بلغ الكاتب كونستانتين ميخائيلوفيتش سيمونوف 100 عام

10
في 28 نوفمبر (15 نوفمبر وفقًا للأسلوب القديم) ، 1915 ، ولد الكاتب الروسي الشهير والشاعر وكاتب السيناريو والكاتب المسرحي والصحفي والشخصية العامة كونستانتين (كيريل) ميخائيلوفيتش سيمونوف في بتروغراد. كانت الاتجاهات الرئيسية لعمله: النثر العسكري ، الواقعية الاشتراكية ، كلمات الأغاني. كصحفي عسكري ، شارك في معارك خالخين جول (1939) والحرب الوطنية العظمى (1941-1945) ، وترقى إلى رتبة عقيد في الجيش السوفيتي ، كما شغل منصب نائب الأمين العام لاتحاد الكتاب. من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، كان صاحب العديد من الجوائز والجوائز الحكومية.

ترك هذا الكاتب ، كإرث لأحفاده ، ذكرياته عن الحرب ، والتي نقلها من خلال العديد من القصائد والمقالات والمسرحيات والروايات. من أشهر الأعمال الرئيسية للكاتب الرواية في ثلاثة أجزاء ، الحي والميت. في المجال الأدبي ، كان لدى قسطنطين سيمونوف عدد قليل من المنافسين ، لأنه شيء يجب أن يخترعه ويتخيله ، وآخر أن يكتب عما رآه بأم عينيه. في أذهان الناس الأحياء ، يرتبط كونستانتين سيمونوف على وجه التحديد بأعماله المخصصة للحرب الوطنية العظمى ، مع قصائد "انتظرني" و "ابن المدفعي" ، المألوفة من المدرسة.

ولد كونستانتين سيمونوف عام 1915 في بتروغراد لعائلة أرستقراطية حقيقية. كان والده رجلاً عسكريًا ، وكانت والدته تنتمي إلى عائلة أميرية. كان والد الكاتب ، ميخائيل أجافانجيلوفيتش سيمونوف ، خريج أكاديمية إمبريال نيكولاييف ، وحصل على وسام القديس. سلاح. شارك في الحرب العالمية الأولى ، وتمكن من الصعود إلى رتبة لواء (تم تعيينه في 6 ديسمبر 1915). على ما يبدو ، خلال الثورة ، هاجر من روسيا ، تشير أحدث البيانات عنه إلى 1920-1922 وتتحدث عن هجرته إلى بولندا. أشار سيمونوف نفسه ، في سيرته الذاتية الرسمية ، إلى أن والده فُقد خلال الحرب العالمية الأولى. كانت والدة الكاتب السوفيتي هي الأميرة الحقيقية ألكسندرا ليونيدوفنا أوبولينسكايا. عائلة Obolenskys هي عائلة أميرية روسية قديمة ، مرتبطة بـ Rurik. كان سلف اسم العائلة هذا هو الأمير أوبولينسكي إيفان ميخائيلوفيتش.



في عام 1919 ، انتقلت الأم مع الصبي إلى ريازان ، حيث تزوجت من أخصائي عسكري ، مدرس للشؤون العسكرية ، عقيد سابق في الجيش الإمبراطوري الروسي ، ألكسندر جريجوريفيتش إيفانيشيف. نشأ الصبي على يد زوج والدته ، الذي كان أول من درس التكتيكات في المدارس العسكرية ، ثم أصبح قائدًا للجيش الأحمر. قضى الكاتب المستقبلي كل طفولة في السفر حول معسكرات الجيش ومهاجع القائد. بعد تخرجه من الصف السابع ، التحق بـ FZU - مدرسة المصنع ، وبعد ذلك عمل كمدير في ساراتوف ، ثم في موسكو ، حيث انتقلت عائلته في عام 7. في موسكو ، حصل على الأقدمية ، واستمر في العمل لمدة عامين آخرين ، وبعد ذلك التحق بمعهد A.M Gorky الأدبي. انتقل الاهتمام بالأدب وحبه إليه من قبل والدته التي قرأت كثيرًا وكتبت الشعر بنفسها.

كتب سيمونوف قصائده الأولى في سن السابعة. وفيها وصف دراسات وحياة طلاب المدارس العسكرية التي تدفقت أمام عينيه. في عام 7 ، في المجموعة الثانية من الكتاب الشباب ، والتي كانت تسمى "مراجعة القوى" ، بعد الانتهاء وإعادة الكتابة ، وفقًا لتعليقات عدد من النقاد الأدبيين ، تم نشر قصيدة قسطنطين سيمونوف ، والتي كانت تسمى "Belomorians" ، تحدثت عن بناء قناة البحر الأبيض - بحر البلطيق. وستدرج انطباعات سيمونوف من رحلة إلى موقع بناء قناة البحر الأبيض في سلسلة قصائده عام 1934 بعنوان "قصائد البحر الأبيض". ابتداءً من عام 1935 ، بدأت قصائد سيمونوف تُنشر في الصحف والمجلات ، نادرًا في البداية ، ولكن بعد ذلك في كثير من الأحيان.

في عام 1938 ، تخرج كونستانتين سيمونوف من معهد A.M.Gorky الأدبي. بحلول ذلك الوقت ، كان الكاتب قد نجح بالفعل في إعداد ونشر العديد من الأعمال الكبرى. ونشرت قصائده في مجلتي "أكتوبر" و "يونغ جارد". في عام 1938 أيضًا ، تم قبوله في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والتحق بمدرسة IFLI للدراسات العليا ، ونشر قصيدته "Pavel Cherny". في الوقت نفسه ، لم يكمل سيمونوف دراسته العليا.



في عام 1939 ، تم إرسال سيمونوف ، بصفته كاتبًا واعدًا لموضوعات عسكرية ، كمراسل حربي لـ Khalkhin Gol ولم يعد للدراسة بعد ذلك. قبل وقت قصير من إرساله إلى المقدمة ، غير الكاتب اسمه أخيرًا. بدلاً من موطنه الأصلي سيريل ، كما تم استدعاؤه عند الولادة ، أخذ الاسم المستعار كونستانتين سيمونوف. كان سبب تغيير الاسم مشاكل في الإملاء. الكاتب ببساطة لم ينطق الحرف "r" والحرف "l" الصلب ، ولهذا السبب كان من الصعب عليه أن ينطق الاسم Cyril. سرعان ما أصبح الاسم المستعار للكاتب حقيقة أدبية ، وسرعان ما اكتسب هو نفسه شهرة في جميع أنحاء الاتحاد على وجه التحديد مثل كونستانتين سيمونوف.

لم تبدأ حرب الكاتب السوفيتي الشهير في السنة الحادية والأربعين ، ولكن قبل ذلك ، حتى في خالخين جول ، وكانت هذه الرحلة هي التي حددت العديد من اللهجات لأعماله اللاحقة. بالإضافة إلى التقارير والمقالات من مسرح العمليات ، أحضر كونستانتين سيمونوف مجموعة كاملة من قصائده ، والتي أصبحت تحظى بشعبية كبيرة في الاتحاد السوفياتي. واحدة من أكثر القصائد المؤثرة في ذلك الوقت كانت "الدمية" ، حيث أثار المؤلف مشكلة واجب الجندي تجاه شعبه ووطنه الأم. قبل بدء الحرب الوطنية العظمى مباشرة ، تمكن كونستانتين سيمونوف من إكمال دورات المراسلين الحربيين في الأكاديمية العسكرية التي تحمل اسم إم في فرونزي (1939-1940) والأكاديمية العسكرية السياسية (1940-1941). بحلول الوقت الذي بدأت فيه الحرب ، تمكن من الحصول على رتبة عسكرية - مسؤول مساعد من الرتبة الثانية.

كان قسطنطين سيمونوف في الجيش النشط منذ الأيام الأولى للحرب. خلال الحرب الوطنية العظمى ، كان مراسله الخاص للعديد من الصحف العسكرية. في بداية الحرب ، تم إرسال الكاتب إلى الجبهة الغربية. في 13 يوليو 1941 ، انتهى المطاف بسيمونوف بالقرب من موغيليف في موقع فوج المشاة 338 التابع لفرقة المشاة 172 ، التي دافعت أجزاء منها بعناد عن المدينة ، ولفترة طويلة ربطت قوات ألمانية مهمة ببعضها البعض. بقيت هذه الأيام الأولى من أصعب أيام الحرب والدفاع عن موغيليف في ذاكرة سيمونوف لفترة طويلة ، والذي ، على ما يبدو ، شهد أيضًا المعركة الشهيرة في ميدان Buinichsky ، حيث خسرت القوات الألمانية 39 الدبابات.



في رواية "الأحياء والموتى" ، التي سيكتبها قسطنطين سيمونوف بعد الحرب ، ستتكشف الأحداث على الجبهة الغربية وبالقرب من موغيليف. في ميدان بوينيتشي ، سيلتقي بطلاه الأدبيان سيربيلين وسينتسوف ، وفي هذا المجال يورث الكاتب أن ينثر رماده بعد الموت. بعد الحرب ، حاول العثور على المشاركين في المعركة الشهيرة على مشارف موغيليف ، وكذلك قائد فوج كوتيبوف المدافع في ميدان بوينيتشي ، لكنه فشل في العثور على المشاركين في تلك الأحداث ، وكثير منهم لم يسبق له مثيل. خرجوا من الحصار تحت المدينة ، ضحوا بحياتهم باسم النصر المستقبلي. كتب قسطنطين سيمونوف نفسه بعد الحرب: "لم أكن جنديًا ، كنت مجرد مراسل حربي ، لكن لدي أيضًا قطعة أرض لن أنساها أبدًا - هذا حقل بالقرب من موغيليف ، حيث لأول مرة في يوليو عام 1941 شاهدت كيف أحرقت قواتنا ودمرت 39 دبابة ألمانية في يوم واحد.

في صيف عام 1941 ، تمكن سيمونوف ، كمراسل خاص لـ Red Star ، من زيارة أوديسا المحاصرة. في عام 1942 حصل على رتبة مفوض كتيبة أقدم. في عام 1943 - برتبة مقدم ، وبعد انتهاء الحرب - برتبة عقيد. نشر الكاتب معظم مراسلاته العسكرية في صحيفة كراسنايا زفيزدا. في الوقت نفسه ، كان يُعتبر بحق أحد أفضل المراسلين العسكريين في البلاد ولديه قدرة عالية جدًا على العمل. ذهب سيمونوف بشجاعة في حملة في غواصة ، وشن هجومًا للمشاة ، وحاول نفسه كشخص. خلال سنوات الحرب ، تمكن من زيارة كل من البحر الأسود وبحر بارنتس ، ورأى المضايق النرويجية. أنهى الكاتب رحلته في الخطوط الأمامية في برلين. كان حاضرًا شخصيًا عند التوقيع على فعل استسلام ألمانيا النازية. شكلت الحرب سمات الشخصية الرئيسية للكاتب ، مما ساعده في عمله وحياته اليومية. لطالما تميز كونستانتين سيمونوف برباطة الجندي وقدرته العالية على العمل والعزيمة.

خلال أربع سنوات من الحرب ، نُشرت من قلمه خمسة كتب تحتوي على روايات وقصص قصيرة. كما عمل على قصة "أيام وليالي" ، مسرحيات "الشعب الروسي" ، "هكذا سيكون" ، "تحت أشجار الكستناء في براغ". جمعت مذكرات سيمونوف الميدانية الكثير من القصائد المكتوبة خلال سنوات الحرب بحيث شكلت بعد ذلك عدة مجلدات من كتاباته في وقت واحد. في عام 1941 ، نشرت صحيفة "برافدا" إحدى أشهر قصائده - وهي قصيدة "انتظرني" الشهيرة. غالبًا ما يُطلق على هذه القصيدة اسم "صلاة الملحد" ، وهي جسر رقيق بين الحياة والموت. في "انتظرني" ، خاطب الشاعر امرأة معينة كانت تنتظره ، وقد نجحت في نقل تطلعات جميع جنود الخطوط الأمامية الذين كتبوا رسائل إلى أحبائهم وأولياء أمورهم وأصدقائهم المقربين بالكلمات.



بعد الحرب ، تمكن الكاتب من الذهاب في عدة رحلات عمل أجنبية في وقت واحد. سافر لمدة ثلاث سنوات إلى الولايات المتحدة واليابان والصين. من عام 1958 إلى عام 1960 عاش في طشقند ، وعمل كمراسل لـ "برافدا" في جمهوريات آسيا الوسطى ، ثم عمل على ثلاثيته الشهيرة "الأحياء والميت". تم إنشاؤه في أعقاب رواية "رفاق السلاح" التي نشرت عام 1952. حازت ثلاثية The Living and the Dead على جائزة لينين في عام 1974. نُشرت أول رواية تحمل الاسم نفسه عام 1959 (تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم) ، وصدرت الرواية الثانية ، No Soldiers Are Born ، عام 1962 (فيلم Retribution ، 1969) ، والرواية الثالثة ، تم نشر الصيف الماضي في عام 1971. كانت هذه الثلاثية عبارة عن دراسة فنية واسعة بشكل ملحمي لمسار الشعب السوفيتي بأكمله إلى النصر في حرب مروعة ودموية للغاية. في هذا العمل ، حاول سيمونوف الجمع بين "وقائع" موثوقة للأحداث الرئيسية للحرب ، والتي لاحظها بأم عينيه ، وتحليل هذه الأحداث من وجهة نظر تقييماتها وفهمها الحديث.

ابتكر كونستانتين سيمونوف عمداً نثراً ذكورياً ، لكنه عرف أيضًا كيفية الكشف عن الصور الأنثوية. في أغلب الأحيان ، كانت هذه صور لنساء يتمتعن باتساق ذكوري في الأفعال والأفكار ، وإخلاص يُحسد عليه وقدرة على الانتظار. في أعمال سيمونوف ، كانت الحرب دائمًا متعددة الجوانب ومتعددة الجوانب. استطاع المؤلف عرضها من زوايا مختلفة ، متنقلًا على صفحات أعماله من الخنادق إلى مقر الجيش والعميق الخلفي. لقد عرف كيف يُظهر الحرب من منظور ذكرياته الخاصة وظل مخلصًا لهذا المبدأ حتى النهاية ، رافضًا بوعي أوهام الكاتب.

تجدر الإشارة إلى أن سيمونوف كان شخصًا محبًا تمامًا ، فقد أحبته النساء بالتأكيد. حقق الرجل الوسيم نجاحًا كبيرًا في المجتمع النسائي ، وتزوج أربع مرات. كان قسطنطين سيمونوف لديه أربعة أطفال - ابن وثلاث بنات.

حجر تذكاري مخصص لذكرى كونستانتين سيمونوف ، مثبت في حقل Buinichsky


توفي الكاتب الشهير في 28 أغسطس 1979 في موسكو عن عمر يناهز 63 عامًا. إلى حد ما ، قُتل الكاتب بسبب الرغبة الشديدة في التدخين. طوال الحرب ، كان يدخن السجائر ، ثم يتحول إلى الغليون. أقلع عن التدخين قبل وفاته بثلاث سنوات فقط. وفقًا لابن الكاتب أليكسي سيمونوف ، كان والده يحب تدخين التبغ الإنجليزي الخاص بنكهة الكرز. بعد وفاة الكاتب ، وفقًا للإرادة المتبقية ، نثر أقاربه رماده في حقل Buinichsky. في هذا المجال ، بعد الاضطرابات الرهيبة والخوف من الأسابيع الأولى من الحرب ، شعر كونستانتين سيمونوف ، لأول مرة ، على ما يبدو ، أن البلاد لن تستسلم لرحمة العدو ، وأنه سيكون قادرًا على ذلك. اخرج. بعد الحرب ، عاد كثيرًا إلى هذا المجال ، وفي النهاية عاد إليه إلى الأبد.

بناء على مواد من مصادر مفتوحة
10 تعليقات
معلومات
عزيزي القارئ ، من أجل ترك تعليقات على المنشور ، يجب عليك دخول.
  1. +7
    30 نوفمبر 2015 06:43
    نحن نحب الحياة. لكننا نحتاجها
    فقط الذي أنشأناه ،
    من أجل هذه الحياة والموت لا نخاف ،
    لقد عملنا وعانينا لها ...

    K. Simonov

    المدير الوحيد هو الوقت
    يمنع دخول غير المبتدئين
    ويفتحها لهؤلاء
    من يقرأ ويسمع.

    K. Simonov

    غير معروف عن سيمونوف


    بمجرد أن استقبل سيمونوف ضيفًا - أحد الكتاب الذين تم تصحيح مخطوطة بواسطة كونستانتين ميخائيلوفيتش.
    تمت دعوة الضيف إلى غرفة الطعام ، حيث تم طهي البط ، المحمص تمامًا ، خصيصًا له.
    رأى الضيف الكثير من الزجاجات على الرفوف - وهي تشكيلة لم يرها في السابق إلا في قضبان السفن الأجنبية.

    -ماذا تشرب؟ كونياك؟ سأل سيمونوف.
    - كونياك ، بالطبع ، فرنسي ، وأي واحدة تختارها لنفسك.
    -كلام فارغ! المجد والسمعة! لا يوجد شيء أفضل من أرمننا. وليس "ارارات" بل ثلاث نجوم. ثلاث نجوم عادية. صدقني ، أنا أعرف الكثير عن هذا العمل. نعم ، ما الذي يجب أن تجذبه ، ها أنت ، قارن نفسك.

    قام سيمونوف من على الطاولة ، وذهب إلى الحانة ، وأخذ زجاجتين - "الفرنسية" ، كما قال ، و "الإسبان".
    سكب كامو في كوب واحد ، و فوندادور في الآخر ، وسأل بترقب:
    - اوه حسناً؟
    كان الضيف صامتا. سكب سيمونوف الأرمينية ، ثلاث نجوم. شرب الضيف ، وأمسكه في فمه ، وشعر بالمرارة واللزوجة والطعم المعتاد ، كما بدا له دائمًا ، من ارتفاع درجة حرارة التربة على المنحدر ، قال:
    - ربما أنت على حق.

    كان سيمونوف سعيدًا ، لكن لم يكن واضحًا أن الضيف اتفق معه ، واعترف بأنه كان على حق ، لكن كونياك الأرميني لم يقاوم المقارنة مع الفرنسية والإسبانية فحسب ، بل خرج منتصرًا أيضًا.

    الآن ، عندما تم الاعتراف بتفوق الكونياك المحلي الخاص به على الكونياك الأجنبية ، الذي لم تزد شهرته أيضًا من العدم ، في جميع تحركات سيمونوف - سواء في الطريقة التي أخذ بها الزجاجة أو بالطريقة التي سكبها بها ، وكم كان بثقة ، ولطيفًا ، يشرب من كوب - أن الحرية والرخاوة ظهرت في كل حركة ، ذلك العرض الذي يميز الرجل المضياف ، صاحب الأرض ، التي يستمتع بثمارها كل يوم ، واليوم. لأن الضيف الذي دعا إليه على الطاولة سوف يعامل الضيف أيضًا.
    ماجدة كيشيشيفا
    1. +3
      30 نوفمبر 2015 09:26
      "هل تسمعني؟ أعتقد
      لا تأخذ مثل هذا الموت!
      امسك ابني: على الضوء
      لا تموت مرتين.
      لا شيء في حياتنا يمكنه ذلك
      اخرج من السرج! -
      مثل هذا القول
      كان الرائد ".

      http://mp3-pesni.net/skachat-besplatno/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B
      D%D1%82%D0%B8%D0%BD+%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D1%81%D1%8B%D0%B
      D+%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0+%28%D
      1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82+%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%29
  2. +2
    30 نوفمبر 2015 08:03
    إلى حد ما ، قُتل الكاتب بسبب الرغبة الشديدة في التدخين.... إذا كان كل شيء بهذه البساطة ... شكرا على المقال ...
  3. +2
    30 نوفمبر 2015 08:07
    كان ك. سيمونوف يحترم العدو دائمًا ، وخاصة العدو المهزوم.

    أشعر بالأسف على الجنود ، لقد خدموا ، قاتلوا ، لا يعرفون لمن
    ألقوا رؤوسهم بشكل مزعج ، بعيدًا عن الراين ...
    (حول جنود ألمانيا القيصر)
  4. +1
    30 نوفمبر 2015 08:57
    كاتب عظيم. نعم ، لم يبتكر صورًا ، ولم يخترع قصصًا ، ولكن ليصف ما رآه بأم عينيه ، حتى يتشبع بها الأشخاص الذين لم يروه من قبل وبعيدين عن أهوال الحرب - الأمر يستحق الكثير.
  5. +1
    30 نوفمبر 2015 09:11
    ومن الجدير بالذكر شقيق ك.سيمونوف - وهو أيضًا كاتب مشهور ومؤلف مشارك لكتاب "12 كرسيًا" و "العجل الذهبي" - يفغيني بيتروف (بيتروف اسم مستعار)
    كان إي بيتروف أيضًا مراسلًا حربيًا - توفي عام 1943
    هناك اشارة الى وفاة اخ في "الاحياء والميت".
    1. +1
      30 نوفمبر 2015 11:22
      يفغيني بيتروف هو اسم مستعار لـ يفغيني بتروفيتش كاتاييف ، شقيق الكاتب فالنتين بتروفيتش كاتاييف ، مؤلف كتاب شراع وحيد يتحول إلى اللون الأبيض .. وليست هي وحدها .. hi
      1. +1
        30 نوفمبر 2015 12:10
        حق تماما! هذا هو الأخ الأصغر (إن لم أكن مخطئًا) لكاتاييف ، وليس سيمونوف!
      2. +1
        30 نوفمبر 2015 14:15
        نعم ، أنا آسف ... بالطبع كاتايفا
  6. +1
    30 نوفمبر 2015 09:57
    The Living and the Dead هو أحد أفضل كتب الحرب بالنسبة لي. بعد قراءة هذا الكتاب ، لم تتم قراءة أي أعمال أخرى عن الحرب لفترة طويلة.

    المقال ليس سيئا ولكن هذا المقطع غير واضح:

    كانت الاتجاهات الرئيسية لعمله: النثر العسكري ، الواقعية الاشتراكية ، كلمات الأغاني


    - الواقعية الاشتراكية - هل هي منفصلة عن النثر والكلمات؟
  7. تم حذف التعليق.
  8. +1
    30 نوفمبر 2015 11:54
    واحدة من قصائدي المفضلة

    هجوم

    عندما تسمع صافرة، أو إشارة،
    واقفاً على الثلج المداس،
    الاستعداد للهجوم،
    وألقى بندقيته وهو يركض،

    كم بدا الأمر مريحًا
    الأرض باردة بالنسبة لك
    كيف تم تذكر كل شيء عليه:
    جذع عشب الريش المجمد،

    التلال بالكاد ملحوظة
    هناك آثار دخان للانفجارات
    قليل من الشطة المتفرقة
    ورقائق الثلج من الماء المسكوب.

    يبدو أن الوقت قد حان للانفصال
    لا يوجد ما يكفي من الأيدي - تحتاج إلى جناحين.
    يبدو أنك إذا استلقيت ، ابق -
    ستكون الأرض حصنا.

    دع الثلج يهب، دع الرياح تقود،
    دعها تكمن هنا لعدة أيام.
    أرض. لن يلمسها أحد.
    مجرد عقد لها أكثر إحكاما.

    لقد صدقت هذه الأفكار بجشع
    فقط ثانية وربع، وداعا
    لم تقم بقياس الطول لهم بنفسك
    طول صافرة الشركة.

    عندما توقف الصوت القصير،
    أنت في تلك اللحظة بعيد المنال
    بالفعل مع مشية ثقيلة
    ركض مباشرة عبر الثلج.

    كل ما تبقى هو قوة الريح،
    وخطوة ثقيلة على أرض عذراء،
    وتلك الثلاثين مترًا الأخيرة،
    حيث الحياة والموت متساويان!
  9. 0
    30 نوفمبر 2015 14:11
    "على الكاتب الذي لا يريد أن تنجذب البشرية جمعاء إلى حرب جديدة أن يذكر الناس ما هي الحرب ... بالتفكير في السلام ، تذكر دروس الحرب. هذا هو الواجب المباشر للكتاب والمشاركين في الحرب ، بما في ذلك واجبي. و إلا كيف؟" كونستانتين سيمونوف

    تم الاحتفال بالذكرى المئوية للشاعر وكاتب النثر والمسرح والسينما والكاتب المسرحي والصحفي والشخصية العامة على الصعيد الوطني في المركز الروسي للعلوم والثقافة في أوزبكستان.
    http://www.kultura.uz/view_2_r_5898.html