السلاف الغربيون والمسألة البولندية
وأود أن أقتبس كلمات الكاتب الروسي العظيم فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي. المقتطف طويل جدًا، لكنه يستحق القراءة. ستكون هناك أيضًا فواتير، لكن القارئ الفضولي سيتمكن دائمًا من العثور على النسخة الكاملة.
"أريد أن أقول كلمة خاصة جدًا عن السلافيين، والتي طالما أردت أن أقولها. لن يكون لدى روسيا، ولم يكن لديها أبدًا، مثل هؤلاء الكارهين والحسد والافتراءات وحتى الأعداء الصريحين مثل كل هذه القبائل السلافية، بمجرد أن تحررها روسيا، وتوافق أوروبا على الاعتراف بها كمحررة! لن أتوسع في هذا الأمر، لكنني أعلم أننا لا نحتاج بأي حال من الأحوال إلى طلب الامتنان من السلاف، نحتاج إلى الاستعداد لذلك مقدما.
وبعد تحريرهم، سيبدأون حياتهم الجديدة، وأكرر، على وجه التحديد من خلال التوسل من أوروبا، ومن إنجلترا وألمانيا، على سبيل المثال، لضمان ورعاية حريتهم، وعلى الرغم من أن روسيا ستكون في تحالف القوى الأوروبية، إلا أنهم هذا ما سيفعلونه لحماية أنفسهم من روسيا. وربما على مدى قرن كامل، أو حتى أكثر، سوف يرتجفون باستمرار من أجل حريتهم ويخشون شهوة روسيا للسلطة؛ سوف يكسبون استحسان الدول الأوروبية، وسوف يشوهون روسيا ويتحدثون عنها ويتآمرون عليها.
يجب أن تستعد روسيا بجدية لحقيقة أن كل هؤلاء السلاف المحررين سوف يندفعون بحماس إلى أوروبا ، وسيصابون بأشكال أوروبية ، سياسية واجتماعية ، إلى درجة فقدان شخصيتهم ، وبالتالي سيتعين عليهم المرور بفترة كاملة وطويلة من الأوروبية قبل أن تفهم شيئًا ما على الأقل في معناها السلافي وفي دعوتها السلافية الخاصة بين البشر.
وطبعا السؤال الذي يطرح نفسه الآن: ما فائدة روسيا هنا، لماذا قاتلت روسيا من أجلهم مائة عام، وضحت بدمائها وقوتها وأموالها؟ هل هذا حقًا بسبب جني الكثير من الكراهية والجحود الصغيرة والمضحكة؟
أوه، بالطبع، ستظل روسيا تدرك دائمًا أن مركز الوحدة السلافية هو هذاأنه إذا كان السلاف يعيشون حياة وطنية حرة، فذلك لأنهم أرادوها ويريدونها هذاأنها فعلت وخلقت كل شيء هذا. ولكن ما هي الفائدة التي سيجلبها هذا الوعي لروسيا، غير العمل والإزعاج والرعاية الأبدية؟
وبعد تحريرهم، سيبدأون حياتهم الجديدة، وأكرر، على وجه التحديد من خلال التوسل من أوروبا، ومن إنجلترا وألمانيا، على سبيل المثال، لضمان ورعاية حريتهم، وعلى الرغم من أن روسيا ستكون في تحالف القوى الأوروبية، إلا أنهم هذا ما سيفعلونه لحماية أنفسهم من روسيا. وربما على مدى قرن كامل، أو حتى أكثر، سوف يرتجفون باستمرار من أجل حريتهم ويخشون شهوة روسيا للسلطة؛ سوف يكسبون استحسان الدول الأوروبية، وسوف يشوهون روسيا ويتحدثون عنها ويتآمرون عليها.
يجب أن تستعد روسيا بجدية لحقيقة أن كل هؤلاء السلاف المحررين سوف يندفعون بحماس إلى أوروبا ، وسيصابون بأشكال أوروبية ، سياسية واجتماعية ، إلى درجة فقدان شخصيتهم ، وبالتالي سيتعين عليهم المرور بفترة كاملة وطويلة من الأوروبية قبل أن تفهم شيئًا ما على الأقل في معناها السلافي وفي دعوتها السلافية الخاصة بين البشر.
وطبعا السؤال الذي يطرح نفسه الآن: ما فائدة روسيا هنا، لماذا قاتلت روسيا من أجلهم مائة عام، وضحت بدمائها وقوتها وأموالها؟ هل هذا حقًا بسبب جني الكثير من الكراهية والجحود الصغيرة والمضحكة؟
أوه، بالطبع، ستظل روسيا تدرك دائمًا أن مركز الوحدة السلافية هو هذاأنه إذا كان السلاف يعيشون حياة وطنية حرة، فذلك لأنهم أرادوها ويريدونها هذاأنها فعلت وخلقت كل شيء هذا. ولكن ما هي الفائدة التي سيجلبها هذا الوعي لروسيا، غير العمل والإزعاج والرعاية الأبدية؟
لقد مرت 150 عامًا منذ كتابة هذه الكلمات، ولكن كم تبدو موضوعية!
دعونا ننتقل إلى العصر الحديث.
أعمدة
وسيكون من العدل للغاية أن نبدأ ببولندا، التي قال عنها روزفلت إنها كانت بمثابة صداع لأوروبا لمدة خمسمائة عام، والتي شبهها ونستون تشرشل على نحو مناسب بالضبع في عام 500.
بولندا، هذا العدو الأبدي لكل شيء روسي، الذي فقد ما يقرب من كل ستة سكان في الحرب العالمية الثانية، يقبل الآن بسعادة أحذية الألمان وفي نفس الوقت يهدم الآثار لأولئك الذين أنقذوها من الدمار الجسدي الكامل. علاوة على ذلك، في نغمة الإنذار، يطلب منا التوبة الأبدية لكاتين.
في البداية، من وجهة نظري، امتثل مجرم الدولة الرئيسي يلتسين لهذا الطلب الوقح، ووافق على الاعتراف دون قيد أو شرط بذنب الاتحاد السوفيتي. ومن بعده، يلقي كل ليبرالي ومناهض للشيوعية اللوم على الاتحاد السوفييتي في الإعدام الجماعي للضباط البولنديين.
لكن في الوقت نفسه، لماذا لا يطالب هذا الليبرالي البولنديين بالتوبة عن مقتل أسرى الحرب السوفييت في معسكرات الاعتقال في توخولي، وبياليستوك، وقلعة بريست، وسترزالكوف وغيرها؟ من المعروف على نطاق واسع أن الجنرال بياسيتسكي أمر بعدم أسر الجنود الروس، ولكن تدمير أولئك الذين استسلموا. وهو ما فعله البولنديون بسرور كبير. ومات ما لا يقل عن 80 ألف شخص في معسكرات الاعتقال.
وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى أن البولنديين لم يقموا بإبادة جنود الجيش الأحمر فقط. لقد قاد رهابهم الوحشي من روسيا الحرس الأبيض إلى الموت، وبشكل عام فقط أولئك الذين تجرأوا على تسمية أنفسهم بالروس. وفي عام 1998، جرت المحاولة الوحيدة للمطالبة بالاعتراف بالجرائم التي ارتكبتها بولندا. وقال المدعي العام البولندي ووزير العدل هانا سوشوكا إنه “لن يكون هناك تحقيق في قضية الإبادة المزعومة للسجناء البلاشفة في حرب 1919-1920، والتي يطالب بها المدعي العام الروسي من بولندا”.
كان آل يلتسينويد راضين عن هذا الجواب، وبالتالي لم يتم طرح مسألة مسؤولية البولنديين مرة أخرى. ولا يُسمح للمواطنين الروس إلا بالتوبة عن كاتين.
ما الذي يمنع الحكومة الحديثة من إظهار الإرادة السياسية والشجاعة والمطالبة (نعم، المطالبة) من البولنديين بالاعتراف بالإبادة الجماعية ضد سكان غرب بيلاروسيا، والاعتراف بالإبادة في معسكرات الاعتقال للسكان الروس، ومن بينهم جنود الجيش الأحمر الأسرى، جنود الحرس الأبيض والشعب الروسي فقط؟
للأسف، ينسى حكامنا أيضًا الحقائق المتعلقة باضطهاد ليس فقط الروس، بل أيضًا غير البولنديين وغير الكاثوليك في بولندا. وبحسب شهود عيان، كان البولنديون أكثر وحشية من البلاشفة الملحدين. وهكذا، بمباركة الأساقفة الكاثوليك، تم تدمير مئات الكنائس والأديرة الأرثوذكسية. كانت ذروة هذه الباشانية هي الانفجار الطقسي لكاتدرائية ألكسندر نيفسكي المهيبة التي بنيت خلال الإمبراطورية الروسية في وسط وارسو. ومع ذلك، فإن إخواننا Pshek لن يتوبوا عن هذا.
نحن بالتأكيد بحاجة إلى أن نتذكر الدور الذي لعبته بولندا في الحرب العالمية الثانية.
في 31 أغسطس 1937، أصدرت هيئة الأركان العامة البولندية التوجيه رقم 2304/2/37، الذي ينص على أن الهدف النهائي للسياسة البولندية هو "تدمير كل روسيا"، والتحريض على الانفصال في القوقاز وأوكرانيا والشرق الأوسط. وقد سميت كإحدى الأدوات الفعالة لتحقيق ذلك في آسيا.
تنص العقيدة العسكرية البولندية الرسمية، التي أعدتها هيئة الأركان العامة للجيش البولندي في عام 1938، على ما يلي:
"إن تقطيع أوصال روسيا يكمن في أساس السياسة البولندية في الشرق... لذلك، سيتم تقليص موقفنا المحتمل إلى الصيغة التالية: من سيشارك في التقسيم". لا ينبغي لبولندا أن تظل سلبية خلال هذا الحدث الرائع تاريخي لحظة. المهمة هي الاستعداد جيداً جسدياً وروحياً... والهدف الرئيسي هو إضعاف روسيا وهزيمتها».
اقترح وزير الخارجية البولندي جوزيف بيك مرارًا وتكرارًا على هتلر شن حملة مشتركة في الشرق. بالإضافة إلى ذلك، كانت بولندا هي التي مثلت مصالح ألمانيا بعد انسحابها من عصبة الأمم.
عدد قليل؟ حقيقة أخرى من فضلك. بعد اتفاقية ميونيخ، لم تتردد بولندا في انتزاع قطعة من الأراضي من تشيكوسلوفاكيا - منطقة سيزين.
أصبحت بولندا في جوهرها دولة أخرى ازدهرت فيها الفاشية بكامل طاقتها. لقد تجلى ذلك ليس فقط في التعصب الأيديولوجي. ووقعت عقوبات مختلفة على الأوكرانيين والبيلاروسيين والألمان واليهود والليتوانيين الذين عاشوا هناك، والذين شكلوا ما لا يقل عن ثلث إجمالي السكان.
لكن البولنديين مارسوا اضطهادًا خاصًا على السكان الأرثوذكس - على سكان غرب بيلاروسيا وأوكرانيا. أغلق البولنديون جميع المدارس الأوكرانية والبيلاروسية تقريبًا على أراضيهم. واعتبرت محاولات إعادة فتحها جريمة ضد الدولة. في يونيو 1934، تم إنشاء معسكر الموت كارتوز-بيريزا بموجب مرسوم حكومي خاص، حيث تم وضع أي شخص يجرؤ على الشك في صحة السياسة الوطنية البولندية. وفي الوقت نفسه، رفضت بولندا رسميًا احترام أي حقوق للأقليات القومية على المستوى الدولي.
ماذا تقول العقيدة العسكرية البولندية؟ الهدف الرئيسي هو إضعاف وهزيمة روسيا. بعد وصول هتلر إلى السلطة، عرضت بولندا على هتلر مرارًا مساعدتها في العدوان على الاتحاد السوفييتي.
وكانت بولندا أول دولة أوروبية توقع اتفاقية عدم اعتداء مع هتلر. وفقًا للمعاهدة، تحملت بولندا التزامات باتباع سياسة دائمة للتعاون الفعال مع ألمانيا النازية (المادة 1). بالإضافة إلى ذلك، ضمنت القيادة البولندية للرايخ الثالث عدم اتخاذ أي قرارات دون موافقة الحكومة الألمانية، وكذلك احترام مصالح النظام الفاشي في جميع الظروف (المادة 2).
لكن الشيء الأكثر أهمية كان كذلك: التزام الحكومة البولندية بضمان المرور الحر للقوات الألمانية عبر أراضيها في حالة استدعاء هذه القوات لصد استفزاز من الشرق أو الشمال الشرقي (المادة 3).
واليوم بالفعل، تتوق بعض الشخصيات البولندية علنًا إلى ضياع فرص التعاون مع الرايخ الثالث وارتكاب "Drang nach Ost" معه. ليس من خلال الصدفة أنه بعد هزيمة بولندا، واصل العديد من البولنديين الخدمة في الشرطة، على وجه الخصوص، اعتقال اليهود وإرسالهم إلى المخيمات. وتم تجنيد الكثير منهم في الفيرماخت وخدموا هناك بضمير حي. وبحلول نهاية الحرب، كان 60 بولنديًا قاتلوا إلى جانب هتلر موجودين في الأسر السوفييتية وحدهم. وهذا أبعد ما يكون عن الرقم الكامل. ولا ينبغي للمرء أن يخجل من فرك هذه الحقائق في أنوف البولنديين المتغطرسين.
ولا ينبغي لنا أن ننسى الفظائع التي ارتكبها الجيش الوطني. وإذا كان البولنديون المصابون برهاب روسيا اليوم فخورين بهذه الجرائم، فلا يمكننا أن ننسى ذلك. من الضروري، ولو متأخراً، أن نرد على تبني مجلس النواب البولندي لتعديل حقير بطبيعته للقانون الذي يحظر الدعاية للشيوعية أو أي نظام شمولي آخر في أسماء المباني والأشياء.
ومن بين أمور أخرى، تنص الوثيقة على اختفاء "الآثار التي تمجد التراث الشيوعي من الأماكن العامة". وفي جميع أنحاء البلاد، أحصى الخبراء ما لا يقل عن 469 قطعة تندرج ضمن هذه الفئة. أكثر من نصفهم مخصصون للجيش الأحمر. علاوة على ذلك، اعتمد ورثة الفاشية التعديلات في 22 يونيو، مستهزئين بالتاريخ المأساوي لغزو جحافل النازيين على أراضي وطننا الأم.
البلغار
مثال كلاسيكي آخر على الذاكرة التاريخية القصيرة هو بلغاريا.
نعم، نفس بلغاريا التي أطلقنا على سكانها اسم الإخوة منذ العصر القيصري. لكن، بالكاد أطلقوا سراحهم بمساعدة الدم الروسي الذي سفكته روسيا في الحرب مع الأتراك، هرع البلغار على الفور إلى أحضان عدو آخر لروسيا - ألمانيا.
كان الفيلسوف والدبلوماسي الروسي في القرن التاسع عشر، كونستانتين ليونتييف، يعتقد بحق أنه بمجرد الإطاحة بالحكم العثماني على الأراضي البلغارية، فإن البلغار لن يتجهوا على الفور إلى روسيا، بل إلى أوروبا الغربية: "إن التأثير المدمر للأوروبية الليبرالية سيكون أقوى بكثير بالنسبة للبلغار."
وهذا ما أثبته البلغار أولاً بالمشاركة المباشرة في الحرب العالمية الأولى إلى جانب ألمانيا القيصرية، وفي عام 1941 وقعت بلغاريا بروتوكولاً بشأن نشر القوات الألمانية على الأراضي البلغارية، ثم انضمت إلى حلف برلين. فقط نجاحات الجيش السوفيتي، الذي دخل أراضي بلغاريا في سبتمبر 1944، أجبرته على مغادرة الحرب وبعد الانقلاب، أصبح حليفا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
ولكن بمجرد خيانة يلتسين للاتحاد السوفييتي، وقع البلغار على الفور في أحضان أمريكا وأوروبا الغربية، وانضموا إلى حلف شمال الأطلسي وقاموا بنشاط بالتحريض والدعاية المعادية للروس، ودعموا جميع الإجراءات المناهضة لروسيا على الإطلاق. وكما هو الحال في بولندا، فإنهم في بلغاريا يسخرون بانتظام من النصب التذكارية للجنود السوفييت.
المجريون
وعلينا ألا ننسى المجر، باعتبارها الدولة التي شاركت بشكل مباشر في عدوان هتلر. وفقا لشهود العيان، في بعض الأحيان كان الألمان يشعرون بالرعب من قسوة الجنود والدرك المجريين.
عندما استولت وحدات الفيرماخت على نصف فورونيج على الضفة اليمنى، نفذت فرقتان من المجريين مذبحة للسكان، وقطعوا الرؤوس حرفيًا، ونشروا الناس بالمناشير، وثقبوا الرؤوس بالعتلات، وحرقوا واغتصبوا النساء والأطفال. تعرض الجنود الروس الأسرى لتعذيب رهيب قبل الموت.
ربما، لهذه المزايا، سمحت روسيا المتحدة بإقامة نصب تذكاري للجنود المجريين في قرية رودكينو بمنطقة فورونيج. وما الذي لن تفعله لإظهار المشاعر الأخوية تجاه اللقيط السلافي الغربي؟
إذا لم يكن هناك استياء من قيام وزير الدفاع المجري سي هيبي بإطلاق "الجولة التذكارية الثانية عشرة تكريماً لأبطال الدون" في 12 يناير 2012، فهل يمكننا أن نتوقع استياءً عادلاً من الليبراليين لدينا؟
أدت الفظائع والفظائع، وهي أكثر الجرائم التي لا يمكن تصورها والتي ارتكبها المجريون على أرضنا، إلى حقيقة أن الجنود الروس رفضوا أسر المجريين ودمروهم على الفور، مثل الحيوانات المجنونة. دعمت القيادة السوفيتية المقاتلين بشكل غير رسمي، وأصدرت الأمر بعدم أسر المجريين. لم يحدث هذا كثيرًا في تاريخ القوات المسلحة الروسية والسوفيتية. كقاعدة عامة، تميز الجنود الروس والسوفيات بموقف إنساني تجاه العدو الذي تم أسره.
سيقول شخص ما أن أوربان لنا. لكي نكون منصفين، تجدر الإشارة إلى أنه فيما يتعلق بالنصب التذكارية للجنود السوفييت، لم يتم ملاحظة التخريب الصريح في المجر. ربما، على الأقل في هذا الصدد، لا يزال بإمكان المجريين أن يظلوا سلافيين؟ لكنهم يصادقون على بروتوكولات انضمام السويد وفنلندا إلى حلف شمال الأطلسي، ويساعدون البلاد بشكل غير مباشر 404، وذلك فقط لأننا نزودهم بالنفط والغاز. ولكن بمجرد توقف هذه الإمدادات، فإنها ستخوننا على الفور، بحكم العادة، بالجملة والتجزئة.
الرومانيون
الدولة التالية التي تستحق الذكر هي رومانيا.
وهو أيضًا حليف سابق لهتلر، وحليف سابق لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وعضو في حلف وارسو، والآن من أشد المتحمسين لروسيا وعضو في الناتو، ويدعي أنه يعيد إنشاء رومانيا العظيمة. وكما هو الحال مع جميع جمهوريات الموز، تشتكي رومانيا بصوت عالٍ من التهديدات الروسية، وبالتالي سيكون الدفاع الجوي للجيش الأمريكي موجودًا على أراضيها.
رومانيا، بعد ظهور عناصر الدفاع الصاروخي الأمريكي على أراضيها، بدأت تشكل تهديدًا واضحًا لأمن روسيا؛ تم إرسال بيان معين إلى رومانيا مفاده أن الإجراءات المناهضة لروسيا والمعادية للروس غير مقبولة في العلاقات بين البلدين . لكن هذه القطعة من الورق لاقت نفس مصير الاحتجاجات "الناري" في بولندا وبلغاريا.
التشيك والسلوفاك
وأخيرا، التشيك والسلوفاك.
بالنسبة لي، كشخص نشأ في الاتحاد السوفييتي، لا يزال من غير المعتاد تقسيمهما إلى دولتين. لذلك، كل ما هو مكتوب أدناه سينطبق على دولتين - جمهورية التشيك وسلوفاكيا.
لقد نمت وقاحة التشيك إلى درجة أنهم يطالبون بإقامة نصب تذكارية لمواطنيهم على طول مسار الفيلق بأكمله. ربما تخليدًا لذكرى الثروة التي أخذها التشيك والسلوفاك معهم كجوائز. ولم تكتب المصادر السوفيتية فقط عن هذا الأمر، بل قدم ممثلو الجيش الأبيض أدلة مباشرة.
كتب الفريق في الجيش الأبيض كونستانتين ساخاروف، المعروف بتعاطفه مع النازيين في المنفى والذي يصعب الشك في حبه للشيوعيين أو لشعبه، بالكراهية والسخط عن الفيلق التشيكوسلوفاكي.
حسنًا، يكفي أن نذكر مصير احتياطيات روسيا من الذهب، والتي سمحت لتشيكوسلوفاكيا بأن تصبح الدولة الأكثر ازدهارًا وازدهارًا في أوروبا الغربية في العشرينيات والثلاثينيات من القرن العشرين.
وبسبب ذهولها من سموم معاداة السوفييت ومعاداة الشيوعية، تخلت تشيكوسلوفاكيا عن مواقفها دون قتال في عام 1938، واستسلمت لضغوط الأنجلوسكسونيين، ثم فقدت استقلالها أخيرًا في عام 1939.
ونتيجة لذلك، بعد تشكيل محمية بوهيميا ومورافيا ودخول القوات الألمانية إلى أراضيها، دخلت ترسانة الجيش التشيكوسلوفاكي بأكملها في خدمة الرايخ الثالث. ويا لها من ترسانة! على سبيل المثال، تلقى الألمان 254 مدفعًا جبليًا عيار 75 ملم، و241 مدفعًا ميدانيًا عيار 80 ملم، و261 مدفع هاوتزر عيار 150 ملم، و10 مدافع عيار 152 ملم، و23 قذيفة هاون عيار 305 ملم، وأكثر من ألفي مدفع مضاد للدبابات من عيار 37 ملم و47 ملم. وأكثر من 50 ألف رشاش خفيف و12 ألف رشاش ثقيل.
طوال فترة الحرب، قام العمال التشيكيون بتزويد الفيرماخت بسخاء أثناء القتال على جبهات لا حصر لها. الدباباتوالبنادق والطائرات. تم إرسال سيل لا نهاية له من الشاحنات والسيارات إلى القوات. فقط في 1939-1942. أنتج التشيك 38 دبابة من طراز LT-1.
بحلول يونيو 1941، كان ثلث الوحدات الألمانية تقريبًا مجهزًا بالأسلحة التشيكية. جمعت أيدي التشيك، التي، إذا جاز التعبير، تحت نير الاحتلال، ربع الدبابات و 26 بالمائة من الشاحنات و 40 بالمائة من الأسلحة الصغيرة. أسلحة الجيش الألماني.
وفقًا للمركز الألماني لاقتصاديات الحرب، اعتبارًا من 31 مارس 1944، تلقى الفوهرر أسلحة ومعدات تبلغ قيمتها حوالي 857 مليار 13 مليون مارك ألماني من ورش عمل 866 مصنعًا في جمهورية التشيك. مثال جيد على التكامل الأوروبي!
التشيك الأحرار لا ينسون الآثار السوفيتية. على سبيل المثال، تم إسقاط الدبابة الأسطورية IS-2، التي كانت أول من اقتحم براغ التي استعبدها النازيون، من قاعدتها وتم طلاءها باللون الوردي.
في برنو، جمهورية التشيك، قام رينيه بيلان، بحضور الصحفيين، بضرب المطرقة والمنجل من المسلة التي نصبت على المقبرة الجماعية للجنود السوفييت وسط تصفيق. في عام 2006، في مدينة براسكاتشكا، قطعت حثالة محلية رأس النصب التذكاري للجندي السوفيتي وغطته بالطلاء.
إن الكراهية التاريخية لروسيا وكل شيء روسي، الذي وحد الدول الأنجلوسكسونية والسلافية الغربية، ستهيمن باستمرار على وعي سكان هذه البلدان. وسوف يستمر هدم النصب التذكارية لجنود التحرير السوفييت عمداً هناك، كما سيتم غرس معاداة الشيوعية والكراهية لروسيا. سوف يمر عقدان آخران، وسوف تصب هذه الموجة الموحلة في أراضينا. أوكرانيا هي مجرد العلامة الأولى.
ولا يمكن التسامح مع هذا الوضع. واسمحوا لي أن أذكركم بمقولة مارتن نيمولر، أحد أشهر معارضي النازية في ألمانيا:
"عندما جاء النازيون لملاحقة الشيوعيين، كنت صامتاً - لم أكن شيوعياً. عندما سجنوا الاشتراكيين الديمقراطيين، كنت صامتا. لم أكن ديمقراطيًا اشتراكيًا. عندما جاؤوا لاعتقال أعضاء النقابة، لم أعترض. لم أكن عضوا في النقابة. وعندما جاؤوا من أجل اليهود، لم أغضب. لم أكن يهوديا. عندما جاؤوا من أجلي، لم يبق أحد ليدافع عني”.
معلومات