كوشكا: حدود إمبراطورية

7
كوشكا: حدود إمبراطورية


في 2 مارس (14) 1884 ، بعد مقاومة واحدة غير ملحوظة قدمها معارضو التوجه الروسي ، دخلت القوات الروسية ميرف ، مركز الواحة التي تحمل اسمًا في تركمانستان ، بقيادة الجنرال. كوماروف. تبع ذلك على الفور تحرير العبيد. كان هناك حوالي 700 منهم - Tekins ، الفرس ، رعايا بخارى ، الذين أتيحت لهم الفرصة للعودة إلى وطنهم. توقفت غارات العبيد على خراسان. وسرعان ما ظهر هنا قول مأثور: "أرسل الله الملك الأبيض ليحفظ التركمان".

تبع ميرف الاعتراف بالجنسية الروسية من قبل القبائل التركمانية الأخرى. الآن اشتدت "قذارة" وزارة الخارجية البريطانية. وبدلاً من ذلك ، كما لاحظ مراقب عسكري بلجيكي بجدارة ، تم استبداله بكابوس من رؤى التهديدات الروسية لهرات. في إنجلترا ، ظهرت مجموعة كبيرة من المنشورات التي أرهبت الرأي العام للبلاد مع قرب التهديد الروسي من الهند البريطانية. "لقد تم غزو ميرف" ، كما جاء في إحدى هذه الكتيبات ، "لكن ألكسندر الثالث فقد شيئًا لم يستطع استعادته أبدًا - ثقة الشعب الإنجليزي." تم التصريح علنًا في البرلمان أنه نظرًا لأن هرات تقع على بعد 240 ميلاً من ميرف و 514 من كويتا ، فإن مصير هرات الآن بالكامل في أيدي روسيا. كانت تحصينات المدينة في ذلك الوقت قديمة تمامًا ولم تستطع تحمل الحصار الحديث (في 1884-1887 بدأ وضعها تحت قيادة البريطانيين). في رأيهم ، كره سكان المنطقة ببساطة الجنود الأفغان ، الذين تصرفوا في المدينة بوقاحة وغطرسة.

أشار أحد الخبراء البريطانيين في المنطقة إلى أنه "بغض النظر عن مدى شجاعة القتال تحت حماية هؤلاء العمالقة ، الذين تفتخر بهم المدينة" ، "ليس هناك شك في أن تعاطف السكان ، إذا تاريخ الماضي يعني شيئًا - سيكونون إلى جانب الشخص الذي ينجح في تحريره من نير الأفغان ، وبالتالي يجوز التأكيد على أنه في ظل ظروف معينة ستأخذ القبائل على الحدود الشمالية الغربية لأفغانستان جانب الروس. منذ عام 1880 ، استمر بناء السكك الحديدية النشط في تركمانستان. كما أنه لم يمر باهتمام لندن. 217 فيرست ، الممتدة بالفعل من ساحل بحر قزوين إلى كيزيل أرفات ، كانت ، وفقًا للصحافة البريطانية ، دليلًا واضحًا على التحضير لحملة روسية ضد الهند.
سرعان ما تلقت هذه المخاوف تأكيدًا واضحًا ، كما بدا. نظرًا لأن حدود القبائل التركمانية مع أفغانستان لم يتم تحديدها بدقة ، واعتبرت كابول جزءًا من القبائل التركمانية روافد لها ، نشأت مشكلة ، وهي أكثر خطورة لأن الأراضي الواقعة على الطريق إلى هرات ، الاتجاه الأنسب لـ الانتقال إلى ممر خيبر في الهند البريطانية. بادئ ذي بدء ، كان الأمر يتعلق بواحة بيندي التي يسكنها ساريك التركمان. كان موقف بريطانيا بسيطًا ومتسقًا - فقد أيدت لندن تمامًا مزاعم الأمير ، معتبرةً إياها طبيعية تمامًا ومبررة تاريخيًا. وتجدر الإشارة إلى أن البريطانيين في وقت سابق لم يكونوا قاطعين في تأكيد ملكية ضواحي أفغانستان.

"في البلدان التي لم يتم وصفها علميًا من قبل ،" اقرأ تقريرًا حول هذا الموضوع إلى الحاكم العام للهند ، 20 مايو 1870 ، "والتي تخضع حدودها إلى حد ما للحركة ، قد يكون من الصعب وصف الحدود بدقة مطلقة. " صحيح ، حتى ذلك الحين ، لم يكن للبيان الأخير علاقة بوخان وبدخشان ، حيث اعتبر البريطانيون بدقة مطلقة الأراضي التاريخية لأفغانستان. تأسست في أوائل السبعينيات. كان من الصعب حل المشكلة. "في آسيا الوسطى ،" ذكر الأمير جورتشاكوف في 70 نوفمبر (29 ديسمبر) ، 11 ، الجنرال. كوفمان ، "لا توجد طريقة أخرى لمعرفة بعض الظروف الجغرافية أو السياسية غير إجراء تحقيق شخصي أو ملاحظة على الفور. لم ألجأ بعد إلى هذا العلاج ؛ إن إرسال مسؤول روسي إلى تلك الدول ، حتى بحجة البحث العلمي ، قد يدق ناقوس الخطر في أفغانستان ويثير الشك والخوف في حكومة الهند الشرقية.

اعتبر الحاكم العام الاعتراف باستقلال بدخشان عن كل من بخارى وأفغانستان وبالتالي إنشاء منطقة محايدة بين مناطق نفوذ إنجلترا وروسيا هو الحل الأفضل. لم تعجب السلطات البريطانية هذا النهج منذ البداية. كان السبب بسيطًا - بعد انتقال بخارى إلى دائرة النفوذ الروسي في لندن ، كانوا يخشون أن الهند يمكن أن تكون مهددة من خلال أكبر كتلة جبلية عالية في المنطقة ، والتي يتعذر الوصول إليها عمليًا وفي الوقت الحالي لأي جماهير عسكرية كبيرة. من جانبها ، رفضت روسيا رفضًا قاطعًا الاعتراف بحق كابول في هذه الأراضي ، ونتيجة لذلك ، مرت عدة سنوات في المراسلات البطيئة وغير المثمرة بين لندن وسانت بطرسبرغ ، والتي بالمناسبة ، كانت قضية الشمال الغربي. بالكاد تم التطرق إلى حدود أفغانستان. في عام 1874 فقط بدأت السلطات البريطانية تخشى أن تؤدي هزيمة خانات آسيا الوسطى إلى هجرة التركمان إلى هرات ، مما قد يضع الأمير في موقف صعب. في ذلك الوقت ، كانت لندن تخشى أن يتسبب البدو غير المنضبطين في نزاع حدودي.

في 15 آذار (مارس) 27 ، تم تمديد الاتفاقية النمساوية الروسية الألمانية لعام 1884 في برلين لمدة ثلاث سنوات ، وكان هذا في غاية الأهمية بالنسبة لروسيا في المستقبل القريب. في منطقة واحة بيندي ، اعتقل الأفغان في يونيو 1881 مسافرًا روسيًا. كان هناك احتجاج حاد من قبل السلطات الروسية ، وتم الإفراج عن المعتقل. تمت تسوية الحادث ، لكن الحدود غير المرسومة أثارت مخاوف. بدأت المفاوضات الروسية ـ البريطانية بشأن إقامة الحدود الروسية ـ الأفغانية في منطقة يبلغ طولها 1884-400 كيلومترًا. بناءً على طلب إنجلترا ، عُهد بحل هذه المشكلة إلى الممثلين في الميدان. في الوقت نفسه ، كان يعتقد في سانت بطرسبرغ أن لجنة الحدود المشكلة يجب أن تجري مسحًا خرائطيًا للمنطقة ووصف منطقة الترسيم ، وتحديد المشاريع لتقسيمها ، والتي كان ينبغي تحديدها أخيرًا بموجب اتفاقية بين روسيا و بريطانيا العظمى. افترضت لندن أن قضية الحدود ستحل أخيرًا على الفور. تحت ستار قسم اللغة الإنجليزية في لجنة الحدود ، تم إرسال مفرزة كاملة - 450 شخصًا. مع قافلة من 1019 من الجمال و 1276 من الخيول. كان هناك 774 طوبوغرافيًا فقط فيها.

وأكد البريطانيون للأمير دعمهم وحثوه على التصرف بقوة أكبر ، مؤكدين له أنه بغض النظر عن النقطة الحدودية المثيرة للجدل التي أرسلها لجنوده ، فإن الروس لن يجرؤوا على لمسهم. أمر الأمير القائد الأفغاني بعدم القيام بأي شيء دون استشارة الضباط البريطانيين. لم تكن المفرزة البريطانية نفسها في الجزء المتنازع عليه من الحدود ، ولكن تم إرسال المستشارين العسكريين هناك. سرعان ما جعل وجودهم يشعر نفسه. في بداية يناير 1885 ، استغل الأفغان العدد القليل من مراكزنا ، وأصبحوا أكثر نشاطًا على الحدود. أجبرت الحاجة إلى فعل شيء الجنرال. أ. كوماروف لتشكيل مفرزة موحدة من 4 شركات و 4 بنادق جبلية. في 22 يناير (1 فبراير) ، غادر عشق أباد ووصل في 4 فبراير (16) إلى ميرف ، حيث انضم إليه اثنان من مئات القوزاق والكتيبة الخطية الثالثة لتركستان. في ذلك الوقت ، كان البناء النشط للسكك الحديدية مستمرًا في تركمانستان ، لكن ميرف كان متصلاً بعشق أباد فقط في 2 يونيو (3 يوليو) ، 30.

بدأت الاشتباكات الصغيرة على الحدود بالفعل في فبراير 1885. في مارس 1885 ، بدأ الأفغان ، بتحريض من قبل الممثلين البريطانيين ، في تجميع مفارزهم إلى نهر كوشكا. وأعقب ذلك استفزازات في محادثات ترسيم الحدود في كوشكا. الجين. أمر كوماروف بتجنب الاصطدامات. على الضفة اليسرى الروسية لم يكن هناك سوى ثلاثة مواقع روسية مع عدة أشخاص لكل منها. على الفور أخطأ الأفغان في ضبط النفس على أنه ضعف. قاموا ببناء عدة معاقل ، واقتربوا من المواقع الروسية وبدأوا في إهانة الحراس. كان عدم وجود رد فعل قوي مزعجًا بشكل واضح. من الواضح أن الاشتباك كان حتميًا ، وأعطي الجنود 120 طلقة من الذخيرة والبسكويت لمدة يومين. في 2 آذار (مارس) (14) ، تم تعزيز الأعمدة ، وتم الإعداد لعبور النهر. رد الأفغان باستعراض قوة أكثر إثارة للإعجاب. صاح فرسانهم بأنهم ليسوا من التركمان وسيظهرون أنهم ليسوا جبناء. من الواضح ، لإثبات ذلك ، ظهر الحراس الأفغان على ضفة النهر الروسية.

في 17 مارس (29) ، أرسل كوماروف خطابًا إلى قائد الأفغان ، اقترح فيه سحب المواقع من الضفة اليسرى لنهر كوشكا ومن الضفة اليمنى لمرغب إلى التقاء نهر كوشكا خلال النهار. ردا على ذلك ، بدأ الأفغان في تعزيز هذه المواقع والحفر بنشاط. امتنعت البعثة البريطانية ، التي كان من المفترض أن تلعب دور الوسطاء ، عن أي أعمال نشطة ، وأومأ الأفغان بدورهم بالبريطانيين ، الذين زُعم أنهم لم يتمكنوا من التصرف بدون موافقتهم. في المساء ، جمع كوماروف الضباط وقال: "أمر الإمبراطور السيادي بالوقوف بحزم على كوشكا بالقرب من طاش كيبري. الأفغان ، الذين يحتلون بنك كوشكا هذا مع مواقعهم ، يتقدمون أكثر فأكثر ، ويحتضنون انفصالنا عن كلا الجانبين ، الذي لا يمكن التسامح معه. المفاوضات التي اردت ان تصل الى نتيجة سلمية للموضوع لم تعط النتائج المرجوة ولهذا قررت مهاجمة مواقع الافغان غدا من الفجر.

في 18 مارس (30) ، بدأت مفرزة أفغانية قوامها 2600 فارس و 1900 جندي مشاة بالعبور إلى المنطقة المتنازع عليها. تم تجاهل اقتراح العودة ، وفي 18 مارس (30) الجنرال. أ. هزم كوماروف ودفع الأفغان إلى الوراء. كانت خسائرهم كبيرة. في العمق ، كان لدى الأفغان نهر به ضفاف شديدة الانحدار وجسر واحد بطول 20 مترًا وعرضه 5 أمتار. كوشكا ، أحد روافد نهر مرغب ، ليس عرضه (6,5-7 متر) معظم أيام السنة وهو مزدحم في كل مكان ، وفي الصيف يجف تمامًا. لكن في الربيع - من منتصف فبراير إلى أوائل أبريل - امتلأ بمياه الجبال وأصبح تيارًا خطيرًا ومضطربًا. كان المشاة الأفغان مسلحين بمدافع مكبس ، وفي الأوقات الرطبة ، تسببوا في عدد كبير من الأخطاء ، مما أثر على مسار المعركة.

أثبتت بندقية نظام Berdan أنها ناجحة وفعالة للغاية. كانت معركة إطلاق النار نشطة للغاية. تم إطلاق 122.021 طلقة ، بمعدل 85-95 طلقة لكل بندقية. تم قمع المدافعين بالنيران وتراجعوا إلى الجسر ، عند المدخل الذي بدأ الذعر والتدافع فيه تحت النار. جنبا إلى جنب مع المشاة الروسية ، قاتلت الشرطة التركمانية بشجاعة. بعد الفشل الأول ، نجحت في الهجوم المضاد وطارد العدو.

قاتل الأفغان بشجاعة - فقط 17 جريحًا و 8 جنود أصحاء تم أسرهم - لكنهم ما زالوا مجبرين على الفرار ، تاركين مدفعيتهم - 4 ميداني و 2 جبلي إنجليزي و 2 مدفعان جبليان أفغانيان. ومع ذلك ، لم يكن هناك مطاردة نشطة للهاربين - لعدة أيام قبل المعركة ، كان الطقس رطبًا ، ومطرًا ، وتساقط ثلوجًا بعد الظهر ، وتحولت الأرض تحت حوافر الخيول إلى طين. وامتلأت الجسر عبر نهر كوشكا والضفة اليسرى للنهر بجثث الجنود الأفغان. كان طريق الانسحاب إلى هرات مشهدا مروعا أيضا. أكمل الثلج الذي سقط وبداية الصقيع هزيمة الانفصال الأفغاني - وصل حوالي ألف شخص إلى القلعة. فقدت مفرزة كوماروف ضابطًا واحدًا وقتل 1 جنود و 1 ضباط و 10 جريحًا.

في اليوم التالي بعد المعركة ، أرسل الجنرال برقية إلى وزير الحرب: "أجبرتني وقاحة الأفغان ، من أجل الحفاظ على شرف وكرامة روسيا ، على الهجوم في 18 مارس على مواقعهم شديدة التحصين على كلا الضفتين. لنهر كوشكا. غطى النصر الكامل مرة أخرى قوات الإمبراطور السيادي في آسيا الوسطى بالمجد. هُزمت مفرزة أفغانية من القوات النظامية قوامها 4000 شخص مع 8 بنادق ، وفقدت ما يصل إلى 500 شخص ، وجميعهم مدفعية ، ولافتان ، والمخيم بأكمله ، والقافلة والإمدادات. الضباط البريطانيون الذين وجهوا تصرفات الأفغان ، لكنهم لم يشاركوا في المعركة ، طالبوا بحمايتنا ؛ لسوء الحظ ، القافلة التي أرسلتها لم تلحق بهم. تم نقلهم إلى بالي مورغاف من قبل سلاح الفرسان الأفغان الفارين. قاتل الأفغان بشجاعة وحيوية وعناد ، وظلوا في الخنادق المغطاة ، حتى في نهاية المعركة ، ولم يستسلموا ؛ كل قادتهم جرحوا أو قتلوا ". أثبتت قيادة البريطانيين في تصرفات الأفغان بشهادة الأسرى والوثائق.

انتصر التركمان المحليون - قبائل ساريكس وتكين. كرهوا الأفغان وابتهجوا بهزيمتهم. تم دفن القتلى لعدة أيام. كان الدمار كاملا. مثل هذا النجاح الساحق لفصيلة روسية قوامها 1,5 جندي بأربع بنادق ترك انطباعًا رائعًا ليس فقط في كابول. لم يكن أقل إثارة للإعجاب لفتة كوماروف الودية اللاحقة. في 4 مارس (20 أبريل) ، وجه رسالة إلى والي هرات ، يبلغه فيها أن جميع الجرحى الأفغان يتلقون المساعدة اللازمة ، وأن جميع القتلى قد دفنوا من قبل المسلمين امتثالاً لطقوس الدفن عند المسلمين. وأضاف الجنرال: "يمكنك أن تكون هادئًا ، لقد حققت ما أردت ، ولا يمكنني حتى نقل معسكري عبر كوشكا. أبقى مع القوات الأفغانية والرعايا على علاقة ودية جيدة ، دون أي غرض عدائي. وقد أظهر الاشتباك ، الذي يكاد يكون غير ذي أهمية في حد ذاته ، آسيا الوسطى من كان في السلطة. بدأت وفود من مختلف القبائل بالتوجه إلى كوماروف بطلبات رعاية. جاء الصراع بشكل غير متوقع - كان من المفترض أن يؤدي عمل لجنة ترسيم الحدود الأنجلو-روسية إلى حل القضايا المثيرة للجدل. أقوى رد فعل ل أخبار.

تركت أخبار هذا الحدث انطباعًا قويًا في إنجلترا. - نشرة أوروبا أبلغت قراءها. - إن الضربة التي لحقت بالأفغان جاءت من قبل البريطانيين على نفقتهم الخاصة وليس بدون سبب. الحقيقة هي أنه بالتزامن مع الاشتباك على كوشكا ، أقيمت احتفالات رسمية تتعلق بلقاء الأمير عبد الرحمن مع نائب الملك الهندي ديفرين (بمعنى فريدريك دوفرين - AO) ، وتم التعبير رسميًا عن تصميم إنجلترا على الدفاع عن أفغانستان من أي هجمات خارجية. في الفترة من 9 إلى 31 مارس ، أقام أمير أفغانستان حقًا في المقر الصيفي لنائب الملك في الهند - راوال بيندي. وصل إلى هناك بدعوة من نائب الملك ، الذي حاول الحصول على إذن للسماح للقوات البريطانية بالعبور إلى أفغانستان. هنا وجد الأمير الأخبار حول المعركة في كوشكا.

وفقًا لعبد الرحمن خان ، فقد فعل هذا من أجل "إظهار الروس أنني صديق للبريطانيين ..." في اجتماع مع دوفرين ، حيث تم حل مسألة تقديم المساعدة المادية لأفغانستان ، عُرض على أميره سيف فخري. التقطه عبد الرحمن بشكل رائع ، أعلن: "بهذا السيف آمل أن أطاح بأي عدو للحكومة البريطانية". كان هذا الوعد أكثر أهمية لأنه بعد معركة كوشكا ، اهتزت سلطة إنجلترا في أفغانستان بشكل خطير. لم يعرف غضب لندن حدودًا. في حديثه في مجلس العموم ، اتهم جلادستون روسيا بالعدوان على أفغانستان وتلقى دعمًا شبه إجماعي في طلب الحكومة للنفقات الاستثنائية - مليون جنيه إسترليني. في 1 أبريل ، صوت البرلمان على 27 مليون جنيه للإنفاق العسكري. دخلت العلاقات الروسية الإنجليزية في أزمة عميقة ، وبدأت الصحافة البريطانية في الرثاء التقليدي للتهديد الذي تتعرض له هرات ، حيث كان من المفترض أن يغزو انفصال كوماروف.

من المميزات أنه في عام 1884 تم نشر عمل الجين في إنجلترا. تشارلز ماكجريجور "دفاع الهند" ، الذي تحدث عن الحاجة إلى معارضة شديدة لخطط العدوان الروسي في الهند. اعتبر ماكجريجور أن الاستيلاء على هرات هو الخطوة الأولى في الغزو الروسي لهذه المستعمرة البريطانية الأكثر أهمية ودعا إلى مواجهة منهجية مع روسيا على طول محيط حدودها بأكملها ، وقبل كل شيء ، على مضيق البوسفور. تم الاعتراف بأفغانستان باعتبارها المركز المتقدم للدفاع البريطاني عن الهند ، وتم الاعتراف بهيرات كمفتاح لذلك. وقال الجنرال: ".. إن احتلال الروس لمدينة هرات يشكل خطراً شديداً على القوة البريطانية في الهند." دعا ماكجريجور إلى تحالف مع ألمانيا وتركيا وبلاد فارس وضرب ممتلكات روسيا في القوقاز والقوقاز. وخاطب قرائه قائلاً: "أشهد رسميًا على اقتناعي بأنه لا يمكن أن يكون هناك حل حقيقي للمسألة الروسية الهندية حتى يتم طرد روسيا من القوقاز وتركستان". أثار المنشور غضب السلطات الرسمية ، لكن بعد كوشكا ، بدت الأفكار التي تم التعبير عنها فيه وكأنها وحي للكثيرين.

أعطت لندن الأمر بتقوية الجيش الأنجلو-هندي ، فزادت قوام الكتيبة البريطانية بمقدار 11 ألف فرد ، فرفعها إلى 70 ألفًا بـ 414 مدفعًا ، والوحدة المحلية بـ 12 ألف فرد ، ليرتفع إلى 128.636 فردًا. بلغ إجمالي قوة الجيش الأنجلو-هندي بحلول هذا الوقت 220 شخص ، 400 ٪ منهم بريطانيون. تقريبا كل المدفعية بعد انتفاضة sepoys تركزت فقط في الوحدات الأوروبية. ثلث ضباط الوحدات المحلية كانوا بريطانيين ، وكان الهنود يقودون سرايا وشبه أسراب. تم تقسيم الجيش الأنجلو-هندي بأكمله إلى ثلاث مجموعات: جيوش البنغال وبومباي ومدراس. حافظ الأمراء المحليون أيضًا على جيوشهم الخاصة ، لكنهم ، كقاعدة عامة ، كانوا ميليشيات إقطاعية ، سيئة التدريب والتسليح ، والذين كانوا جيدين فقط للحفاظ على النظام في أراضيهم. في ربيع عام 33 ، أي في ذروة الأزمة ، تقرر تشكيل جيش نشط يتألف من فيلقين في الجيش (1 ألف بريطاني و 3 ألف مواطن) وفرقة احتياطي (1885 آلاف بريطاني و 25 ألف مواطن أصلي). ) لتأمين العمق.
7 تعليقات
معلومات
عزيزي القارئ ، من أجل ترك تعليقات على المنشور ، يجب عليك دخول.
  1. +5
    26 أكتوبر 2015 17:54
    التاريخ يعيد نفسه...
  2. 0
    26 أكتوبر 2015 17:58
    كان الكوشكا في وقت من الأوقات بمثابة عظمة في حلق البريطانيين .... نعم ، حتى الآن (لدينا قادة اجتمعوا لغسل أحذيتهم في المحيط الهندي) مفتاح آسيا الوسطى موجود ...
  3. +2
    26 أكتوبر 2015 18:02
    يتطور التاريخ في دوامة ، ومع كل دورة منه ، يتبعه التكرار وسيتبعه. هذا هو سبب وجود تأثير ديجافو.
    سكرتير خاص والدي خدم في تلك الأماكن. كان سائق سرية دبابات استطلاع. قاموا بقيادة القوافل الأفغانية بالأفيون والتهريب في الصحراء ، أطلقوا النار. في المنزل ، صورته محفوظة على خلفية هذا الصليب. تم تشييده تكريما للذكرى الـ 300 لعهد سلالة رومانوف.
    1. +1
      26 أكتوبر 2015 18:28
      هنا ، وجدت ، الجودة غير مهمة ، كل نفس ، 1958.
  4. +1
    26 أكتوبر 2015 18:04
    نعم ، الأساليب لا تتغير. وحتى في ذلك الوقت لم يكن البريطانيون هم الذين ماتوا ، بل السكان المحليون. وكذلك نوبات غضب لأسباب خيالية. للأسف ، من الواضح أنهم يفهمون القوة فقط.
    هذه ليست دعوة لشن حرب ، إن وجدت. لكن اقلب الخد الآخر - ليس مع هؤلاء ، هم ، الشركاء.
  5. +1
    26 أكتوبر 2015 19:03
    يبدو ، ما علاقة إنجلترا بأفغانستان وتركمانستان؟ في الواقع ، إنه ليس قريبًا. لكن بعد كل شيء ، كان لديهم مستعمرات منتشرة في جميع أنحاء العالم. الآن ، على الأرجح ، يحلمون بقوتهم السابقة ، جالسين على جزيرتهم.
  6. 0
    26 أكتوبر 2015 19:12
    http://regnum.ru/news/cultura/1998077.html

    مجرد إشارة مناسبة إلى Regnum التي تم التقاطها.