ومع ذلك ، بعد أن تلقت درسًا قاسًا على الجبهة الشرقية ، لم تبحث القيادة العسكرية والسياسية لألمانيا عن مخرج آخر ولكن لمواصلة الحرب. في برلين ، كانوا يأملون أن يكون هناك نوع من التغيير على المسرح العالمي ، مما يسمح لهم بالحفاظ على مواقعهم في أوروبا. يُعتقد أن برلين لديها اتفاقية سرية مع لندن ، لذلك أخر الأنجلو ساكسون فتح جبهة ثانية في أوروبا حتى اللحظة الأخيرة. نتيجة لذلك ، كان هتلر لا يزال قادرًا على تركيز كل قواته في الشرق ، على أمل تحقيق نتيجة إيجابية في القتال ضد الاتحاد السوفيتي.
لم يعتبر الألمان الحرب ضد الاتحاد السوفياتي خاسرة تمامًا ، وما زالت هناك قوى ووسائل لمواصلة الحرب. احتفظت القوات المسلحة الألمانية بقدرات قتالية هائلة واستمرت في تلقي أحدث الأسلحة ، وكانت كل أوروبا تقريبًا تحت الحكم الألماني ، ودعمت الدول المحايدة الرايخ الثالث اقتصاديًا. في فبراير - مارس 1943 ، قامت القوات الألمانية بقيادة مانشتاين بأول محاولة للانتقام من الهزيمة في نهر الفولغا. ألقت القيادة الألمانية قوات كبيرة في الهجوم المضاد ، بما في ذلك الحشود الكبيرة الدبابات. في الوقت نفسه ، ضعفت القوات السوفيتية في الاتجاه الجنوبي الغربي بشكل كبير في المعارك السابقة ، واتصالاتهم كانت ممتدة إلى حد كبير. نتيجة لذلك ، تمكن الألمان مرة أخرى من الاستيلاء على خاركوف ، بيلغورود والمناطق الشمالية الشرقية من دونباس ، التي تم تحريرها للتو من قبل القوات السوفيتية. توقفت حركة الجيش الأحمر إلى نهر الدنيبر.
ومع ذلك ، كانت نجاحات الفيرماخت محدودة. لترتيب "ستالينجراد الألمانية" للروس - لاقتحام كورسك ومحاصرة أعداد كبيرة من القوات السوفيتية في جبهتي الوسط وفورونيج ، فشل مانشتاين. صد الجيش الأحمر ، على الرغم من خسارته لعدد من المناطق المحررة حديثًا ، ضربات العدو. لم يتغير الوضع الاستراتيجي على الجبهة السوفيتية الألمانية. احتفظ الجيش الأحمر بالمبادرة ويمكنه المضي في الهجوم في أي اتجاه. كان من الواضح أن معركة حاسمة كانت في طريقها وكان الطرفان يستعدان لها بنشاط.
في ألمانيا ، أدركوا أخيرًا أنه من الضروري القيام بتعبئة كاملة من أجل مواصلة الحرب. تم تنفيذ تعبئة شاملة للموارد البشرية والمادية في البلاد. تم ذلك عن طريق سحب العمال المهرة وغيرهم من المتخصصين من الاقتصاد الوطني ، الذين تم استبدالهم بالعمال الأجانب (على سبيل المثال ، الفرنسيين) ، والعبيد وأسرى الحرب الذين طردوا من الشرق. نتيجة لذلك ، في عام 1943 ، تم استدعاء مليوني شخص إضافي في الفيرماخت مقارنة بعام 2. زادت الصناعة الألمانية بشكل كبير من إنتاج المنتجات العسكرية ، وتم نقل الاقتصاد إلى "المسار العسكري" ، قبل ذلك حاولوا تجنبه ، على أمل "حرب سريعة". تم تسريع عمل صناعة الدبابات بشكل خاص ، حيث زودت القوات بدبابات ثقيلة ومتوسطة جديدة من نوع "تايجر" و "النمر" ، وهي بنادق هجومية جديدة من نوع "فرديناند". تم إنشاء إنتاج طائرات ذات جودة قتالية أعلى - مقاتلات Focke-Wulf 1942A وطائرة هجوم Henschel-190. في عام 129 ، مقارنة بعام 1943 ، زاد إنتاج الدبابات مرتين تقريبًا ، وبنادق هجومية - 1942 تقريبًا ، وطائرة - أكثر من 2 ، وبنادق - أكثر من 2,9 ، وقذائف هاون - 1,7 ، 2,2 مرات. على الجبهة السوفيتية ، ركزت ألمانيا 2,3 فرقة (232 مليون رجل) ، بما في ذلك 5,2 فرقة متحالفة.
حددت القيادة العسكرية السياسية الألمانية إستراتيجية حملة عام 1943. اقترح المقر الألماني للقيادة العليا العليا نقل الجهود العسكرية الرئيسية من الجبهة الشرقية إلى مسرح البحر الأبيض المتوسط من أجل القضاء على خطر خسارة إيطاليا وإنزال الحلفاء في جنوب أوروبا. هيئة الأركان العامة للقوات البرية كان لها رأي مختلف. كان يعتقد هنا أنه من الضروري أولاً وقبل كل شيء تقويض القدرات الهجومية للجيش الأحمر ، وبعد ذلك يمكن تركيز الجهود على محاربة القوات المسلحة لإنجلترا والولايات المتحدة. نفس وجهة النظر كانت مشتركة بين قادة مجموعات الجيش على الجبهة الشرقية وهتلر نفسه. وقد اتخذ كأساس للتطوير النهائي للمفهوم الاستراتيجي والتخطيط للأعمال العدائية لربيع وصيف عام 1943.
قررت القيادة العسكرية السياسية الألمانية إجراء عملية كبرى واحدة في اتجاه استراتيجي واحد. وقع الاختيار على ما يسمى ب. حافة كورسك ، حيث كان الألمان يأملون في هزيمة جيوش الجبهات الوسطى وفورونيج ، مما خلق فجوة كبيرة في الجبهة السوفيتية وتطوير الهجوم. كان من المفترض أن يؤدي هذا ، حسب حسابات الاستراتيجيين الألمان ، إلى تغيير عام في الوضع على الجبهة الشرقية ونقل المبادرة الإستراتيجية بأيديهم.
اعتقدت القيادة الألمانية أنه بعد نهاية الشتاء وذوبان الجليد في الربيع ، سيواصل الجيش الأحمر الهجوم مرة أخرى. لذلك ، في 13 مارس 1943 ، أصدر هتلر الأمر رقم 5 لاستباق هجوم العدو في قطاعات معينة من الجبهة ، من أجل أخذ زمام المبادرة. في أماكن أخرى ، كان من المفترض أن تقوم القوات الألمانية بـ "نزيف العدو المتقدم". وكانت قيادة مجموعة جيش "الجنوب" ستشكل مجموعة دبابات قوية شمال خاركوف بحلول منتصف أبريل ، وقيادة مجموعة جيش "المركز" - قوة ضاربة في منطقة أوريل. بالإضافة إلى ذلك ، في يوليو ، تم التخطيط لهجوم ضد لينينغراد من قبل قوات جيش المجموعة الشمالية.
بدأ الفيرماخت في التحضير للهجوم ، مع تركيز مجموعات الضربة القوية في منطقتي أوريل وبلغورود. خطط الألمان لشن هجمات قوية على الجناح على حافة كورسك ، والتي توغلت في عمق موقع القوات الألمانية. من الشمال ، علقت قوات مركز مجموعة الجيش (رأس جسر أورلوفسكي) فوقها ، من الجنوب - قوات مجموعة جيش الجنوب. خطط الألمان لقطع حافة كورسك تحت القاعدة بضربات متحدة المركز ، وتطويق وتدمير القوات السوفيتية التي تدافع هناك.
في 15 أبريل 1943 ، أصدر مقر الفيرماخت الأمر التشغيلي رقم 6 ، والذي حدد مهام القوات في العملية الهجومية ، والتي سميت بالقلعة. خطط المقر الألماني ، بمجرد حلول الطقس الجيد ، للشروع في الهجوم. تم إعطاء هذا الهجوم أهمية حاسمة. كان من المفترض أن يؤدي إلى نجاح سريع وحاسم ، وقلب التيار على الجبهة الشرقية لصالح الرايخ الثالث. لذلك ، تم التحضير للعملية بعناية كبيرة وشاملة للغاية. في اتجاه الضربات الرئيسية ، تم التخطيط لاستخدام تشكيلات مختارة مسلحة بأحدثها سلاحاستقطبت أفضل القادة وركزت كمية كبيرة من الذخيرة. تم تنفيذ دعاية نشطة ، وكان لابد من تشبع كل قائد وجندي بوعي الأهمية الحاسمة لهذه العملية.
الدبابات الألمانية المحمية Pz.Kpfw. الثالث في قرية سوفييتية قبل بدء عملية القلعة
سحب الألمان قوات كبيرة إضافية إلى منطقة الهجوم المخطط له من خلال إعادة تجميع القوات من القطاعات الأخرى للجبهة ونقل الوحدات من ألمانيا وفرنسا ومناطق أخرى. في المجموع ، للهجوم على Kursk Bulge ، الذي كان طوله حوالي 600 كيلومتر ، ركز الألمان 50 فرقة ، بما في ذلك 16 دبابة ومزودة بمحركات. وضمت هذه القوات قرابة 900 ألف جندي وضابط ، وما يصل إلى 10 آلاف مدفع وقذيفة هاون ، ونحو 2700 مدفع ومدفع ذاتي الحركة ، وأكثر من ألفي طائرة. تم إيلاء أهمية كبيرة بشكل خاص لقبضة الصدمة المدرعة ، والتي كان من المفترض أن تسحق الدفاعات السوفيتية. كانت القيادة الألمانية تأمل في نجاح الاستخدام المكثف للمعدات الجديدة - الدبابات الثقيلة "تايجر" ، والدبابات المتوسطة "النمر" والمدافع الثقيلة ذاتية الحركة من نوع "فرديناند". فيما يتعلق بالعدد الإجمالي للقوات على الجبهة السوفيتية الألمانية ، ركز الألمان 2 ٪ من الدبابات و 70 ٪ من الفرق الآلية في منطقة كورسك البارزة. لعب دور رئيسي في المعركة طيران: ركز الألمان 60٪ من مجموع الطائرات المقاتلة التي عملت ضد الجيش الأحمر.
وهكذا ، عانى الألمان من خسائر فادحة في حملة الشتاء 1942-1943. وبامتلاكهم لقوات وموارد أقل من الجيش الأحمر ، قرروا توجيه ضربة استباقية قوية في اتجاه استراتيجي واحد ، مع التركيز على معظم قوات الدبابات والطيران.
كما استعد الجانب السوفيتي بعناية للمعركة الحاسمة. كان لدى القيادة العليا العليا الإرادة السياسية والقوى الكبيرة والوسائل لإكمال نقطة التحول الجذرية في الحرب ، مما يضمن نجاح المعركة على نهر الفولغا. مباشرة بعد انتهاء حملة الشتاء ، في نهاية مارس 1943 ، بدأ المقر السوفيتي بالتفكير في حملة الربيع والصيف. بادئ ذي بدء ، كان من الضروري تحديد الخطة الإستراتيجية للعدو. تم توجيه الجبهات لتقوية الدفاع وفي نفس الوقت الاستعداد للهجوم. تم اتخاذ تدابير لإنشاء احتياطيات قوية. أمر التوجيه الصادر عن القائد الأعلى للقوات المسلحة في 5 أبريل بإنشاء جبهة احتياط قوية بحلول 30 أبريل ، والتي تم تغيير اسمها لاحقًا إلى منطقة السهوب ، ثم جبهة السهوب.
لعبت الاحتياطيات الكبيرة التي تم تشكيلها في الوقت المناسب دورًا كبيرًا في البداية في الدفاع ثم في العملية الهجومية. عشية معركة كورسك ، كان لدى القيادة العليا السوفيتية احتياطيات ضخمة في المقدمة: 9 جيوش أسلحة مشتركة ، 3 جيوش دبابات ، جيش جوي واحد ، 1 دبابات وسلك ميكانيكي ، 9 فرقة بندقية. على سبيل المثال ، كان لدى القيادة الألمانية 63 فرق مشاة احتياطية فقط على الجبهة الشرقية. نتيجة لذلك ، يمكن استخدام قوات جبهة السهوب ليس فقط للهجوم المضاد ، ولكن أيضًا للدفاع. اضطرت القيادة الألمانية خلال معركة كورسك إلى سحب القوات من القطاعات الأخرى للجبهة ، مما أضعف الدفاع العام للجبهة.
لعبت المخابرات السوفيتية دورًا كبيرًا ، والتي بدأت في بداية أبريل 1943 في الإبلاغ عن عملية العدو الرئيسية القادمة على كورسك بولج. كما تم تحديد وقت انتقال العدو إلى الهجوم. تم تلقي بيانات مماثلة من قبل قادة الجبهات المركزية وفورونيج. سمح هذا للمقر السوفيتي والقيادة الأمامية باتخاذ القرارات الأكثر ملاءمة. بالإضافة إلى ذلك ، تم تأكيد بيانات المخابرات السوفيتية من قبل البريطانيين ، الذين تمكنوا من اعتراض الخطط الهجومية الألمانية في منطقة كورسك في صيف عام 1943.
جندي سوفيتي مع لافتة في أوريل المحررة
كان للقوات السوفيتية تفوق في القوة البشرية والوسائل: 1,3 مليون شخص مع بداية العملية ، وحوالي 4,9 ألف دبابة (مع احتياطي) ، و 26,5 ألف مدفع وقذائف هاون (مع احتياطي) ، وأكثر من 2,5 ألف طائرة. نتيجة لذلك ، كان من الممكن استباق العدو وتنظيم هجوم وقائي من قبل القوات السوفيتية على كورسك بولج. جرى تبادل متكرر للآراء حول هذه المسألة في المقر الرئيسي وهيئة الأركان العامة. ومع ذلك ، في النهاية قبلوا فكرة الدفاع المتعمد مع الانتقال اللاحق إلى الهجوم. في 12 أبريل ، عُقد اجتماع في المقر ، حيث تم اتخاذ قرار أولي بشأن دفاع متعمد ، مع تركيز الجهود الرئيسية في منطقة كورسك ، تلاه هجوم مضاد وهجوم عام. تم التخطيط لتوجيه الضربة الرئيسية خلال الهجوم في اتجاه خاركوف وبولتافا وكييف. في الوقت نفسه ، تم تصور خيار الانتقال إلى الهجوم دون مرحلة الدفاع الأولي إذا لم يتخذ العدو إجراءات نشطة لفترة طويلة.
استمرت القيادة السوفيتية ، من خلال مديرية المخابرات ، واستطلاع الجبهات والمقر المركزي للحركة الحزبية ، في مراقبة العدو بعناية وتحركات قواته واحتياطياته. في أواخر مايو - أوائل يونيو 1943 ، عندما تم تأكيد خطة العدو أخيرًا ، اتخذت القيادة القرار النهائي بشأن دفاع متعمد. كان من المفترض أن تصد الجبهة المركزية بقيادة K.K.Rokossovsky هجوم العدو من المنطقة الواقعة جنوب Orel ، جبهة فورونيج التابعة لـ N.F Vatutin - من منطقة بيلغورود. تم دعمهم من قبل جبهة السهوب من آي إس كونيف. تم تنسيق إجراءات الجبهات من قبل ممثلي مقر القيادة العليا العليا لمشارتي الاتحاد السوفيتي جي كي جوكوف و إيه إم فاسيليفسكي. تم التخطيط لتنفيذ عمليات هجومية: في اتجاه أوريول - من قبل قوات الجناح الأيسر للجبهة الغربية ، وجبهة بريانسك والجبهة الوسطى (عملية "كوتوزوف") ، في اتجاه بيلغورود - خاركوف - من قبل قوات فورونيج وجبهات السهوب والجناح الأيمن للجبهة الجنوبية الغربية (عملية "روميانتسيف").
وهكذا ، كشفت القيادة السوفيتية العليا عن خطط العدو وقررت أن تنزف العدو بدفاع متعمد قوي ، ثم تهاجم القوات الألمانية وتحدث هزيمة ساحقة. أظهرت التطورات الأخرى صحة الاستراتيجية السوفيتية.
لعبت التشكيلات الحزبية دورًا مهمًا في معركة كورسك. لم يقم الثوار بجمع المعلومات الاستخبارية فحسب ، بل قاموا أيضًا بتعطيل اتصالات العدو ونفذوا عمليات تخريب جماعي. نتيجة لذلك ، بحلول صيف عام 1943 ، في الجزء الخلفي من مجموعة الجيش "سنتر" ، حاصر أنصار بيلاروسيا أكثر من 80 ألف من جنود العدو ، سمولينسك - حوالي 60 ألفًا ، بريانسك - أكثر من 50 ألف شخص.
تم تنفيذ عمل هائل في تنظيم الأوامر الدفاعية. خلال الفترة من أبريل إلى يونيو ، قامت قوات روكوسوفسكي وحدها بحفر أكثر من 5 آلاف كيلومتر من الخنادق والاتصالات ، وتركيب ما يصل إلى 400 ألف لغم ولغم أرضي. جهزت قواتنا مناطق مضادة للدبابات ذات معاقل قوية يصل عمقها إلى 30-35 كم. على جبهة فورونيج ، أنشأ فاتوتين أيضًا دفاعًا في العمق.
حاول هتلر إعطاء القوات أكبر عدد ممكن من الدبابات والأسلحة الأخرى ، وأرجأ الهجوم عدة مرات. ذكرت المخابرات السوفيتية عدة مرات عن تاريخ بدء العملية الألمانية. في 2 تموز 1943 وجهت القيادة تحذيراً ثالثاً للقوات من أن العدو سيهاجم خلال الفترة من 3 إلى 6 تموز. وأكدت "الألسنة" التي تم الاستيلاء عليها أن القوات الألمانية ستبدأ هجومها في وقت مبكر من صباح يوم 5 يوليو. قبل الفجر في الساعة 2:20 ، هاجمت المدفعية السوفيتية مناطق تمركز العدو. لم تبدأ المعركة الضخمة كما أراد الألمان ، لكن كان من المستحيل بالفعل إيقافها.
5 يوليو ، الساعة 5 مساءً. 30 دقيقة. والساعة السادسة. في الصباح ، شنت قوات من مجموعتي فون كلوج ومانشتاين "الوسط" و "الجنوب" هجومًا. كان اختراق دفاع القوات السوفيتية الخطوة الأولى نحو تنفيذ خطة القيادة العليا الألمانية. مدعومة بالمدفعية الثقيلة وقذائف الهاون والهجمات الجوية ، سقطت رؤوس حربة الدبابات الألمانية على خطوط الدفاع السوفيتية. على حساب خسائر فادحة ، تمكنت القوات الألمانية من الوصول إلى مسافة تصل إلى 6 كيلومترات في تشكيلات القتال للجبهة المركزية في غضون يومين. ومع ذلك ، لم يتمكن الألمان من اختراق خط الدفاع الثاني للجيش الثالث عشر ، مما أدى في النهاية إلى تعطيل هجوم مجموعة أوريول بأكملها. في 10-13 يوليو ، واصل الألمان هجماتهم الشرسة ، لكنهم لم يحققوا نجاحًا جادًا. الأيام التالية أيضًا لم تحقق النجاح للفيرماخت. في 7 يوليو ، انتهت المعركة الدفاعية في منطقة الجبهة المركزية. لمدة ستة أيام من المعركة الشرسة ، تمكن الألمان من اختراق دفاعات الجبهة المركزية في شريط يصل طوله إلى 8 كم وبعمق يصل إلى 12 كم. بعد استنفاد كل القوات والموارد ، أوقف الألمان الهجوم وذهبوا في موقف دفاعي.
النصب التذكاري "بداية معركة كورسك على الحافة الجنوبية". منطقة بيلغورود
كان الوضع مشابهًا في الجنوب ، رغم أن الألمان هنا حققوا نجاحًا كبيرًا. اخترقت القوات الألمانية موقع جبهة فورونيج على عمق 35 كم. لم يتمكنوا من الحصول على المزيد. كانت هناك اصطدامات حشود كبيرة من الدبابات. تم صد هجوم العدو من خلال إدخال قوات إضافية من السهوب والجبهات الجنوبية الغربية. في 16 يوليو ، أوقف الألمان هجماتهم وبدأوا في سحب القوات إلى منطقة بيلغورود. في 17 يوليو ، بدأت القوات الرئيسية للمجموعة الألمانية في الانسحاب. في 18 يوليو ، بدأت قوات جبهتي فورونيج والسهوب في المطاردة ، وفي 23 يوليو استعادوا الوضع الذي كان قبل أن يبدأ العدو الهجوم.
بعد أن نزفت القوات الضاربة الرئيسية للعدو واستنزفت احتياطياته ، شنت قواتنا هجومًا مضادًا. في 12 يوليو ، شنت قوات الجبهة الغربية وجبهة بريانسك هجومًا ، ثم الجبهة المركزية. في الأيام الأولى للعملية الهجومية ، تم اختراق دفاعات العدو. في 26 يوليو ، أُجبرت القوات الألمانية على مغادرة جسر أورلوفسكي والبدء في التراجع إلى موقع هاجن (شرق بريانسك). في 29 يوليو ، حررت قواتنا بولخوف ، في 5 أغسطس - أوريول. بحلول 18 أغسطس ، اقتربت القوات السوفيتية من خط دفاع العدو شرق بريانسك. مع هزيمة تجمع أوريول ، انهارت خطط القيادة الألمانية لاستخدام رأس جسر أوريول لضربة في الاتجاه الشرقي. بدأ الهجوم المضاد يتطور إلى هجوم عام للقوات السوفيتية.
تقدمت قوات جبهتي فورونيج والسهوب في اتجاه بيلغورود-خاركوف بالتعاون مع الجبهة الجنوبية الغربية. تحطمت دفاعات العدو. في 5 أغسطس ، قامت قواتنا بتحرير بيلغورود. في مساء يوم 5 أغسطس ، تم إلقاء تحية مدفعية في موسكو لأول مرة تكريما للقوات التي حررت أوريول وبلغورود. في 7 أغسطس ، حررت القوات السوفيتية بوغودوخوف. بحلول نهاية 11 أغسطس ، قطعت قوات جبهة فورونيج سكة حديد خاركوف-بولتافا. اقتربت قوات جبهة السهوب من المحيط الدفاعي الخارجي لخاركوف. ألقت القيادة الألمانية في المعركة بالاحتياطيات المنقولة من دونباس. لكن الهجمات المضادة التي نفذتها الفيرماخت في الفترة من 11 إلى 17 أغسطس ضد قوات جبهة فورونيج في منطقة بوغودوخوف ، ثم في منطقة أختيركا ، لم تؤد إلى نجاح. أُجبرت القوات الألمانية على التوقف عن الهجوم والمضي في موقف دفاعي. قامت قوات جبهة السهوب ، التي طورت الهجوم ، في 23 أغسطس ، بعد قتال عنيد ، بتحرير خاركوف بالكامل من النازيين. مع الاستيلاء على خاركوف ، اكتملت المعركة الضخمة على كورسك بولج. حيّت موسكو محرري خاركوف بعشرين قذيفة من 20 بندقية.
وهكذا ، في سياق الهجوم على اتجاه بيلغورود - خاركوف ، تقدمت قواتنا 140 كم وعلقت على كامل الجناح الجنوبي للجبهة الألمانية ، واتخذت موقعًا مفيدًا للانتقال إلى هجوم عام بهدف تحرير اليسار. -بنك أوكرانيا والوصول إلى خط نهر دنيبر.
انتهت معركة كورسك بالنصر الكامل للجيش الأحمر وأدت إلى نقطة التحول الأخيرة في الحرب الوطنية العظمى والحرب العالمية الثانية بأكملها. فقدت القيادة الألمانية المبادرة الإستراتيجية على الجبهة الشرقية. توجهت القوات الألمانية إلى الدفاع الاستراتيجي. لم يفشل الهجوم الألماني فحسب ، بل تم اختراق دفاعات العدو ، وشنت القوات السوفيتية هجومًا عامًا. فازت القوات الجوية السوفيتية في هذه المعركة أخيرًا بالهيمنة الجوية.
قام المشير مانشتاين بتقييم نتيجة عملية القلعة على النحو التالي: "لقد كانت المحاولة الأخيرة للحفاظ على مبادرتنا في الشرق. مع فشلها ، وهو بمثابة فشل ، انتقلت المبادرة أخيرًا إلى الجانب السوفيتي. لذلك فإن عملية القلعة هي نقطة تحول حاسمة في الحرب على الجبهة الشرقية.
في معركة كورسك ، هُزمت 30 فرقة فيرماخت ، بما في ذلك 7 فرق دبابات. خسر الجيش الألماني 500 ألف شخص ، ما يصل إلى 1500 دبابة ومدافع ذاتية الدفع ، و 3000 بندقية.
مقبرة الجنود الألمان. منطقة أوريول
في اتجاه بيلغورود خاركوف. كسرت معدات العدو بعد غارة جوية سوفييتية