"نصف طرفة عين" وحياة بافل شوبين بأكملها
نشأ فتى ريفي باشكا شوبين كرجل محظوظ. كان الأصغر في الفصل من حيث الطول ، وكان ابنه رفاقه ، يبني هرمًا حيًا في الإجازات والمسابقات الرياضية ، أحيانًا حتى السقف ، ويعين دائمًا باشكا "متسابقًا". لم يسقط قط. يبدو أن الحظ كان يتبع الصبي دائمًا. بمجرد سقوطه من على سطح منزله - ولم يصاب بكدمة واحدة. كانت هناك حالة ، سقط في بئر - وبعد ذلك كان محظوظًا ، نجا من كدمات طفيفة.
كانت عائلة شوبين كبيرة - أحد عشر طفلاً ، باشا - الأصغر ، ولكن الأكثر ذكاءً. حتى أنه ذهب إلى المدرسة ، مثل بطل القصة الشهيرة ليو تولستوي ، عندما كان صغيراً ، خفية من والديه. بالطبع ، لم يرغب المعلمون في قبول طفل يبلغ من العمر ست سنوات. لكن باشا بدأ بذكاء يخبرهم بما قرأه وما كان يقرأه الآن. وقد أذهله ثراء خطاب المعلمين لدرجة أنه التحق على الفور بالصف الثاني. صحيح ، كان على الطالب الجديد أن يجلس على المكتب الأول - اتضح أنه صغير جدًا في القامة ، وكان رأسه بالكاد مرئيًا فوق الطاولة.
درس شوبين جيدًا في جميع المواد ، لكن الأدب كان مخصصًا له بشكل خاص. قرأ بشغف كل ما جاء في متناول اليد ، وقضى كل وقت فراغه مع كتاب.
في سن الخامسة عشرة ، انتقل بافل من قريته الأصلية تشيرنافا إلى لينينغراد. بدأ العمل كميكانيكي ، والتحق بكلية التصميم. وبطريقة ما ، من تلقاء نفسها ، دون توتر ، بدأت الآيات تولد في بافل. أدرك أنه من الآن فصاعدًا سيربط حياته بالأدب. أصبح طالبًا في الكلية اللغوية لمعهد هيرزن لينينغراد التربوي.
وبعد ذلك - الحرب الوطنية العظمى. ذهب بافل شوبين إلى الجبهة في أيامه الأولى. أصبح مراسلًا لصحيفة Frontovaya Pravda التابعة لجبهة فولخوف. وعلى الرغم من منعه بحكم منصبه من المشاركة في الأعمال العدائية ، إلا أن شوبين أهمل هذا الحظر باستمرار. شارك في جميع عمليات الجبهة: في شتاء عام 1942 ، مع سلاح الفرسان التابع للجنرال جوسيف ، ذهب من خلال مؤخرة الألمان إلى ليوبان ، في ربيع عام 1943 قاتل في مياسني بور ، وقاتل من أجل كيريشي وماجا. انضم إلى الفرقة المتقدمة للجنرال أوفشينيكوف ، واخترق حصار لينينغراد. في فبراير 1944 ، حرر نوفغورود ، وبعد تصفية جبهة فولكوف ، شارك في جميع عمليات الجبهة الكريلية. وكما في الطفولة ، لم يترك الحظ بافيل نيكولايفيتش. ذات مرة ، رغبًا في إرضاء الممرضات المنهكة وعلاجها ، جمع شوبين التوت في حقل ألغام. تبعه حصانه ، وتم تفجيره. في شتاء عام 1943 ، حمل بافل نيكولايفيتش زملائه الجنود الجرحى على ظهره ، وأخذهم معه. سلاح. علاوة على ذلك ، على طول الطريق ، أخذ بنادق آلية من العديد من القتلى الألمان وجلب كمية جيدة جدًا من الذخيرة إلى الوحدة.
يجب أن أقول ، من أجل التهور ، غالبًا ما وقع Shubin على محرر Frontline Pravda ، ألكسندر تشاكوفسكي.
لقد تم تعيينك هنا لكتابة الشعر وإلهام الناس بالخطوط ولعب الروليت! - وبخ شاكوفسكي الشاعر. لكن الوضع لم يتغير من هذه الاقتراحات. علاوة على ذلك ، قرر Shubin بشكل نهائي الحصول على إذن للمشاركة في المعارك.
في يناير 1943 ، تحركت قوات جبهتي فولكوف ولينينغراد تجاه بعضها البعض من أجل بدء عملية لاختراق حلقة الحصار حول لينينغراد. تم فصل هاتين الجبهتين بمسافة اثني عشر كيلومترًا فقط. ومع ذلك ، كان من الصعب للغاية اجتيازهم. أنشأ النازيون هنا هياكل دفاعية قوية: العديد من المخابئ ، والخنادق ، وحقول الألغام ، وعلب الأدوية. وكل هذا تم تغطيته بالمدفعية و طيران.
ومع ذلك ، على الرغم من كل حيل الألمان ، في منطقة المستوطنة العمالية رقم 1 بالقرب من سينيافينو ، اخترقت قواتنا الدفاعات واتحدت أخيرًا. كانت لحظة سعيدة ، بعد الهجوم استراح المقاتلون. وذهب بافل شوبين لإعطاء شرح للجنرال شتيكوف.
- من أعطاك الأمر بالهجوم؟ هدر الجنرال. - سأحاكمك العسكرية! لا يوجد مراسلون في الجريدة ، الكل حريص على القتال!
لكن شوبين لم يخجل:
- الرفيق اللواء كيف لي أن أعود وحدي عندما يتقدم الجميع! - هو قال.
وأكثر من باف نيكولايفيتش عن مشاركته غير المصرح بها في المعارك ، لم يوبخ أحد.
وفي غضون ذلك ، كانت القصائد تولد كل يوم تقريبًا. في الخنادق ، على جذوع الأشجار ، على الركبتين. في المساء كان يقرأها على زملائه الجنود. كان المقاتلون مغرمين بشكل خاص بـ "طاولة فولكوفسكايا" (يعتبرها الكثيرون الآن مشهورة) و "نصف ميجا".
لا ، ليس للشيب ، لا للمجد
أود تمديد عمري.
سأذهب فقط إلى تلك الحفرة هناك
نصف طرفة ، نصف خطوة للعيش.
تتشبث بالأرض وفي اللازوردية
يوم صافٍ في شهر يوليو
انظر إلى ابتسامة الاحتضان
ومضات نار حادة.
أنا فقط أريد هذه القنبلة
وضع فصيلة بشكل ضار ،
زرعها ، وتثبيتها ، كما ينبغي ،
أربعة أضعاف القبو الملعون.
أن تصبح فارغًا وهادئًا فيه ،
حتى يرش الحمار في العشب ...
سأعيش هذه نصف لحظة ،
وسأعيش هناك لمائة عام!
ولدت هذه السلالات في خريف عام 1943 تحت محطة Mga. هنا أنشأ النازيون دفاعًا عن العديد من المخابئ. وكان بافيل نيكولايفيتش في ذلك الوقت في فرقة البندقية رقم 165 للملازم سيفاك وشهد الإنجاز لثلاثة من جنودنا: الرقيب الكبير ليوتيكوف وسميرني والجندي زوبكوف. دمر الجنود الثلاثة عدة مخابئ في وقت واحد ، دون أن يستهلكوا قنبلة إضافية.
بعد القتال جلس شوبين بجانبهم وسأل:
- رفاق ، كيف شعرت في ذلك الوقت؟
تحدث الجنود. وفي صباح اليوم التالي ، كتبت بالفعل قصيدة جديدة في دفتر ملاحظات بافيل نيكولايفيتش. أصبح على الفور المفضل. حفظ الجنود السطور عن ظهر قلب ونقلوها في رسائلهم.
وكتب بافيل نيكولايفيتش الكثير من الرسائل إلى الوطن. ولكن وحدها تاريخ مع الرسالة تقف وحدها في سيرته الذاتية.
في قرية Izmalkovo (ليست بعيدة عن هذه القرية تشيرنافا ، حيث ولد Shubin) ، عاش ساعي البريد ياكوف نيكولايفيتش - لسوء الحظ ، اسمه الأخير غير معروف الآن. كان القرويون يدعونه ببساطة بالعم ياكوف.
غالبًا ما كانت حقيبة ساعي البريد الخاصة بالعم ياكوف محملة فوق طاقتها. مرة واحدة في شتاء عام 1942 ، كان لا بد من تسليم البريد في الليل تقريبًا. كان الظلام في كل مكان - حتى لو كانت عين! لذلك سقط ياكوف نيكولايفيتش في حفرة. وعندما وصلت إلى الشاطئ ، وجدت أن الحقيبة كانت مبللة. اضطررت إلى العودة إلى المنزل وتجفيف الرسائل.
يتذكر ياكوف نيكولايفيتش: "لقد جف جميعهم تقريبًا" ، ثم أرى أنه لم يعد من الممكن تحديد عنوان واحد. القراءة: من شوبين. فكرت: "أين أرسل الرسالة الآن؟" قررت أن تفتح وتقرأ. ربما ، وفقًا للكلمات ، سأخمن لمن يتم توجيهها بالضبط؟ آخذ الرسالة وأرى - الشعر! لم أفهم الكلمات بالضبط ، فقط بعضها: "نم ، بعيدًا ، هناك على نهر كاما ، عبثًا أزعجتك. نم!" "واو! - اعتقدت. - تم إرسال الرسالة إلى العنوان الخطأ! وهنا كاما ، لا يوجد مثل هذا النهر في منطقتنا!" ثم ألقيت نظرة فاحصة على الحروف الموجودة على الظرف ... وهناك عنوانان كاملان: تشيرنافا ولينينغراد. ولا شيء أكثر ...
في الصباح عرضتُ رسالة على صديق. ثم قرأوا هذه الآيات على القرية بأكملها ، وفهموا بالفعل أن بولس هو من ألفها. وبعد ذلك تم إرسالهم إلى لينينغراد دون الإشارة إلى الشارع والمنزل ، بحيث يقرأ جميع سكان لينينغراد أيضًا ...
توجد قصيدة في مجموعة شوبين بهذه السطور. يطلق عليه "منتصف الليل". لكن لماذا لم يشر إلى العنوان بالضبط ، الآن سيبقى مجهولاً ...
خمدت الحرب. عاد الجندي شوبين ، الذي حصل على وسام الحرب الوطنية من الدرجة الثانية والنجمة الحمراء والعديد من الميداليات ، إلى وطنه. سوف "يعيش مائة عام أخرى" ، لكن قلبه لم يستطع تحمل ذلك. توقف بين عشية وضحاها عندما جلس بافيل نيكولايفيتش البالغ من العمر 2 عامًا على مقعد ...
كانت عائلة شوبين كبيرة - أحد عشر طفلاً ، باشا - الأصغر ، ولكن الأكثر ذكاءً. حتى أنه ذهب إلى المدرسة ، مثل بطل القصة الشهيرة ليو تولستوي ، عندما كان صغيراً ، خفية من والديه. بالطبع ، لم يرغب المعلمون في قبول طفل يبلغ من العمر ست سنوات. لكن باشا بدأ بذكاء يخبرهم بما قرأه وما كان يقرأه الآن. وقد أذهله ثراء خطاب المعلمين لدرجة أنه التحق على الفور بالصف الثاني. صحيح ، كان على الطالب الجديد أن يجلس على المكتب الأول - اتضح أنه صغير جدًا في القامة ، وكان رأسه بالكاد مرئيًا فوق الطاولة.
درس شوبين جيدًا في جميع المواد ، لكن الأدب كان مخصصًا له بشكل خاص. قرأ بشغف كل ما جاء في متناول اليد ، وقضى كل وقت فراغه مع كتاب.
في سن الخامسة عشرة ، انتقل بافل من قريته الأصلية تشيرنافا إلى لينينغراد. بدأ العمل كميكانيكي ، والتحق بكلية التصميم. وبطريقة ما ، من تلقاء نفسها ، دون توتر ، بدأت الآيات تولد في بافل. أدرك أنه من الآن فصاعدًا سيربط حياته بالأدب. أصبح طالبًا في الكلية اللغوية لمعهد هيرزن لينينغراد التربوي.
وبعد ذلك - الحرب الوطنية العظمى. ذهب بافل شوبين إلى الجبهة في أيامه الأولى. أصبح مراسلًا لصحيفة Frontovaya Pravda التابعة لجبهة فولخوف. وعلى الرغم من منعه بحكم منصبه من المشاركة في الأعمال العدائية ، إلا أن شوبين أهمل هذا الحظر باستمرار. شارك في جميع عمليات الجبهة: في شتاء عام 1942 ، مع سلاح الفرسان التابع للجنرال جوسيف ، ذهب من خلال مؤخرة الألمان إلى ليوبان ، في ربيع عام 1943 قاتل في مياسني بور ، وقاتل من أجل كيريشي وماجا. انضم إلى الفرقة المتقدمة للجنرال أوفشينيكوف ، واخترق حصار لينينغراد. في فبراير 1944 ، حرر نوفغورود ، وبعد تصفية جبهة فولكوف ، شارك في جميع عمليات الجبهة الكريلية. وكما في الطفولة ، لم يترك الحظ بافيل نيكولايفيتش. ذات مرة ، رغبًا في إرضاء الممرضات المنهكة وعلاجها ، جمع شوبين التوت في حقل ألغام. تبعه حصانه ، وتم تفجيره. في شتاء عام 1943 ، حمل بافل نيكولايفيتش زملائه الجنود الجرحى على ظهره ، وأخذهم معه. سلاح. علاوة على ذلك ، على طول الطريق ، أخذ بنادق آلية من العديد من القتلى الألمان وجلب كمية جيدة جدًا من الذخيرة إلى الوحدة.
يجب أن أقول ، من أجل التهور ، غالبًا ما وقع Shubin على محرر Frontline Pravda ، ألكسندر تشاكوفسكي.
لقد تم تعيينك هنا لكتابة الشعر وإلهام الناس بالخطوط ولعب الروليت! - وبخ شاكوفسكي الشاعر. لكن الوضع لم يتغير من هذه الاقتراحات. علاوة على ذلك ، قرر Shubin بشكل نهائي الحصول على إذن للمشاركة في المعارك.
في يناير 1943 ، تحركت قوات جبهتي فولكوف ولينينغراد تجاه بعضها البعض من أجل بدء عملية لاختراق حلقة الحصار حول لينينغراد. تم فصل هاتين الجبهتين بمسافة اثني عشر كيلومترًا فقط. ومع ذلك ، كان من الصعب للغاية اجتيازهم. أنشأ النازيون هنا هياكل دفاعية قوية: العديد من المخابئ ، والخنادق ، وحقول الألغام ، وعلب الأدوية. وكل هذا تم تغطيته بالمدفعية و طيران.
ومع ذلك ، على الرغم من كل حيل الألمان ، في منطقة المستوطنة العمالية رقم 1 بالقرب من سينيافينو ، اخترقت قواتنا الدفاعات واتحدت أخيرًا. كانت لحظة سعيدة ، بعد الهجوم استراح المقاتلون. وذهب بافل شوبين لإعطاء شرح للجنرال شتيكوف.
- من أعطاك الأمر بالهجوم؟ هدر الجنرال. - سأحاكمك العسكرية! لا يوجد مراسلون في الجريدة ، الكل حريص على القتال!
لكن شوبين لم يخجل:
- الرفيق اللواء كيف لي أن أعود وحدي عندما يتقدم الجميع! - هو قال.
وأكثر من باف نيكولايفيتش عن مشاركته غير المصرح بها في المعارك ، لم يوبخ أحد.
وفي غضون ذلك ، كانت القصائد تولد كل يوم تقريبًا. في الخنادق ، على جذوع الأشجار ، على الركبتين. في المساء كان يقرأها على زملائه الجنود. كان المقاتلون مغرمين بشكل خاص بـ "طاولة فولكوفسكايا" (يعتبرها الكثيرون الآن مشهورة) و "نصف ميجا".
لا ، ليس للشيب ، لا للمجد
أود تمديد عمري.
سأذهب فقط إلى تلك الحفرة هناك
نصف طرفة ، نصف خطوة للعيش.
تتشبث بالأرض وفي اللازوردية
يوم صافٍ في شهر يوليو
انظر إلى ابتسامة الاحتضان
ومضات نار حادة.
أنا فقط أريد هذه القنبلة
وضع فصيلة بشكل ضار ،
زرعها ، وتثبيتها ، كما ينبغي ،
أربعة أضعاف القبو الملعون.
أن تصبح فارغًا وهادئًا فيه ،
حتى يرش الحمار في العشب ...
سأعيش هذه نصف لحظة ،
وسأعيش هناك لمائة عام!
ولدت هذه السلالات في خريف عام 1943 تحت محطة Mga. هنا أنشأ النازيون دفاعًا عن العديد من المخابئ. وكان بافيل نيكولايفيتش في ذلك الوقت في فرقة البندقية رقم 165 للملازم سيفاك وشهد الإنجاز لثلاثة من جنودنا: الرقيب الكبير ليوتيكوف وسميرني والجندي زوبكوف. دمر الجنود الثلاثة عدة مخابئ في وقت واحد ، دون أن يستهلكوا قنبلة إضافية.
بعد القتال جلس شوبين بجانبهم وسأل:
- رفاق ، كيف شعرت في ذلك الوقت؟
تحدث الجنود. وفي صباح اليوم التالي ، كتبت بالفعل قصيدة جديدة في دفتر ملاحظات بافيل نيكولايفيتش. أصبح على الفور المفضل. حفظ الجنود السطور عن ظهر قلب ونقلوها في رسائلهم.
وكتب بافيل نيكولايفيتش الكثير من الرسائل إلى الوطن. ولكن وحدها تاريخ مع الرسالة تقف وحدها في سيرته الذاتية.
في قرية Izmalkovo (ليست بعيدة عن هذه القرية تشيرنافا ، حيث ولد Shubin) ، عاش ساعي البريد ياكوف نيكولايفيتش - لسوء الحظ ، اسمه الأخير غير معروف الآن. كان القرويون يدعونه ببساطة بالعم ياكوف.
غالبًا ما كانت حقيبة ساعي البريد الخاصة بالعم ياكوف محملة فوق طاقتها. مرة واحدة في شتاء عام 1942 ، كان لا بد من تسليم البريد في الليل تقريبًا. كان الظلام في كل مكان - حتى لو كانت عين! لذلك سقط ياكوف نيكولايفيتش في حفرة. وعندما وصلت إلى الشاطئ ، وجدت أن الحقيبة كانت مبللة. اضطررت إلى العودة إلى المنزل وتجفيف الرسائل.
يتذكر ياكوف نيكولايفيتش: "لقد جف جميعهم تقريبًا" ، ثم أرى أنه لم يعد من الممكن تحديد عنوان واحد. القراءة: من شوبين. فكرت: "أين أرسل الرسالة الآن؟" قررت أن تفتح وتقرأ. ربما ، وفقًا للكلمات ، سأخمن لمن يتم توجيهها بالضبط؟ آخذ الرسالة وأرى - الشعر! لم أفهم الكلمات بالضبط ، فقط بعضها: "نم ، بعيدًا ، هناك على نهر كاما ، عبثًا أزعجتك. نم!" "واو! - اعتقدت. - تم إرسال الرسالة إلى العنوان الخطأ! وهنا كاما ، لا يوجد مثل هذا النهر في منطقتنا!" ثم ألقيت نظرة فاحصة على الحروف الموجودة على الظرف ... وهناك عنوانان كاملان: تشيرنافا ولينينغراد. ولا شيء أكثر ...
في الصباح عرضتُ رسالة على صديق. ثم قرأوا هذه الآيات على القرية بأكملها ، وفهموا بالفعل أن بولس هو من ألفها. وبعد ذلك تم إرسالهم إلى لينينغراد دون الإشارة إلى الشارع والمنزل ، بحيث يقرأ جميع سكان لينينغراد أيضًا ...
توجد قصيدة في مجموعة شوبين بهذه السطور. يطلق عليه "منتصف الليل". لكن لماذا لم يشر إلى العنوان بالضبط ، الآن سيبقى مجهولاً ...
خمدت الحرب. عاد الجندي شوبين ، الذي حصل على وسام الحرب الوطنية من الدرجة الثانية والنجمة الحمراء والعديد من الميداليات ، إلى وطنه. سوف "يعيش مائة عام أخرى" ، لكن قلبه لم يستطع تحمل ذلك. توقف بين عشية وضحاها عندما جلس بافيل نيكولايفيتش البالغ من العمر 2 عامًا على مقعد ...
معلومات