، لكنك تعتاد بسرعة على المواقف المتطرفة. في بعض الأحيان ، تكون العودة إلى تفاهة الحياة العادية أكثر صعوبة. في الصورة: جندي كندي من شركة الهند يتسلق فوق سور ترابي خلال معركة في مزارع الكروم في مقاطعة زاهري في 3 يوليو 2007.
6. قبل وصول القوات الأمريكية الرئيسية ، شكلت القوات الكندية الجزء الأكبر من وحدة الناتو في أفغانستان. الصورة: جنود السرية الهندية يخططون لعمل طويل الأمد خلال المعركة مع طالبان في سانغسار ، منطقة زاهري ، 3 يوليو 2007.
7. المعدات العسكرية وقوة الجيش يمكن أن تكون مغرية ومرغوبة ولكن لفترة قصيرة فقط. لأن هناك دائما ضحايا في الحرب. في هذا اليوم ، أصيب أو قُتل عدد من عناصر طالبان. الصورة: جنود كندية من السرية الهندية يحملون جريحًا من طالبان بعد معركة في 3 يوليو / تموز 2007.
8. بالطبع ، الحرب مملة وروتينية في الغالب. المقاتلون يقتلون الوقت من خلال التدريب أو مشاهدة الأفلام. في الصورة: جنود كنديون خلال مسيرة إجبارية صباحية بالقرب من قاعدة العمليات الأمامية معصوم غار ، أفغانستان ، في 2 يوليو 2007.
9. المدربين محلية الصنع شائعة. هذه القاعدة لها نسر حقيقي بالفطائر. في العديد من القواعد الأخرى ، رأيت ملفات من الأسلاك الشائكة تلبس على عمود. في الصورة: جندي كندي يتدرب على الحديد في قاعدة في إقليم قندهار ، 21 سبتمبر 2009.
10. تتم معظم العمليات والدوريات ليلاً حيث يتعذر التصوير بسبب قلة الضوء. بالطبع لا يمكنك استخدام الفلاش. في أحسن الأحوال ، عندما يكون القمر ساطعًا ، يمكنك الحصول على لقطات ضبابية مثل هذه. في الصورة: جندي كندي خلال عملية ليلية بالقرب من سانجاسار ، مقاطعة زاهري ، في 3 يوليو 2007.
11. عندما يطلق شخص ما مدفع هاوتزر بجوار خيمتك ، لن تتمكن من النوم. لكن يمكنك محاولة التقاط بعض اللقطات ، حتى في الظلام. تصوير: مدفعي كندي على البندقية ، أضاءها القمر ، إقليم قندهار ، 3 أكتوبر ، 2009.
12. بالنسبة لي ، هذه الصورة هي توضيح لعدم أهمية شخص على مقياس الوديان والجبال في أفغانستان وطمس هذه الحرب نفسها. الدولة هي الفراغ والوحدة. في الصورة: جندي كندي وسط سحابة من الغبار أثناء عملية في منطقة بانجواي بمقاطعة قندهار ، 17 سبتمبر 2009.
13. كان الكنديون يعطونني دائمًا جهاز رؤية ليلية ، لكن لم يكن لدى مشاة البحرية الأمريكية أجهزة إضافية ، واضطررت إلى التعثر في الظلام والسقوط في الحفر من القذائف والقنابل المرتجلة. كان الأمر متعبًا. في الصورة: أحد مشاة البحرية من سرية ألفا ، الكتيبة الأولى ، الفوج الثامن خلال دورية ليلية في مدينة نبوك ، محافظة هلمند ، 31 أكتوبر 2010.
14. يحظر نشر الصور التي يمكن من خلالها التعرف على السجناء ، ولكن في بعض الأحيان يمكن التقاط مثل هذه اللقطات. في الصورة: رجل أفغاني اعتقل من قبل مشاة البحرية من سرية برافو ، الكتيبة الأولى ، الفوج الثامن ، بعد قتال طالبان في موسى قلعة ، ولاية هلمند ، 7 نوفمبر 2010.
15. حول هذه الصورة وصور أخرى لطالبان القتلى ، كان لي خلاف مع الجيش الأمريكي. لم يعجبهم أن الجثث "ملقاة مثل جذوع الأشجار" في مؤخرة السيارة وبدت "غير كريمة". لكن ليس لديهم أي حق في منع نشر هذه الصور بأي شكل من الأشكال. كانت نقطة الخلاف أن الحرب لا ينبغي تنظيفها وتخفيفها. يُقتل الناس ويبدو الأمر قذرًا. في الصورة: جثث خمسة من عناصر طالبان قتلوا على يد الشرطة الأفغانية في شاحنة في موسى قلعة ، ولاية هلمند ، 13 نوفمبر / تشرين الثاني 2010. الصورة استدارة 180 درجة.
16. قام الضباط بتوبيخ الرقيب توماس جيمس برينان عندما رأوا هذه الصورة لأنه ترك بندقيته تحت المطر. لكني أعتقد أنهم كانوا محرجين لأنهم لم يتمكنوا من تنظيم ظروف معيشية طبيعية لمشاة البحرية الخاصة بهم. بعد بضعة أيام ، طلبت مني إحدى الصحف التابعة لـ USMC الإذن باستخدام هذه الصورة للتجنيد لأنها "تبدو رائعة". في الصورة: الرقيب توماس جيمس برينان يدخن وهو مستلق على سرير. صور زوجته ميليندا وابنته ماديسون البالغة من العمر عامين معلقة بجانب السرير ، بؤرة كونجاك الاستيطانية ، مقاطعة هلمند ، 29 أكتوبر ، 2010.
17. بعد أيام قليلة من تصوير الرقيب برينان وهو يدخن على سريره ، تلقى صدمة بقذيفة من قنبلة آر بي جي أثناء معركة بالأسلحة النارية مع طالبان. في الصورة: الرقيب أول إيسيدرو غونزاليس (يمين) يطلب مسعفًا. إلى يساره الرقيب توماس جيمس برينان الذي أصيب بصدمة من القصف ، مدينة نابوك ، ولاية هلمند ، 1 نوفمبر / تشرين الثاني 2010.
18. ركض برينان لمساعدة اثنين من مشاة البحرية الآخرين ، وقد أصابه انفجار قنبلة يدوية ، عندما عانى هو الآخر من مصيرهما. نُقل إلى المستشفى ، وبعد أسبوعين عاد إلى قسمه. في الصورة: الرقيب برينان المصاب بالصدمة ، مدينة نابوك ، ولاية هلمند ، 1 نوفمبر / تشرين الثاني 2010.
19. في أوائل عام 2011 ، كنت مرة أخرى مع فرقة الرقيب برينان (جالسًا على اليمين) ، وساد الهدوء المنطقة التي كانت معادية سابقًا. ربما كان السبب في ذلك الشتاء ، لأنه سرعان ما استؤنفت الهجمات. الصورة: مشاة البحرية يتوقفون للتحدث مع السكان المحليين أثناء قيامهم بدورية في قرية كونجاك ، ولاية هلمند ، 19 فبراير 2011.
20. في اليوم التالي لنشر هذه الصورة ، تلقيت رسالة بريد إلكتروني تفيد بأن السير إلتون جون ، بعد أن رأى هذه الصورة في الصحيفة ، يريد تضمينها في مجموعته. قيل لمشاة البحرية في الصورة أن إلتون جون دفع 500000 ألف دولار مقابل صورته. هذا بالطبع لم يكن صحيحًا ، لكن البطل طلب مني أن أحضر له نسخة من الصورة التي وقعها إلتون جون. لقد نقلت هذا الطلب ، ووافق إلتون جون. في الصورة: الجندي براندون فوريس من الدرجة الأولى أثناء عاصفة رملية ، بؤرة استيطانية بالقرب من بلدة كونجاك في مقاطعة هلمند ، 28 أكتوبر ، 2010.
21. لقد وجدت هذه الصورة مؤخرًا في أرشيفي. الجندي سيرج هوبر يدخن بعد مغادرة المنشور في القاعدة في كونجاك ، 26 فبراير 2011. هوبر شاب - يبلغ من العمر 19 أو 20 عامًا ، لكنه يبدو أكبر سنًا نظرًا لأنه عاش في ظروف صعبة لفترة طويلة. لا توجد أي وسائل راحة في المخيم على الإطلاق ، ولا حتى الماء. قضى معظم مشاة البحرية ستة أشهر دون الاستحمام بشكل عادي. يحلقون ويغسلون أنفسهم بالمياه المعبأة.
22. التقطت صوراً للأبواب في المساكن الأفغانية لبعض الوقت. إنها تعكس الطبيعة المنغلقة للمجتمع الأفغاني. مشاة البحرية مسموح بهم ، لكن لا يمكن القول إنهم مرحب بهم هنا. أعتقد أن الموقف تجاهي أيضًا ليس ودودًا تمامًا ، على وجه التحديد لأنني لست هنا بمفردي ، ولكن مع الجيش. عند تصوير الأبواب ، أتخيل العالم مختبئًا خلفها. في الصورة: ستارة من القماش في مدخل كوخ ترابي في قرية كونكاك في ولاية هلمند يوم 23 فبراير 2011.
23. لمحة عن الأفغان خلال الدوريات الراجلة. في بعض الأحيان قد تكون محظوظًا وستصبح شاهداً على حدث ما وستكون قادرًا على مشاهدة حلقة من حياة السكان المحليين. في الصورة: شبان أفغان في المسجد وهم مسترخون ، قرية خاجانو قلي ، منطقة أرغانباد ، 9 يوليو / تموز 2007.
24. بالنسبة لي ، الشيء الرئيسي في هذه اللقطة هو تعابير وجه الفتاة ، وحقيقة أن حياتها سيحددها رجال مثل الشخص الموجود في الخلفية. هناك شيء مقلق بشأن هذا. في الصورة: فتاة أفغانية تنظر من نافذة الحافلة إلى جنود كنديين وأفغان يقومون بدوريات في السوق ، مدينة بانجواي ، إقليم قندهار ، 16 أكتوبر / تشرين الأول 2007.
25. هؤلاء الأطفال يأتون ويأخذون معهم الخشب والكرتون ، لا يحتاجهم المارينز ، لكنهم بحاجة لإشعال النيران في قرى أفغانستان. تصوير: أطفال أفغان في مدينة كنجاك بولاية هلمند ، 24 أكتوبر / تشرين الأول 2011.
26. ما يصور في هذه الصورة يمكن أن يمثل بشكل جيد على قدم المساواة يومًا أو شهرًا أو سنة أو حتى عقدًا من الأفغاني قصص. بدا لي أنه من المثير للاهتمام أن المبنى الموجود على الحائط الذي رسم فيه الطالبان هذه الكتابة على الجدران يضم الآن قوات مشاة البحرية الأمريكية. لسوء الحظ ، عندما رأت القيادة هذه الصور ، أُمرت الكتابة على الجدران بالرسم. مدينة موسى قلعة ، ولاية هلمند ، 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010.
27 - عندما تغادر قوات التحالف ، سيتعين على الجيش والشرطة الوطنيين الأفغانيين الاهتمام بالأمن في البلد بأنفسهم. لكن من غير المؤكد على الإطلاق أنهم سيكونون قادرين على التعامل مع مثل هذه المهمة. في الصورة ، جندي من الجيش الوطني الأفغاني (في الوسط) يعود مع وردة منتقاة حديثًا من عملية للكشف عن مخابئ أسلحة طالبان في بانجواي ، مقاطعة قندهار ، 12 نوفمبر 2007.
28 - يقوم بعض الجنود ورجال الشرطة الأفغان بعمل ممتاز ، ومن الواضح أن البعض الآخر يفتقر إلى التدريب والانضباط. من الصعب تصديق أنه بحلول عام 2014 سيكونون مستعدين للدفاع عن بلادهم بأنفسهم. في الصورة: شرطي أفغاني بعد تبادل لإطلاق النار مع طالبان في مدينة كولك بمديرية زاهري بإقليم قندهار 15 نوفمبر 2007.
29. من الصعب ألا تقع في حب الجمال البري لأفغانستان. في الصورة: أحزمة مدفع رشاش على برج المراقبة في قاعدة ثري تانك هيل فوق مدينة بانجواي في مقاطعة قندهار ، 14 أكتوبر / تشرين الأول 2007.
30- إن مستقبل أفغانستان في أيدي الأفغان أنفسهم. لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين متى سأعود إلى هنا ، لكنني لا أعتقد أن هذه الحرب ستكون الأخيرة لهذه الأرض. في الصورة: جنود من الجيش الوطني الأفغاني يقومون بدورية في مدينة كولك بمديرية زهري بإقليم قندهار 15 نوفمبر 2007.
31. مصور رويترز فينبار أورايلي في إقليم هلمند ، أفغانستان ، 22 فبراير 2011.
معلومات