الرومانسية الزيتية الأوروبية السعودية محكوم عليها بالفشل
ترجمة مواد يهدد الاتحاد الأوروبي بالوقوع في الاعتماد النفطي على السعودية.
في الآونة الأخيرة ، وصلت شحنة من النفط الخام من أرامكو السعودية إلى محطة نافتوبورت الواقعة في مدينة غدانسك البولندية. حسنًا ، لا يوجد شيء رائع في هذه الحقيقة نفسها. بعد كل شيء ، تبلغ طاقة الشحن بالمحطة 34 مليون طن من النفط الخام سنويًا.
ومع ذلك ، للوهلة الأولى ، "يبدو لي ، لويس ، أن هذه هي بداية صداقة جميلة" بين الاتحاد الأوروبي وموردي النفط السعوديين - سعر الصفقة مغري للغاية. فقط لا تنس أين يوجد الجبن المجاني عادة.
هنا تحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة على المورد. المملكة العربية السعودية هي أكبر دولة في شبه الجزيرة العربية مع احتياطيات نفط هائلة. يعتمد اقتصاد جنوب إفريقيا على صناعة النفط. يجعلني أريد أن أسأل: أين كنت من قبل؟
ومع ذلك ، يختفي هذا السؤال من تلقاء نفسه عندما يتبين فجأة أن المملكة العربية السعودية لم تعد بالفعل واحدة من أكثر الدول ازدهارًا في العالم. وهكذا ، وبحسب تقرير صندوق النقد الدولي ، تتوقع المملكة هذا العام "عجزاً في الميزانية يزيد عن 20٪ من الناتج المحلي الإجمالي" يقدر بـ "100-150 مليار دولار" (حسب حساب الديلي ميل). يحتوي التقرير أيضًا على نصيحة أخرى لتنويع مصادر تجديد الميزانية والتوقف عن الاعتماد فقط على صناعة النفط.
ترجمة: فائض الميزانية السعودية
فائض / عجز ميزانية المملكة العربية السعودية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
هذه ليست التوصية الأولى من نوعها. لقد سمعنا عن خطط لبناء ما يسمى بـ "المدن الاقتصادية" من قبل. لكن حتى الآن ، يمثل تصدير المنتجات البترولية 75٪ من إيرادات الميزانية وحوالي 90٪ من إجمالي صادرات الدولة. لهذا السبب ، مع الانخفاض الحالي في أسعار النفط ، بدأ صندوق النقد الدولي ، وبعده الاقتصاديون في جميع المنشورات السائدة من الجزيرة إلى Business Insider ، في التنبؤ بالإفلاس الحتمي لشركة SA في السنوات الخمس المقبلة.
بالإضافة إلى ذلك ، قامت الولايات المتحدة وإسرائيل فقط بجمع مجموعة كاملة من الاتهامات في وسائل الإعلام بدعم الإرهابيين والصهيونية. في الآونة الأخيرة ، بشكل عام ، اتضح أن الجيش العربي السوري يتاجر أيضًا في النفط المنتج في حقل سوري استولى عليه تنظيم الدولة الإسلامية. لذلك ليس هناك ما يضمن عدم اختلاط النفط الذي وصل غدانسك بدماء السوريين.
ومع ذلك ، فإن هذا هو بالفعل من فئة المعضلات الأخلاقية ، التي لا يملأ بها معظم السياسيين رؤوسهم. والأهم من ذلك بكثير هو التأثير الاقتصادي لمثل هذه الصفقات المفيدة لأوروبا للوهلة الأولى. لقد أدرك الجميع بالفعل أن المملكة العربية السعودية ، غير الراغبة في العمل على توسيع نطاق الأنشطة ، ستظل موجودة حتى النهاية على حساب مواردها الطبيعية ومواردها الطبيعية المجاورة. من المنطقي تمامًا أنه مع التحول الحالي لاقتصاد النفط من ارتفاع الأسعار "المعلبة" إلى زيادة حصة المنتجات في السوق ، فإن استراتيجية المملكة العربية السعودية لا تتمثل في الحفاظ على حصتها في السوق ، ولكن زيادتها. هذا هو السبب في أنها تبحث عن أسواق جديدة ، مغرية بأسعار أقل بكثير من تكلفة الدرجات المرجعية للنفط.
ومع ذلك ، مع التوقعات المؤسفة والاتجاه نحو مزيد من الانخفاض في أسعار النفط ، فإن حشد المشترين الجدد لن ينقذ السعوديين. لن يكونوا قادرين على تحمل تكاليف الإغراق لفترة طويلة وسيضعون عملائهم قريبًا أمام حقيقة تغيير الشروط التعاقدية إلى شروط أقل تفضيلًا.
احتمال حدوث مثل هذه النتيجة مرتفع للغاية. يكفي أن نتذكر عملية احتيال العام الماضي على الأقل من قبل مشغل الهاتف المحمول البريطاني O2 ، عندما واجه 8 ملايين من مشتركيها حقيقة رفع الرسوم الجمركية دون الحق في إنهاء العقود. بالطبع ، سيتم إبرام مثل هذه الاتفاقيات المتعلقة بإمدادات النفط على مستوى مختلف من قبل أشخاص أكثر حنكة. ومع ذلك ، في زمن الإجراءات القانونية الرائعة لدينا ، يمكن مقاضاة أي شيء.
لسوء الحظ ، في الوضع الحالي ، فإن الرومانسية النفطية الأوروبية السعودية الوليدة محكوم عليها بالفشل. سرعان ما يتحول أمير سعودي جميل على حصان عربي إلى رجل جشع. سيضع عقد زواج مفترس خلف ظهر عروس ساذجة ويمزق ثلاثة جلود بدلاً من التعويض ، بينما نحن متشبثين برؤوسنا ، سنبحث عن ثغرات للتحرر من العبودية السعودية.
"وكانت السعادة ممكنة جدا ..."
في الآونة الأخيرة ، وصلت شحنة من النفط الخام من أرامكو السعودية إلى محطة نافتوبورت الواقعة في مدينة غدانسك البولندية. حسنًا ، لا يوجد شيء رائع في هذه الحقيقة نفسها. بعد كل شيء ، تبلغ طاقة الشحن بالمحطة 34 مليون طن من النفط الخام سنويًا.
ومع ذلك ، للوهلة الأولى ، "يبدو لي ، لويس ، أن هذه هي بداية صداقة جميلة" بين الاتحاد الأوروبي وموردي النفط السعوديين - سعر الصفقة مغري للغاية. فقط لا تنس أين يوجد الجبن المجاني عادة.
هنا تحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة على المورد. المملكة العربية السعودية هي أكبر دولة في شبه الجزيرة العربية مع احتياطيات نفط هائلة. يعتمد اقتصاد جنوب إفريقيا على صناعة النفط. يجعلني أريد أن أسأل: أين كنت من قبل؟
ومع ذلك ، يختفي هذا السؤال من تلقاء نفسه عندما يتبين فجأة أن المملكة العربية السعودية لم تعد بالفعل واحدة من أكثر الدول ازدهارًا في العالم. وهكذا ، وبحسب تقرير صندوق النقد الدولي ، تتوقع المملكة هذا العام "عجزاً في الميزانية يزيد عن 20٪ من الناتج المحلي الإجمالي" يقدر بـ "100-150 مليار دولار" (حسب حساب الديلي ميل). يحتوي التقرير أيضًا على نصيحة أخرى لتنويع مصادر تجديد الميزانية والتوقف عن الاعتماد فقط على صناعة النفط.
ترجمة: فائض الميزانية السعودية
فائض / عجز ميزانية المملكة العربية السعودية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
هذه ليست التوصية الأولى من نوعها. لقد سمعنا عن خطط لبناء ما يسمى بـ "المدن الاقتصادية" من قبل. لكن حتى الآن ، يمثل تصدير المنتجات البترولية 75٪ من إيرادات الميزانية وحوالي 90٪ من إجمالي صادرات الدولة. لهذا السبب ، مع الانخفاض الحالي في أسعار النفط ، بدأ صندوق النقد الدولي ، وبعده الاقتصاديون في جميع المنشورات السائدة من الجزيرة إلى Business Insider ، في التنبؤ بالإفلاس الحتمي لشركة SA في السنوات الخمس المقبلة.
بالإضافة إلى ذلك ، قامت الولايات المتحدة وإسرائيل فقط بجمع مجموعة كاملة من الاتهامات في وسائل الإعلام بدعم الإرهابيين والصهيونية. في الآونة الأخيرة ، بشكل عام ، اتضح أن الجيش العربي السوري يتاجر أيضًا في النفط المنتج في حقل سوري استولى عليه تنظيم الدولة الإسلامية. لذلك ليس هناك ما يضمن عدم اختلاط النفط الذي وصل غدانسك بدماء السوريين.
ومع ذلك ، فإن هذا هو بالفعل من فئة المعضلات الأخلاقية ، التي لا يملأ بها معظم السياسيين رؤوسهم. والأهم من ذلك بكثير هو التأثير الاقتصادي لمثل هذه الصفقات المفيدة لأوروبا للوهلة الأولى. لقد أدرك الجميع بالفعل أن المملكة العربية السعودية ، غير الراغبة في العمل على توسيع نطاق الأنشطة ، ستظل موجودة حتى النهاية على حساب مواردها الطبيعية ومواردها الطبيعية المجاورة. من المنطقي تمامًا أنه مع التحول الحالي لاقتصاد النفط من ارتفاع الأسعار "المعلبة" إلى زيادة حصة المنتجات في السوق ، فإن استراتيجية المملكة العربية السعودية لا تتمثل في الحفاظ على حصتها في السوق ، ولكن زيادتها. هذا هو السبب في أنها تبحث عن أسواق جديدة ، مغرية بأسعار أقل بكثير من تكلفة الدرجات المرجعية للنفط.
ومع ذلك ، مع التوقعات المؤسفة والاتجاه نحو مزيد من الانخفاض في أسعار النفط ، فإن حشد المشترين الجدد لن ينقذ السعوديين. لن يكونوا قادرين على تحمل تكاليف الإغراق لفترة طويلة وسيضعون عملائهم قريبًا أمام حقيقة تغيير الشروط التعاقدية إلى شروط أقل تفضيلًا.
احتمال حدوث مثل هذه النتيجة مرتفع للغاية. يكفي أن نتذكر عملية احتيال العام الماضي على الأقل من قبل مشغل الهاتف المحمول البريطاني O2 ، عندما واجه 8 ملايين من مشتركيها حقيقة رفع الرسوم الجمركية دون الحق في إنهاء العقود. بالطبع ، سيتم إبرام مثل هذه الاتفاقيات المتعلقة بإمدادات النفط على مستوى مختلف من قبل أشخاص أكثر حنكة. ومع ذلك ، في زمن الإجراءات القانونية الرائعة لدينا ، يمكن مقاضاة أي شيء.
لسوء الحظ ، في الوضع الحالي ، فإن الرومانسية النفطية الأوروبية السعودية الوليدة محكوم عليها بالفشل. سرعان ما يتحول أمير سعودي جميل على حصان عربي إلى رجل جشع. سيضع عقد زواج مفترس خلف ظهر عروس ساذجة ويمزق ثلاثة جلود بدلاً من التعويض ، بينما نحن متشبثين برؤوسنا ، سنبحث عن ثغرات للتحرر من العبودية السعودية.
"وكانت السعادة ممكنة جدا ..."
معلومات